KOBELCO EUROPE GmbH

KOBELCO EUROPE GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz

Anhang

KOBELCO EUROPE GmbH, München

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben

Die KOBELCO EUROPE GmbH ist beim Amtsgericht München HRB 199334 eingetragen.
Der Sitz der Gesellschaft ist München.
Gegenstand des Unternehmens ist der Außenhandel, Kauf- und Verkauf, Großhandel, Vornahme von Kommissions- und Maklergeschäften, Entwicklung, Verarbeitung, Veredlung, Verschrottung und Abfallverwertung betreffend Metalle aller Art und Keramik, ferner metallische, chemische und elektronische Produkte und Materialien bzw. Maschinen und Geräte, darüber hinaus die Gewährung von Darlehen, die Gewährung von Bürgschaften und Übernahme von Schulden, die Tätigung von Investitionen sowie die Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen im Bereich der Betriebsführung, des Personals und der Buchhaltung und die Beratung von Unternehmen und Ausübung sonstiger Handlungen, die im Zusammenhang mit den vorgenannten Tätigkeiten stehen. Verwandte Geschäfte einschließlich der Erwerb von Beteiligungen sind vom Unternehmensgegenstand ebenfalls erfasst
Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.
Die KOBELCO EUROPE GmbH ist zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.
Der Jahresabschluss wird nach den Rechnungslegungsvorschriften für Kapitalgesellschaften des Handelsgesetzbuches (HGB) und unter Berücksichtigung des Gesetzes betreffend Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt.
Die Gesellschaft nimmt die größenabhängigen Erleichterungen der §§ 274a und 288 Abs. 1 HGB teilweise in Anspruch.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

II. Angaben zu den Bilanzierungs-, Bewertungs- und Ausweismethoden 1.  Bilanzierung und Bewertung der AktivpostenEntgeltlich von Dritten erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten aktiviert und ihrer voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechend linear im Zugangsjahr zeitanteilig, abgeschrieben. Dabei werden entgeltlich erworbene EDV-Programme über eine betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von drei bis fünf Jahren abgeschrieben. Eine Ausnahme bilden die EDV-Programme mit Anschaffungskosten unter € 800; diese werden sofort in voller Höhe aufwandswirksam erfasst. Soweit die beizulegenden Werte einzelner immaterieller Vermögensgegenstände des Anlagevermögens ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.
Sachanlagen sind mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen grundsätzlich zeitanteilig. Soweit die beizulegenden Werte einzelner Vermögensgegenstände ihren Buchwert unterschreiten, werden zusätzlich außerplanmäßige Abschreibungen bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.
In Bezug auf die Bilanzierung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird handelsrechtlich die steuerrechtliche Regelung des § 6 Abs. 2 EStG angewendet. Anschaffungs- oder Herstellungskosten von abnutzbaren beweglichen Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens, die einer selbständigen Nutzung fähig sind, werden im Wirtschaftsjahr der Anschaffung, Herstellung oder Einlage in voller Höhe als Betriebsausgaben erfasst, wenn die Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, für das einzelne Wirtschaftsgut € 800 nicht übersteigen. Wirtschaftsgüter mit Werten bis zu € 250 werden als sofortige Betriebsausgaben behandelt.
Sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert bzw. mit dem am Bilanzstichtag beizulegenden niedrigeren Wert angesetzt.
Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert am Bilanzstichtag angesetzt.
Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten sind Auszahlungen vor dem Abschlussstichtag angesetzt, soweit sie Aufwand für einen bestimmten Zeitraum nach diesem Zeitpunkt darstellen.
2. Bilanzierung und Bewertung der PassivpostenDas gezeichnete Kapital wird zum Nennwert bilanziert.
Die sonstigen Rückstellungen sind so bemessen, dass die erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen berücksichtigt sind. Die Bewertung erfolgt jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrags, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen abzudecken. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichende objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen.
Die Verbindlichkeiten sind zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Erläuterungen zu Bilanzposten

Forderungen und sonstige VermögensgegenständeDie Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren aus verauslagten procurement  Kosten welche von der Muttergesellschaft erstattet werden.
Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten noch nicht abgerechnete verauslagte Kosten für die Muttergesellschaft, Steuererstattungsansprüche ggü. anderen Ländern sowie  Kautionsansprüche in Höhe von € 100.232,98 (Vj: € 90.222,98) mit einer Restlaufzeit von über einem Jahr.

EigenkapitalDas im Handelsregister eingetragene und voll eingezahlte Stammkapital beträgt € 100.000,00.
Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Urlaubsrückstellungen, Bonusrückstellungen sowie steuerliche Dienstleistungen und  Gehaltsbuchhaltungskosten.

Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

Fremdwährungsumrechnung
Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet.

IV. Sonstige Angaben

Arbeitnehmer
Im Geschäftsjahr 2023  waren durchschnittlich 16  Arbeitnehmer beschäftigt.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Die sonstigen finanzielle Verpflichtungen zum Bilanzstichtag bestehen aus Miet- und Leasingverpflichtungen in Höhe von T€ 416 fällig innerhalb eines Jahres, und zusätzliche T€ 840 fällig innerhalb von zwei bis fünf Jahren.

Geschäftsführung
Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2023:
·  Masaaki Matsubara, Kobe, Japan (ab dem 23.04.2021)
·  Toshihiro Shibutani, Kakogawa, Japan (ab dem 25.06.2021 - 10.5.2024)
·  Koichi Fujita, Tokio, Japan (ab dem 02.09.2022)
·  Yuichiro Nagai, Kobe, Japan (ab dem 10.05.2024)
Auf die Angabe der Bezüge der Gesellschaft wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Name und Sitz des Mutterunternehmens/Konzernabschluss
Sämtliche Anteile der Gesellschaft werden von der Kobe Steel Ltd., 2-4, Wakinohama-Kaigandori 2-chome, Chuo-ku, Kobe, Hyogo, 651-8585, Japan, gehalten und die Geschäftsergebnisse in deren Konzernabschluss mitaufgenommen.
Gewinnverwendung
Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss von € 254.785.84 auf neue Rechnung vorzutragen.

KOBELCO EUROPE GmbH

München, Tokyo, Kobe

____________________________  ____________________________
Masaaki Matsubara                          Koichi Fujita

___________________________
Yuichiro Nagai

sonstige Berichtsbestandteile

gez. Koichi Fujita 26.08.24
gez. Yuichiro Nagai 27.08.24
gez. Masaaki Matsubara 28.08.24

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 27.09.2024 festgestellt.