PFU Imaging Solutions GmbHLiquidiert

PFU Imaging Solutions GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. März 2012

Bilanz zum 31. März 2012

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. April 2011 bis 31. März 2012

Anhang für das Geschäftsjahr 2011/12

1. Allgemeine Angaben

Die PFU Imaging Solutions GmbH, München, ist zum 31. März 2012 eine 100 %ige Tochtergesellschaft der PFU Imaging Solutions Europe Limited, Hayes, Middlesex/Großbritannien. Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird sowohl in den Teilkonzernabschluss der Muttergesellschaft PFU Imaging Solutions Europe Limited, als auch in den Konzernabschluss der PFU Limited, Tokio/Japan, sowie in den Konzernabschluss der obersten Konzerngesellschaft Fujitsu Limited, Tokio/Japan, einbezogen. Die Konzernabschlüsse sind jeweils dort erhältlich.

Der Jahresabschluss ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Umsatzkostenverfahren gewählt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, Währungsumrechnung

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden blieben gegenüber dem Vorjahr weitestgehend unverändert.

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bilanziert. Die planmäßigen Abschreibungen auf das bewegliche Anlagevermögen werden nach der linearen Methode vorgenommen und richten sich nach der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Abschreibungen auf Zugänge werden zeitanteilig verrechnet.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen EUR 150,00 und EUR 1.000,00 werden in einem Sammelposten erfasst, welcher über fünf Jahre linear abgeschrieben und aufgelöst wird.

Die Vorräte werden zu Anschaffungskosten bewertet. Das Niederstwertprinzip wird beachtet.

Der in den sonstigen Vermögensgegenständen im Vorjahr enthaltene Aktivwert aus Rückdeckungsversicherung wurde entsprechend dem angesparten und abgezinsten Guthaben bilanziert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert bilanziert. Für mögliche Ausfallrisiken werden bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Wertberichtigungen abgesetzt. Fremdwährungsforderungen wurden zum Devisenkassamittelkurs des Bilanzstichtags bewertet.

Kassenbestände, Guthaben bei Kreditinstituten werden zum Nennwert bilanziert. Bestände in Fremdwährung werden zum Devisenbriefkurs angesetzt.

Der Rechnungsabgrenzungsposten enthält Ausgaben, die Aufwendungen für einen bestimmten Zeitraum nach dem Bilanzstichtag sind.

Aktive latente Steuern werden nicht bilanziert.

Die im Vorjahr ausgewiesene Rückstellung für Altersteilzeitverpflichtung wurde unter Einbeziehung der Komponenten Arbeitsentgelt, Aufstockung des Altersteilzeitgehaltes und Aufstockung des Rentenversicherungsbetrages gerechnet.

Alle anderen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen angesetzt. Verbindlichkeiten in Fremdwährungen werden analog den Forderungen in Fremdwährungen zu Bilanzstichtagskursen bewertet.

3. Bilanzerläuterungen

(1) Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel in der Anlage zum Anhang dargestellt.

(2) Vorräte

Bei den im Vorjahr unter den Vorräten ausgewiesenen Posten handelt es sich um unterwegs befindliche Handelsware.

(3) Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten ein Darlehen an die FUJITSU EMEA PLC, Slough/Großbritannien, in Höhe von TEUR 7270 (i. Vj. TEUR 8.017) sowie weitere TEUR 2.895 (i. Vj. TEUR 0) aus der Teilnahme am europäischen Cash-Pooling des Fujitsu Konzerns über die FUJITSU EMEA PLC, Slough/Großbritannien. Die Forderungen gegen die Gesellschafterin betragen TEUR 0 (i. Vj. TEUR 365).

(4) Guthaben bei Kreditinstituten

Unter den Guthaben bei Kreditinstituten sind wie im Vorjahr keine Bankguthaben ausgewiesen, die als Sicherheitsleistung von Kunden gegeben wurden.

(5) Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital beträgt unverändert EUR 6.136.000,00.

(6) Bilanzgewinn

Der Bilanzgewinn entwickelte sich wie folgt:

(7) Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beziehen sich im Wesentlichen auf Werbekosten (TEUR 274, i. Vj. TEUR 254), noch nicht abgerechnete Kundenleistungen und -boni (TEUR 413, i. Vj. TEUR 182), Personalkosten (TEUR 497, i. Vj. TEUR 569), Lizenzgebühren (TEUR 294, i. Vj. TEUR 259), Handelsvertreterausgleichsansprüche (TEUR 25, i. Vj. TEUR 45) sowie Rechts-, Prüflings- und Beratungskosten (TEUR 83, i. Vj. TEUR 77).

(8) Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr sämtlich innerhalb eines Jahres fällig.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen sind Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von TEUR 4.615 (i. Vj. TEUR 7.992) enthalten. Sie entfallen ausschließlich auf Lieferungen und Leistungen.

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

(1) Die Umsatzerlöse gliedern sich wie folgt:

(2) In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen Währungsgewinne (TEUR 119, i. Vj. TEUR 361) sowie Weiterberechnungen an die Muttergesellschaft (TEUR 112, i. Vj. TEUR 773) enthalten. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Währungsverluste (TEUR 55, i. Vj. TEUR 383).

(3) Der Materialaufwand betrifft Aufwendungen für bezogene Waren in Höhe von TEUR 45.505 (i. Vj. TEUR 47.174).

(4) Der Personalaufwand in Höhe von TEUR 3.170 (i. Vj. TEUR 2.849) beinhaltet Aufwendungen für Löhne und Gehälter TEUR 2.777 (i. Vj. TEUR 2.516), sowie Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung TEUR 393 (i. Vj. TEUR 333), davon für Altersversorgung TEUR 0 (i. Vj. TEUR 0).

(5) Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag enthalten keine wesentlichen periodenfremden Beträge.

5. Sonstige Angaben

(1) Die Geschäftsführung wurde im Berichtszeitraum von Herrn Satoshi Yamada, Kaufmann, London/Großbritannien, wahrgenommen. Herr Satoshi Yamada ist zum 1. April 2013 aus der Geschäftsführung ausgeschieden.

(2) Am 8. März 2013 wurde Herr Takahisa Tomita, Hayes, Middlesex/Großbritannien, zum Geschäftsführer bestellt. Am 1. April 2013 wurde Herr Etsuro Sato, Kaufmann, Hayes, Middlesex/Großbritannien, zum Geschäftsführer bestellt. Beide Geschäftsführer sind jeweils einzelvertretungsberechtigt.

(3) Die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird in Anwendung des § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

(4) Das für den Abschlussprüfer berechnete Gesamthonorar für das Geschäftsjahr belief sich auf TEUR 65 für Abschlussprüfungsleistungen, sowie TEUR 15 für Steuerberatungsleistungen.

(5) Im Geschäftsjahr wurden durchschnittlich 33 Arbeitnehmer beschäftigt (i. Vj. 31).

(6) Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus bestehenden Service-, Miet- und Leasingverträgen belaufen sich für das Geschäftsjahr 2012/13 auf TEUR 401. In den Folgejahren belaufen sich die Verpflichtungen auf insgesamt TEUR 607.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2011/12

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2011/12

1 Darstellung des Geschäftsverlaufs und des Geschäftsergebnisses

1.1 Entwicklung im Umfeld

Konjunkturelles Umfeld

Die konjunkturelle Entwicklung setzte sich im abgelaufenen Geschäftsjahr analog zur positiven Entwicklung im Vorjahr weiter fort. In allen relevanten Märkten wurde eine deutliche Stabilisierung sichtbar.

Branchenspezifische Entwicklung

Der positive Trend des Scannermarktes in Europa aus dem Jahr 2010 hat sich auch im Jahr 2011 fortgesetzt. Im Vergleich zum Vorjahr wurde eine Mengensteigerung von ca. 13 % erreicht (Quelle: InfoSource April 2012). Dieses Wachstum liegt zwar nach wie vor knapp unter der ursprünglichen Prognose von ca. 14 % für die Jahre 2010 bis 2014, bestätigt aber dennoch den positiven Branchentrend.

Die neuerliche Prognose für die Jahre bis 2015 ging von einem weiteren Wachstum von ca. 12 % p. a. aus.

1.2 Entwicklung der PFU Imaging Solutions GmbH

Umsatzentwicklung

Trotz eines Mengenzuwachses von 11 %, der leicht unter dem Gesamtmarktwachstum von 13 % lag, mussten wir im Vergleich zum Vorjahr einen Umsatzrückgang von 2,8 % bzw. EUR 1,6 Mio auf nunmehr EUR 54,0 Mio hinnehmen. Zu begründen ist dies damit, dass in bestimmten Märkten die Verkaufspreise reduziert werden mussten, um bestehende Marktanteile bzw. die Marktführerschaft behaupten zu können.

Gemäß ursprünglicher Budgetplanung wurde von einem Jahresumsatz in Höhe von EUR 56,5 Mio ausgegangen. Im Rahmen der quartalsweisen Überarbeitung des Budgets ("rolling forecast") wurde die Zielgröße schlussendlich auf EUR 55,9 Mio angepasst. Somit konnte eine Zielerreichung gegenüber der Planung von nur knapp 97 % realisiert werden.

Geschäftsergebnis

Trotz des Umsatzrückgangs, konnte der Rohertrag sogar leicht um EUR 0,1 Mio auf nun EUR 8,5 Mio gesteigert werden. Um die Preiszugeständnisse auf der Verkaufsseite abzufedern, konnte bei der Muttergesellschaft gleichzeitig eine Reduktion der Einkaufspreise erwirkt werden. Im Berichtszeitraum konnten die Vertriebskosten um 16,5 % oder EUR 1,1, Mio, im Wesentlichen aufgrund eines umsatzbedingt geringerem Volumens an Kundenboni, gesenkt werden. Allerdings stiegen im gleichen Zeitraum die allgemeinen Verwaltungskosten um 6,0 % oder EUR 0,1 Mio an.

Im Vergleich zum Vorjahr fällt der positive Saldo aus sonstigen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen mit insgesamt EUR 0,1 Mio deutlich niedriger aus. Dies ist hauptsächlich auf den Rückgang der sonstigen betrieblichen Erträge (vornehmlich aus konzerninternen Weiterbelastungen und Kursgewinnen aus Währungsgeschäften) um 91 % bzw. EUR 1,4 Mio zurückzuführen.

Die dargestellten Entwicklungen führten dazu, dass der Gewinn vor Steuern um 2,6 % auf ca. EUR 0,89 Mio (i. Vj. EUR 0,87 Mio) leicht gesteigert werde konnte.

Beschaffung

Die Beschaffung der Waren erfolgte nahezu ausschließlich bei unserer englischen Muttergesellschaft (PFU Imaging Solutions Europe Limited). Die Waren werden direkt aus dem Zentrallager in Rotterdam oder aus den ihr in Deutschland gehörenden Konsignationslägern an unsere Kunden geliefert bzw. werden von diesen in Rotterdam abgeholt.

Die im Geschäftsjahr 2004/05 eingeführte Beschaffungspolitik (Zielgewinnmarge) hatte auch in diesem Geschäftsjahr Bestand. Diese berücksichtigt, basierend auf dem konzerninternen Reporting, neben bestimmten operativen und anderen Aufwendungen und Erträgen auch Währungsgewinne und -verluste.

Personal

Im Rahmen der weiteren Expansion im Scannergeschäft stieg die Zahl der Beschäftigten im Geschäftsjahr 2011/12 von 30 Mitarbeitern im Vorjahr auf nunmehr 33 zum Bilanzstichtag.

Der Personalaufwand stieg entsprechend auf insgesamt EUR 3,2 Mio (i. Vj. EUR 2,8 Mio) an. Der Umsatz je Mitarbeiter sank mit 30 Mitarbeitern im Jahresdurchschnitt auf EUR 1,6 Mio (i. Vj. EUR 1,9 Mio).

2 Darstellung der Lage

2.1 Vermögenslage

Die Bilanzsumme sank gegenüber dem Vorjahr um EUR 2,7 Mio auf EUR 20,8 Mio.

Dies ist im Wesentlichen auf den Rückgang der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um EUR 1,7 Mio zurückzuführen und spiegelt das im Vergleich zum Vorjahr schwächere Jahresendgeschäft wider. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen stiegen im Vorjahresvergleich um EUR 1,8 Mio auf EUR 10,3 Mio an, was im Wesentlichen durch die stichtagsbezogenen Bestände auf den Cash-Pool Konten mit der FUJITSU EMEA PLC in Höhe von EUR 2,9 Mio zurückzuführen war.

Einhergehend mit der Umsatzentwicklung zum Ende des Geschäftsjahres ist ein Rückgang der Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 3,4 Mio im Wesentlichen aus dem Lieferverkehr zu verzeichnen.

Der Rückgang der Guthaben bei Kreditinstituten um EUR 3,5 Mio im Vergleich zum Vorjahr ist mit der Teilnahme am europäischen Cash-Pool der FUJITSU EMEA PLC ab 1. Juni 2011 zu erklären (siehe hierzu auch: "Finanzlage").

Daraus ergibt sich eine Eigenkapitalquote, die im Vergleich zum Vorjahr von 54,7 % auf 65,0 % gestiegen ist.

2.2 Finanzlage

Im Geschäftsjahr 2011/12 wurde ein negativer operativer Cash Flow in Höhe von EUR -1,2 Mio erwirtschaftet, was vor allem auf die deutliche Reduktion der Verbindlichkeiten um EUR 3,6 Mio im Vergleich zum Vorjahr zurückzuführen ist. Darüber hinaus flossen Mittel in Höhe von EUR 0,1 Mio in Investitionen in das Anlagevermögen sowie EUR 2,0 Mio in das Cash-Pooling zur Konzernfinanzierung. Infolgedessen hat der Bestand an flüssigen Mitteln um insgesamt EUR 3,5 Mio abgenommen.

2.3 Ertragslage

Die Handelsspanne stieg im Geschäftsjahr bei einem Umsatzrückgang um 2,8 % leicht von EUR 8,4 Mio auf EUR 8,5 Mio (+1,1 %). Diese Verbesserung ist darauf zurückzuführen, dass trotz des verkaufsseitig gestiegenen Preisdrucks gleichzeitig eine Reduktion der Einkaufspreise erzielt werden konnte. Die durchschnittliche Rohgewinnmarge beträgt für das Geschäftsjahr 2011/12 15,8 %, im Vergleich zu 15,2 % im Vorjahr.

Die Vertriebskosten konnten um EUR 1,1 Mio bzw. 16,5 % gesenkt werden. Die allgemeinen Verwaltungskosten stiegen auf Grund der leicht höheren Personalkapazität um EUR 0,1 Mio bzw. 6 %. In Summe sanken damit Vertriebs- und Verwaltungskosten um EUR 1,0 Mio bzw. 10,8 %.

Unter Berücksichtigung des im Vorjahresvergleich um EUR 0,04 Mio verbesserten Zinsergebnisses beträgt der Gewinn vor Steuern EUR 0,89 Mio nach EUR 0,87 Mio im Vorjahr. Dies entspricht einem Plus von 2,6 %.

2.4 Gesamtaussage

Die geschäftliche Entwicklung und die Lage der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2011/12 war geprägt durch einen verkaufsseitigen Preisdruck im Scannergeschäft, dennoch verbunden mit einer signifikanten Mengensteigerung (+11 %), einhergehend mit der Behauptung der Markt-anteile.

3 Chancen der künftigen Entwicklung

Der Fokus der PFU Imaging Solutions GmbH wird auch in den Folgejahren auf der erfolgreichen Vermarktung und dem Vertrieb von qualitativ hochwertigen Scannerprodukten im europäischen Raum liegen. Der Ausbau des Kerngeschäftes durch die Erweiterung des Produktportfolios sowie die Erschließung neuer Märkte wird zukünftig noch weiter forciert werden.

Der Scannermarkt in Europa wird gemäß Studien von InfoSource (April 2012) in den Folgejahren weiter wachsen. Für die Jahre bis 2015 wird von einem Wachstum von ca. 12 % p. a. ausgegangen.

4 Risiken der künftigen Entwicklung

Neben der Abhängigkeit von der Entwicklung des Geschäftes bei unseren Großkunden (hier besonders bei DICOM/Kofax) ist vor allem die derzeitige teilweise immer noch angespannte wirtschaftliche Lage in einigen Regionen und Märkten von großer Bedeutung.

Darüber hinaus ist die massive Reduzierung der Kreditlimits unseres Versicherers Euler Hermes zu nennen. Davon sind nach wie vor die osteuropäischen Unternehmen betroffen, was unsere Expansion in diesen Ländern nicht vereinfacht. Um die Geschäftsbeziehung mit wesentlichen Kunden trotzdem aufbauen bzw. aufrecht erhalten zu können, sind wir teilweise gezwungen, Eigenrisiko zu übernehmen. Dieses Risiko versuchen wir --wie bereits in den vergangenen Geschäftsjahren erfolgreich geschehen-- durch verstärktes Forderungsmanagement und Optimierung unserer Systeme diesbezüglich zu minimieren.

Darüber hinaus ist aber auch die kontinuierliche Entwicklung neuer Produkte innerhalb der PFU Limited Tokio/Japan Gruppe als alleinigem Lieferanten und deren marktgerechte Einführung von hoher Bedeutung.

5 Risikomanagement

Den vielfältigen operativen Risiken begegnen wir durch Kreditversicherungen, durch Forderungsmanagement, sowie Devisen-Sicherungsgeschäften in hierfür notwendig erachtetem Ausmaß. Mittels eines umfangreichen Monatsabschlusses mit Berichtswesen und eines weiteren Ausbaus des Finanz- und Warenwirtschaftssystems durch die europäische Muttergesellschaft werden Risiken im Konzern gegengesteuert. Im abgelaufenen Geschäftsjahr mussten wir keine Forderungsausfälle abwickeln.

Der weitere Rückgang von Geschäften, die auf USD-Basis abgewickelt werden, führte dazu, dass demnach auch die Währungsrisiken und deren Einfluss auf die Ertragslage weiterabnehmen.

6 Ausblick

Der Schwerpunkt der Geschäftsaktivitäten wird auch im Geschäftsjahr 2012/13 bei Scannern liegen, so dass der Fokus klar auf dem Ausbau der Marktführerschaft, der Umsatzsteigerung sowie der Steigerung der Profitabilität liegt. Im Geschäftsjahr 2012/13 entspannte sich die Situation des Vorjahres wieder, so dass eine Umsatzsteigerung von 4 % auf EUR 56,4 Mio. erreicht werde konnte. Der Jahresüberschuss im vorläufigen (noch ungeprüften) Jahresabschluss beläuft sich auf EUR 0,6 Mio.

Für das kommende Geschäftsjahr 2013/14 sind weitere Umsatzsteigerungen und Ergebnisverbesserungen budgetiert. Für das weitere Geschäftsjahr 2014/15 wird eine ähnliche Entwicklung erwartet.

7 Vorgänge von besonderer Bedeutung nach Schluss des Geschäftsjahres

Mit Wirkung 1. Juli 2012 wurde der Geschäftsbereich "Palm Secure" an die Fujitsu Technology Solutions GmbH (FTS), München, übertragen. In diesem Zusammenhang wurde auch ein Mitarbeiter entsprechend von FTS übernommen.

Mit Wirkung 8. März 2013 bzw. 1. April 2013 wurden die Herren Takahisa Tomita und Etsuro Sato und zu Geschäftsführern bestellt. Der bisherige Geschäftsführer, Satoshi Yamada, ist zum 1. April 2013 als Geschäftsführer ausgeschieden.

Darüber hinaus sind in der Zeit zwischen dem Bilanzstichtag (31. März 2012) und dem Aufstellungstag (14. Juni 2013) des Jahresabschlusses und Lageberichts keine Ereignisse eingetreten, die wesentlichen Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage haben.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der PFU Imaging Solutions GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. April 2011 bis 31. März 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.