SPECTOR Verwaltungsgesellschaft mbH

SPECTOR Verwaltungsgesellschaft mbH

Nürnberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG für das Geschäftsjahr 2010

1. Allgemeine Angaben

Bilanz und Anhang geben entsprechend den gesetzlichen Vorschriften unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung grundsätzlich ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage zutreffend wieder.

Der Jahresabschluss 2010 wurde unter Beachtung der für Kapitalgesellschaften geltenden Rechnungslegungsvorschriften, insbesondere den seit dem 1.1.2010 anzuwendenden Regelungen des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) vom 25. Mai 2009 (BGBI. I. Seite 1102), aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Sämtliche Vermögensgegenstände und Schulden wurden zum 1. Januar 2010 aus der Bilanz des Vorjahres übernommen.

Die Gesellschaft hat Artikel 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB folgend, die gemäß § 265 Abs. 2 Satz 1 HGB anzugebenden Vorjahreszahlen, aufgrund der erstmaligen Anwendung des HGB i.d.F. des BilMoG, nicht an die geänderten Bewertungsmethoden angepasst.

Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert unter Beachtung des Niederstwertprinzips ausgewiesen.

Die versicherungsmathematische Bewertung der Pensionsverpflichtungen erfolgte nach dem BilMoG unter Zugrundelegung

- der Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck

- eines technischen Zinsfußes von 5,15 % p.a. (Stand Dezember 2010, Restlaufzeit 15 Jahre)

- eines Rententrends von 0,0 % p.a.

- des Projected- Unit- Credit- Verfahrens

Vermögensgegenstände, die dem Zugriff aller übrigen Gläubiger entzogen und unbelastet sind sowie ausschließlich zur Erfüllung von Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen oder vergleichbaren langfristig fälligen Verbindlichkeiten dienen, werden nicht mehr auf der Aktivseite gezeigt, sondern sind unmittelbar mit den korrespondierenden Schulden zu verrechnen. Der saldierte Ausweis wird von der Gesellschaft für die Pensions- und Altersteilzeitverpflichtungen mit dem Planvermögen vorgenommen und in der Bilanz ausgewiesen. Die Bewertung des Planvermögens erfolgte zu dem Aktivwert der Versicherung.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für ungewisse Verbindlichkeiten gebildet und mit ihrem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren jeweiligen Erfüllungsbeträgen angesetzt.

3. Erläuterung einzelner Posten der Bilanz zum 31. Dezember 2010

3.1. Angabe von Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber
Gesellschaftern

In den Forderungen sind solche gegen Gesellschafter i.H.v. EURO 695.383,58 enthalten.

In den Verbindlichkeiten sind solche gegenüber Gesellschaftern i.H.v. EURO 768.590,74 enthalten.

3.2 Stammkapital

Das Stammkapital der Gesellschaft ist noch nicht auf Euro umgestellt; es beträgt zum 31.12.2010 DM 500.000,00.

3.3 Pensionsrückstellungen

Pensionsrückstellungen (T€ 403) werden mit dem Planvermögen (T€ 119) bestehend aus Rückdeckungsversicherungen, verrechnet und saldiert ausgewiesen (T€ 285).

3.4 Verbindlichkeiten

Zur Abwendung der Überschuldung besteht eine Rangrücktrittsvereinbarung mit dem Gesellschafter in Höhe von 450.000 EURO.

3.5. Angaben zu latenten Steuern

Entsprechend der Befreiungsnorm § 274a Nr. 5 HGB werden latente Steuern nicht gebildet.

4. Sonstige Angaben

Die Gesellschaft wird durch ihren Geschäftsführer vertreten. Im Geschäftsjahr 2010 war dies

Herr Stefaan de Corte, Diplom-Ingenieur

Nürnberg, 31.05.2011

Stefaan de Corte

Der vollständige Jahresabschluss zum 31.12.2010 wurde in der Gesellschafterversammlung am 04.07.2011 festgestellt.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 04.07.2011