HESS Group GmbH

HESS Group GmbH

Burbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2014 bis zum 31.12.2014

Bilanz zum 31. Dezember 2014

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung vom 01. Januar bis 31. Dezember 2014

(Vj. vom 29. Juli bis 31. Dezember 2013)

Anhang für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis 31. Dezember 2014

1. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss entspricht in Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang den Rechnungslegungsvorschriften des Dritten Buches des Handelsgesetzbuches in der zurzeit gültigen Fassung. Die Gliederungsvorschriften der §§ 266 und 275 HGB wurden beachtet.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber anderen Unternehmen der Unternehmensgruppe Top-Werk Group sind als "Forderungen gegen verbundene Unternehmen" bzw. als "Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen" ausgewiesen. Die Unternehmensgruppe Top-Werk Group umfasst die Unternehmen, an denen die Top-Werk GmbH unmittelbar oder mittelbar wesentlich beteiligt ist.

2. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bilanziert und, sofern sie der Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und wird, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens wurden nach Maßgabe der

voraussichtlichen Nutzungsdauer auf der Grundlage steuerlich anerkannter Höchstsätze linear abgeschrieben. Bei den unterjährigen Zugängen wurde die Abschreibung pro rata temporis ermittelt.

Für Werkzeuge wurden Festwerte gebildet.

Bei den Finanzanlagen wurden die Anteilsrechte zu Anschaffungskosten sowie die Ausleihungen zum Nennwert angesetzt.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgte zu Anschaffungskosten. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt. Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer oder geminderter Verwertbarkeit ergeben, werden durch angemessene Wertabschläge berücksichtigt.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgte zu Herstellungskosten in Höhe der gem. § 255 Abs. 2 HGB zulässigen Wertobergrenze. Die Gemeinkostenzuschläge wurden auf Vollkostenbasis unter Ausscheidung der Leerkosten angepasst. Nach den Grundsätzen der verlustfreien Bewertung erfolgten gegebenenfalls Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert.

Abgesehen von den handelsüblichen Eigentumsvorbehalten bestehen Drittrechte von Darlehnsgebern aus Raumsicherungsübereignungen des Vorratsvermögens.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Forderungen gegen verbundene Unternehmen sowie sonstige Vermögensgegenstände und Rechnungsabgrenzungsposten sind mit dem Nominalwert ausgewiesen. Erkennbare Risiken bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden durch die Bildung von Einzelwertberichtigungen sowie einer Pauschalwertberichtigung ausreichend berücksichtigt. An den ausgewiesenen Forderungen bestehen Drittrechte der finanzierenden Banken der Top-Werk GmbH aus Zessionen.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten wurden zum Nennwert angesetzt.

Das Deckungsvermögen zur Altersteilzeitverpflichtung wurde mit dem beizulegenden Zeitwert angesetzt und gemäß § 246 Abs. 2 S. 2 HGB mit dem Erfüllungsbetrag der Rückstellungen verrechnet.

Die Steuerrückstellungen sowie die Sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte

Der Gesamtbetrag der Forschungs- und Entwicklungskosten belief sich im abgelaufenen Jahr auf 309 T€. Hiervon wurden im Geschäftsjahr Kosten für in der Entwicklung befindliche selbstgeschaffene immaterielle Vermögensgegenstände in Höhe von T€ 165 aktiviert. Im Übrigen verweisen wir auf die Zugänge lt. Anlagenspiegel.

Ausschüttungsgesperrte Beträge

Zum 31.12.2014 bestehen ausschüttungsgesperrte Beträge in Höhe von insgesamt € 378.234,00, die in voller Höhe auf die Aktivierung von Entwicklungskosten fallen.

Vorräte

Bei den geleisteten Anzahlungen (T€ 1.106) handelt es sich um Vorauszahlungen an Lieferanten für Kundenaufträge.

Die erhaltenen Anzahlungen von Kunden (T€ 3.704) wurden aktivisch von den Vorräten abgesetzt.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Bei den Forderungen gegen verbundene Unternehmen handelt es sich in voller Höhe um Forderungen aus Lieferungen und Leistungen.

Rechnungsabgrenzungsposten

Die Position beinhaltet vorausbezahlte Kosten und Leasingsonderzahlungen.

Sonstige Rückstellungen

Verpflichtungen aus Altersteilzeit sind durch Vermögensgegenstände gesichert, die bei der Sparkasse Burbach-Neunkirchen angelegt sind. Die angelegten Vermögensgegenstände dienen ausschließlich der Erfüllung der Verpflichtungen aus Altersteilzeit und sind dem Zugriff übriger Gläubiger entzogen. Sie wurden nach den BilMoG-Bestimmungen (§ 246 Abs. 2 Satz 2 HGB) im Geschäftsjahr mit den zugrunde liegenden Verpflichtungen verrechnet. Es handelt sich ausschließlich um Anteile an Fonds. Der in der nachstehenden Tabelle genannte beizulegende Zeitwert des bei der Sparkasse Burbach-Neunkirchen angelegten Vermögens wurde aus den Börsenkursen des Fondsvermögens zum Abschlussstichtag abgeleitet.

4. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Gewinn- und Verlustrechnung für 2014

Umsatzerlöse

Außerordentliches Ergebnis

Bei den außerordentlichen Aufwendungen handelt es sich überwiegend um Kosten für Optimierungs- und Restrukturierungsmaßnahmen.

5. Haftungsverhältnisse, sonstige finanzielle Verpflichtungen

Haftungsverhältnisse

Aufgrund einer positiven Ergebnisprognose des verbundenen Unternehmens sowie der störungsfreien Abwicklung der Lieferungen und Leistungen, wird mit einer Inanspruchnahme derzeit nicht gerechnet.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Neben den Haftungsverhältnissen bestehen in Höhe von T€ 1.559 sonstige finanzielle Verpflichtungen (davon gegenüber verbundenen Unternehmen T€ 0). Im Einzelnen betreffen diese Verpflichtungen Zahlungsverpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen.

Die Miet- und Leasingverträge enden zwischen 2015 und 2018.

Aus abgeschlossenen Leasingverträgen bestanden zum Bilanzstichtag sonstige finanzielle Verpflichtungen wie folgt:

Die zeitliche Verteilung der Fälligkeiten der Leasingverpflichtungen stellt sich summarisch wie folgt dar:

Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer

Die durchschnittliche Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer betrug:

Geschäftsführer der Gesellschaft waren im Rumpfgeschäftsjahr 2013:

Betreffend die Bezüge der Geschäftsführung machen wir von der Schutzklausel gem. § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch.

Konzernabschluss

Die Hess Group GmbH wird in den Konzernabschluss der Top-Werk GmbH mit Sitz in München einbezogen. Die Offenlegung erfolgt im elektronischen Bundesanzeiger.

3. Angaben und Erläuterungen zu einzelnen Posten der Bilanz zum 31. Dezember 2014

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Brutto- bzw. Netto-Anlagevermögens ergibt sich aus dem folgenden Anlagengitter:

Verbindlichkeitenspiegel

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen enthalten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von T€ 2.573 sowie kurzfristige Darlehnsverbindlichkeiten in Höhe von T€ 3.630.

Die Besicherung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen erfolgt im Rahmen der üblichen Eigentumsvorbehalte.

Passive latente Steuern

Die passiven latenten Steuern ermitteln sich aufgrund des Unterschiedsbetrages zwischen Handels- und Steuerbilanz bei den selbst geschaffenen immateriellen Vermögensgegenständen.

6. Sonstige Angaben

Beteiligungen

Umrechnungskurse lokaler Währungen

Lagebericht der HESS Group GmbH für das Geschäftsjahr 2014

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die HESS Group GmbH ist neben der SR Schindler GmbH und der Prinzing-Pfeiffer GmbH eine der drei in der Top-Werk GmbH zusammengeschlossenen Gesellschaften. Sie gehört zu den weltweit führenden Maschinenbau-unternehmungen zur Herstellung und zum Vertrieb von Betonsteinmaschinen und -anlagen sowie den dazu gehörenden Transportgeräten und Zubehörteilen.

2. Forschung und Entwicklung

Gegenstand unserer Entwicklungstätigkeit ist die innovative Weiterentwicklung von Betonsteinmaschinen.

Der wichtigste Pfeiler unserer Entwicklung ist unser Team hochqualifizierter Mitarbeiter.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Nach einem überraschend guten Start in das Jahr 2014 hat die deutsche Konjunktur einen deutlichen Dämpfer erhalten. Hierfür dürften die geopolitischen Risiken ebenso eine Rolle gespielt haben wie die ungünstige Entwicklung im Euro-Raum.

2. Geschäftsverlauf

Das Geschäftsjahr 2014 stellt nach dem Rumpfgeschäftsjahr 2013 das erste volle Geschäftsjahr in der Top-Werk Gruppe über ein Kalenderjahr dar. Der Rohertrag des Jahres liegt bei 30,4 M€ gegenüber einem Vorjahreswert von 17,7 M€ für 6 Monate. Der Berichtszeitraum war durch einen schwankenden Verlauf in Auftragseingang, Umsatz und Leistung gekennzeichnet. Im dritten Quartal waren bessere Umsätze und geringere Auftragseingänge als im Vorjahr zu verzeichnen, im vierten Quartal waren die Umsätze nur durchschnittlich stark, und die Auftragseingänge verhältnismäßig gering.

Die kumulierten Auftragseingänge für Maschinen und Anlagen reduzierten sich im Vergleich zum Vorjahr um ca. 20%, die Auftragseingänge für Ersatzteile nahmen um ca. 13% zu. Der Auftragsbestand im Bereich Betonsteinanlagen zum Jahresende liegt aufgrund der geringeren Auftragseingänge im vierten Quartal niedriger als zum Vorjahres-vergleichswert, die Beschäftigung ist für ca. 3 Monate im Jahr 2015 abgesichert.

Der Jahresfehlbetrag 2014 des Geschäftsjahres der HESS Group GmbH beträgt 9.841 T€ im Vergleich zum Gewinn von 302 T€ des Vorjahres. Dieses Ergebnis resultiert vor allen Dingen aus außerordentlichen Aufwendungen im Zusammenhang mit Restrukturierungen oder neuen Bewertungen in Höhe von 10.426 T€, die das operative Betriebsergebnis absorbieren.

Die Vertriebsgebiete im mittleren Osten und im russischsprachigen Raum waren, wie in der Vergangenheit, die wichtigsten Märkte, wobei in beiden Regionen zum einen durch die Russland-Ukraine Krise und zum anderen durch den niedrigen Ölpreis die Bestellungen im Laufe des Jahres stark abgenommen haben.

Der Personalbestand der HESS Group GmbH hat sich gegenüber dem Stand im Dezember 2013 um 4 Mitarbeiter auf 284 erhöht. Es sind 22 Auszubildende im Unternehmen beschäftigt (Vorjahr 24). 8 Auszubildende wurden nach Abschluss ihrer Prüfung in 2014 bei HESS übernommen.

3. Lage des Unternehmens

Die Vermögenslage der HESS Group GmbH ist stabil. Die Bilanzstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2014 aufgrund eines neuen Kreditvertrages, der auf Top-Werk Ebene abgeschlossen wurde und der ein Cash-Pooling vorsieht, geändert. Statt Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten werden nur noch Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern ausgewiesen.

Auf der Aktivseite ist das Anlagevermögen durch einen geringen Anstieg der Werte für immaterielle Vermögensgegenstände um 179 T€ angewachsen, während sich das Sachanlagevermögen um 540 T€ durch Abschreibungen reduzierte. Die Finanzanlagen für Anteile an verbundenen Unternehmen haben einen Wert von 15.408 T€ im Vergleich zum Vorjahr von 25.470 T€. Die Reduzierung ergibt sich aufgrund durchgeführter Restrukturierungen in den HESS-Beteiligungen, in deren Verlauf die Tochtergesellschaften HW Maschinenbau GmbH und HESS Lorraine S.r.l. in 2014 geschlossen wurden, die geplante Beteiligung an der HESS India nicht durchgeführt wurde und durch die Verschmelzung der Schlosser Pfeiffer GmbH zur Prinzing - Pfeiffer GmbH, die zur Reduzierung dieses Beteiligungswertes bei der HESS Group GmbH geführt hat. Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen haben sich in 2014 von 3.361 T€ auf 2.870 T€ reduziert.

Das Niveau der Vorräte im Bereich der RHB-Stoffe ist um rd. 223 T€ gesunken. Ebenso haben sich die Vorräte an unfertigen Erzeugnissen und Fertigwaren um ca. 2.905 T€ reduziert, was sich auch auf veränderte Bewertungsregeln zurückführen lässt. Die erhaltenen Anzahlungen haben gegenüber dem Vorjahr um 2.394 T€ abgenommen, während sich die geleisteten Anzahlungen um 101 T€ reduziert haben.

Die Forderungen und Sonstigen Vermögensgegenstände haben sich geringfügig um 142 T€ gegenüber dem Vorjahr vermindert.

Auf der Passivseite beträgt das Stammkapital weiter 25.000 €. Zusätzlich gibt es eine Kapitalrücklage in Höhe von 19.500 T€. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 9.841 T€ nach den außerordentlichen Aufwendungen wird durch den Ergebnisabführungsvertrag, der in 2014 mit der Top Werk GmbH abgeschlossen wurde, ausgeglichen.

Die Rückstellungen haben sich gegenüber dem Vergleichswert des Vorjahres um 2.500 T€ erhöht, was vor allen Dingen in einer höheren Rückstellung begründet ist, die für die geplante Restrukturierung einer Beteiligung in 2015 gebildet wurde.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern sind durch den neuen Kreditvertrag von 7.927 T€ auf T€ 20.222 angestiegen. Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind in 2014 aufgrund des neuen Kreditvertrages der Top Werk GmbH entfallen. Die Summe aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bzw. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ist gegenüber dem Vorjahresvergleichswert um 9.028 T€ gesunken, was sich hauptsächlich aus der Verrechnung des Kaufpreises für die Schlosser Pfeiffer Beteiligung erklären lässt.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Die Finanzlage der HESS Group GmbH war im Jahr 2014 gesichert. Das Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet die Verbindlichkeiten innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen.

Die Eigenkapitalquote liegt bei einer gegenüber dem Vorjahresvergleichswert reduzierten Bilanzsumme von 64.254 T€ bei rd. 30,9 %.

III. Nachtragsbericht

Nach dem Ende des Geschäftsjahres hat die Verfehlung von vereinbarten Kennzahlen auf Top Werk Ebene dazu geführt, dass der Kreditvertrag neu verhandelt werden muss und die Kreditzusagen nur begrenzt sind.

IV. Chancen und Risikobericht

Die Marktposition der HESS Group GmbH hat sich im ersten Quartal 2015 gefestigt. Die Auftragsbestände haben gegenüber dem Jahresende wieder zugenommen. Die vorhandenen Personalkapazitäten sind normal ausgelastet.

Das Interesse der Kunden an den HESS-Produkten ist weiter groß. Jedoch ist in einigen Regionen das Geschäft schwieriger geworden. Im Bereich des Marktes Russland hat in 2014 sowohl der drastische Verlust des Rubels als auch die angespannte politische Lage durch den Russland-Ukraine-Konflikts dazu geführt, dass die Investitionen spürbar zurückgefahren werden. Wir gehen in dieser Region von einem Risiko aus, dass sich der Umsatz in 2015 halbiert.

Ein zweiter Risikofaktor stellt der niedrige Ölpreis dar, der in der Region des Mittleren Ostens dazu führt, dass staatliche Investitionen nun schleppender realisiert werden bzw. die Staaten ihre Gelder etwas zurückhaltender investieren. Dies führt immer wieder zu zeitlichen Auftragseingangsverschiebungen.

Als Chance sehen wir eine Belebung im amerikanischen Markt, aus dem erfolgsversprechende Anfragen vorliegen, die einen Teil der Auftragseingangslücke aus Russland ausfüllen können. Weitere Anfragen aus Ländern wie Kasachstan oder Azerbajdschan sowie aus Algerien sorgen dafür, dass die HESS Group GmbH für 2015 von einem ähnlichen Umsatz im Bereich Betonsteinanlagen wie in 2014 ausgeht.

Für die folgenden Geschäftsjahre 2016 und 2017 rechnen wir mit stabilen Auftragseingängen und Umsatzwachstumspotential durch den neuen Zusammenschluss in der Top Werk GmbH. Sowohl auf der vertriebstechnischen Seite als auch auf der produkttechnischen Seite soll die Zusammenarbeit Kosten- oder Preisvorteile bringen. Risiken für diese Entwicklung ergeben sich je nach politischer Entwicklung in den Absatzmärkten oder durch finanzpolitische Unsicherheiten weltweit.

Die Gesellschaft HESS Group GmbH in Burbach hat nur geringe Währungsrisiken, da der größte Teil der Aufträge in Euro abgeschlossen und fakturiert werden. Ein Teil des Darlehens zum Aufbau der russischen Tochtergesellschaft wurde mit einer Rubelabsicherung in Rubel umgewandelt und die Zins- und Tilgungsbeträge erhalten wir von der russischen Gesellschaft. Die wenigen Geschäfte in US-Dollar werden ggf. einzeln abgesichert.

Die Abhängigkeit von Lieferanten ist gering, da für alle wesentlichen Teile Standardkomponenten verwendet werden, die bei mehreren Anbietern beziehbar sind. Dem Risiko von Materialverteuerungen wird begegnet, in dem die Preisentwicklung für die Hauptbestandteile der Maschinen verfolgt wird, Rahmenverträge mit längerer Preissicherheit abgeschlossen werden und bei signifikanten Änderungen in die Verkaufspreisbildung einfließt. Für länger laufende Angebote kann über die Verhandlungsmarge in den Einzelprojekten noch Einfluss auf den Deckungsbeitrag bei Materialpreisänderungen genommen werden.

Durch die Nutzung von Gleitzeitkonten im eigenen Betrieb und von Lieferanten als verlängerte Werkbank ist das Unternehmen in der Lage, Auslastungsschwankungen flexibel zu begegnen.

Eine Abhängigkeit von einzelnen Kunden besteht nicht, da jedes Jahr die Maschinen größtenteils an neue Kunden verkauft werden.

Der Vertrieb ist weltweit ausgerichtet, so dass bei der Erholung aus einer wirtschaftlichen Schwächephase in einer Region dort sofort Präsenz gezeigt werden kann. Der US-amerikanische Markt hat sich z.B. für die HESS Group GmbH nach längerer Schwächephase aktuell wieder erholt.

Finanziell war die Firma HESS Group GmbH in 2014 solide positioniert. Die notwendigen Kreditrahmen standen durch den neuen Konsortialkreditvertrag der Top Werk GmbH im Innenverhältnis zur Verfügung gestellt. Die Kreditlinie wurde den schwankenden Umsatzverläufen entsprechend ausgenutzt. Für 2015 steht die Finanzierungszusage noch unter Vorbehalt und stellt somit ein potentielles Risiko dar. Sollte die Finanzierungszusage durch die Kreditinstitute wider Erwarten nicht erfolgen, ist die Top-Werk Gruppe sowie die HESS Group GmbH in ihrem Bestand gefährdet.

Das Unternehmen verfolgt die Außenstände und hat nur geringe Einzelfälle mit Forderungsausfall. Einzelwertberichtigungen für zweifelhafte Forderungen wurden gebildet.

Die Lieferantenverbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen beglichen.

Ein eingeführter Liquiditätsplan wird ständig überwacht und aktualisiert, so dass einem Liquiditätsengpassrisiko frühzeitig begegnet werden kann.

Die HESS Group GmbH hat ein monatliches Berichtswesen, das auch an die Top Werk GmbH weitergeleitet wird, in dem die wichtigsten Kennzahlen verfolgt werden. Abweichungen werden mit den Verantwortlichen diskutiert und Maßnahmen zur Verbesserung festgelegt. Auch die Tochtergesellschaften berichten monatlich an die HESS Group GmbH und die Top Werk GmbH, damit der Geschäftsverlauf transparent wird und nachverfolgt werden kann.

Für das Jahr 2015 erwartet das Unternehmen im Bereich der Betonsteinmaschinen einen stabilen Umsatz in ähnlicher Höhe wie im Vorjahr. Auch für 2015 wird mit Preiskämpfen gerechnet, da ein chinesischer Investor zwei Firmen in Deutschland aufgekauft hat, mit denen er sich im Markt etablieren möchte. Ziel von HESS ist es, in 2015 durch den Verkauf von ausgereiften Produkten, verstärkter Marktbearbeitung auch in Zusammenarbeit mit den anderen Top Werk Gesellschaften und durch weitere Kosteneinsparungen sowie Prozessoptimierungen das Unternehmen erfolgreich zu machen und ein positives Betriebsergebnis zu erzielen.

Für das Jahr 2015 erwarten wir eine Stabilisierung der wirtschaftlichen Lage auf dem Vorjahresumsatzniveau mit geringen außerordentlichen Aufwendungen und einem positiven Ertrag.

V. Bericht über die Tochtergesellschaften

Im Jahr 2014 wurde die Schlosser Pfeiffer GmbH, Aarbergen, zum 01. November mit der Firma Prinzing-Pfeiffer GmbH innerhalb der Top-Werk Gruppe verschmolzen. Die beiden Firmen repräsentieren den Infrastrukturbereich und bilanzieren gemeinsam. Das Ergebnis wird für 2014 nicht mehr in der HESS Group ausgewiesen.

Die HMB Formenbau GmbH, Feudingen, erzielte in 2014 mit -383 T€ ein negatives Jahresergebnis, was durch schwache Auftragseingänge zum vierten Quartal begründet ist. Für 2015 wird eine Restrukturierung dieses Bereiches vorgenommen.

Die Langfang Hess Building Materials Machinery Co. Ltd. in China hat in 2014 ein negatives Ergebnis in Höhe von - 1.852 T€ erwirtschaftet. Darin sind außerordentliche Aufwendungen durch Restrukturierung sowie neue Lager- und Forderungsbewertungen enthalten. Operativ wurde ein geringes positives Ergebnis von 178 T€ erzielt. Die Ergebniserwartung für 2015 liegt bei etwas geringerem Umsatz bei einem höheren Ergebnis als im Vorjahr.

Die HESS Lorraine SARL in Frankreich hat zum 15.07.2014 ihre Produktion eingestellt, wurde zum 31.10.2014 geschlossen und befindet sich in der Abwicklung. Das Ergebnis im Jahr 2015 war operativ negativ und wurde durch Schließungskosten weiter belastet. Das Anlagevermögen konnte zwar unter Buchwert, dafür aber kurzfristig, veräußert werden. Eine Konsolidierung findet in 2014 nicht mehr statt.

Die HESS Machinery (Canada) Ltd. hatte in 2014 ein besseres Geschäftsjahr als im Vorjahr. Mit Service, Ersatzteilverkauf und Formen wurde ein Ergebnis in Höhe von 209 T€ erwirtschaftet. Für 2015 wird erwartet, dass sich die Situation stabilisiert, so dass wieder ein positives Jahresergebnis erwartet wird.

Die HESS Middle East FZE hat im Jahr 2014 ein positives Ergebnis in Höhe von 357 T€ erzielt. Das Servicepersonal war in 2014 damit ausgelastet, die gelieferten Anlagen sowohl in VAE als auch in Saudi Arabien zu installieren oder Wartungen durchzuführen. Die Umsätze sollen in 2015 im Bereich Service weiter stabil bleiben und die Ergebniserwartung 2015 liegt auf einem ähnlichen Niveau wie 2014.

Die OOO HESS Tula in Russland hat das Geschäftsjahr 2014 mit einem Ergebnis von -366 T€ abgeschlossen. Die unerwartete starke Rubelabwertung hat das operativ erwirtschaftete Ergebnis mit über 700 T€ extrem stark belastet, da sowohl Darlehen als auch Lieferungen für Waren auf Eurobasis erfolgten. Trotz dieser schwierigen Situation hat es HESS Tula geschafft mehr als 700 T€ Verbindlichkeiten zu reduzieren. Die Geschäftssituation wird für 2015 in Russland aufgrund der Ukraine-Krise als risikobehaftet bewertet, da nur geringe direkte Neumaschinenexporte nach Russland erwartet werden. Mit der Niederlassung will HESS aber im Markt präsent sein, um nach der Krise von einem anziehenden Geschäft wie in der Vergangenheit zu profitieren. Es wird eine mögliche Umstrukturierung der Tochtergesellschaft analysiert, um zu entscheiden, wie die zukünftige Aufstellung im Markt auch im Hinblick auf einen Verkauf von allen Top Werk Produkten erfolgen soll. Für 2015 wird ein schwieriges Jahr mit einem bestenfalls ausgeglichenen Ergebnis aufgrund weiterer politisch bedingter Kursrisiken erwartet.

Die HESS Netherlands in Enschede, Niederlande, hat in 2014 aufgrund fehlender Auftragseingänge für Großanlagen ein wirtschaftlich nicht befriedigendes Jahr hinter sich, das mit einem negativen Jahresergebnis von -2.364 T€ endete. Für das Jahr 2015 wird aufgrund des im ersten Quartal erwartenden Auftragseingangs und aufgrund der durchgeführter Restrukturierungen, die das Ergebnis 2014 noch zusätzlich mit 1.202 T€ belastet haben, wieder mit einem deutlich positiven Ergebnis gerechnet.

Der Produktionsbetrieb der HW Maschinenbau GmbH wurde zum 30.06.2014 eingestellt und die Gesellschaft befindet sich in Liquidation. Es wurden im Rahmen der Auflösung außerordentliche Aufwendungen notwendig, die zu einem negativen Ergebnis geführt haben. Eine Konsolidierung findet in 2014 nicht mehr statt.

Für die Hess Mexico S.A. de C.V. wurde in 2014 durch einen zu niedrigen Umsatz ein Verlust von -560 T€ generiert. Die Produktion dieser Gesellschaft wurde zum 31.12.2014 eingestellt, die gewerblichen Mitarbeiter wurden freigesetzt, was das Ergebnis außerordentlich mit ca. 154 T€ belastete. Zukünftig wird der Standort nur noch als Vertriebs- und Servicestandort betrieben. Der Verkauf der Immobilie steht noch aus.

Die Beteiligung an der Hess Concrete Machinery India Pvt. Ltd wurde nicht, wie geplant, in 2014 auf die HESS Group GmbH umgeschrieben. Daher wird diese Gesellschaft im Jahr 2014 nicht mehr in der HESS Group bzw. der Top Werk GmbH konsolidiert.

Unter der Bedingung, dass eine Anschlussfinanzierung der Gesellschaft über den 31.05.2015 mit dem Bankenkonsortium rechtsverbindlich vereinbart werden kann, erteilen wir den nachstehenden Bestätigungsvermerk:

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der

für das Rumpfgeschäftsjahr vom 01. Januar 2014 bis 31. Dezember 2014 geprüft.

Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.

Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Ohne unsere Beurteilung einzuschränken weisen wir darauf hin, dass der Bestand der Gesellschaft durch Risiken gefährdet ist, die im Lagebericht in den Abschnitten "III. Nachtragsbericht" und "IV. Chancen- und Risikobericht" dargestellt sind. Die Geschäftsführung weist auf das Vorhandensein für das Unternehmen bestandsgefährdender Risiken hin, falls eine Anschlussfinanzierung für die Konsortialfinanzierung nicht gelingt. Die von der Geschäftsführung zurzeit geführten Gespräche mit dem Bankenkonsortium über eine Anschlussfinanzierung dauerten zum Zeitpunkt der Erteilung des Bestätigungsvermerks noch an.