LDS Test and Measurement GmbHLiquidiert

LDS Test and Measurement GmbH

Ismaning

Jahresabschluss zum

Lagebericht 2007

LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2007

Darstellung des Geschäftsverlaufs

Gegenstand des Geschäftsbetriebs der LDS Test and Measurement GmbH ist der Vertrieb von Mess- und Prüfgeräten verschiedener Art und daraus resultierenden Serviceleistungen. Der Geschäftsbetrieb ist unterteilt in die Bereiche "Instruments" und "Test Systems".

Der Bereich "Instruments" umfasst im Wesentlichen den Vertrieb von Hochleistungsmesstechnik. Gegenstand des Bereichs "Test Systems" ist im Wesentlichen der Vertrieb von Schwingprüfsystemen.

Die Entwicklung der Umsatzerlöse nach Produktgruppen stellt sich wie folgt dar:

Die Umsatzentwicklungen im Bereich "Instruments" lagen hinter den Erwartungen für das Geschäftsjahr 2007. Ursächlich hierfür ist die Positionierung der Produkte in einem speziellen Nischenmarkt. Die für Mitte des Jahres 2007 geplanten Produkt-Neueinführungen konnten nicht rechtzeitig umgesetzt werden, so dass die für 2007 geplanten Umsätze nicht erreicht werden konnten.

Die Entwicklung der Branche im Bereich "Test Systems" war im Jahr 2007 stabil und entsprach den Erwartungen. Der Umsatzrückgang in Höhe von TEUR 485 ist auf die im vierten Quartal 2007 erfolgten Umstrukturierungen und die damit verbundene geänderte Aufteilung des Vertriebsgebiets der LDS Test and Measurement GmbH zurückzuführen. Die Betreuung eines Großteils der ausländischen Kunden wurde aus wirtschaftlichen Erwägungen von der LDS Test and Measurement GmbH auf das Stammhaus in Royston, Großbritannien, übertragen.

Finanz- und Vermögenslage

Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr von TEUR 8.004 um TEUR 3.051 reduziert und beträgt nunmehr TEUR 4.953.

Dieser Rückgang ist bei einem gestiegenen Sachanlagevermögen auf ein überproportional gesunkenes Umlaufvermögen sowie die außerplanmäßige Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts zurückzuführen. Im Geschäftsjahr erfolgte die außerplanmäßige Abschreibung, da die Geschäftsleitung nicht mehr von der Werthaltigkeit des Geschäfts- oder Firmenwerts ausgeht.

Der Anstieg des Sachanlagevermögens und ein Teil des Rückgangs im Umlaufvermögen resultieren aus der Umgliederung des bisher im Umlaufvermögen ausgewiesenen Bestands an Demogeräten. Diese werden unter Berücksichtigung der Ergebnisse der für die Jahre 2004 bis 2006 stattgefundenen steuerlichen Betriebsprüfung ab dem Jahr 2007 dem Anlagevermögen zugeordnet.

Der Bestand der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen hat sich von TEUR 4.077 um TEUR 1.223 auf TEUR 2.854 reduziert. Dies resultiert aus geringeren Verkäufen von Großsystemen kurz vor dem Jahresende im Vergleich zum Vorjahr.

Auf der Passivseite reduziert sich das Eigenkapital durch den Jahresfehlbetrag 2007 auf TEUR 1.218.

Die Rückstellungen liegen mit insgesamt TEUR 1.632 unter dem Vorjahresniveau. Der Bestand der sonstigen Rückstellungen liegt um TEUR 384 über dem Vorjahreswert. Ursächlich hierfür sind im Wesentlichen die im Zusammenhang mit der Umstrukturierung des Geschäftsbetriebs und der Einführung des SAP-Systems erwarteten Aufwendungen. Gegenläufig wirkte sich der Rückgang der Steuerrückstellungen aus.

Im Bereich der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ist ein Rückgang um TEUR 369 zu verzeichnen. Die Veränderung steht im Zusammenhang mit den geringeren Verkäufen von Großsystemen im Vergleich zum Vorjahr.

Die Liquidität der LDS Test and Measurement GmbH war während des gesamten Berichtszeitraums durch das konzernweite Cash Pooling sichergestellt.

Ertragslage

Die Entwicklung der Ertragslage der LDS Test and Measurement GmbH zeigt der nachfolgende Vergleich der Umsatzerlöse, der Betriebsergebnisse, der Jahresergebnisse und der Umsatzrentabilitäten der Jahre 2004 bis 2007.

Zusammensetzung und Entwicklung

Der Rückgang der Umsatzerlöse von insgesamt TEUR 12.243 im Jahr 2006 auf TEUR 10.572 im Jahr 2007 und die damit einhergehende negative Umsatzrentabilität beruht im Wesentlichen auf der Verspätung von Produkt-Neueinführungen sowie Umstrukturierungen der Vertriebsgebiete der LDS Test and Measurement GmbH.

Neben dem Rückgang der Umsatzerlöse wirkten sich insbesondere die außerplanmäßige Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts (TEUR 1.258) sowie die Bildung von Restrukturierungsrückstellungen (TEUR 374) negativ auf das Jahresergebnis aus.

Nachtragsbericht

Die LDS-Gruppe, der auch die LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning, angehört, wurde mit Wirkung zum 1. Dezember 2008 von der SPX Corporation an den Spectris-Konzern verkauft.

Im Rahmen der geplanten Umstrukturierungen sollen die Teilbereiche "Test Systems" und "Instruments" der LDS Test and Measurement GmbH zukünftig von deutschen Konzerngesellschaften des Spectris-Konzerns übernommen werden.

Die erforderlichen Umstrukturierungen werden aller Voraussicht nach im Laufe des Jahres 2009 vorgenommen und abgeschlossen werden können.

Chancen und Risiken künftiger Entwicklungen

Für das Jahr 2008 wird ein Umsatz von TEUR 7.556 erwirtschaftet werden.

Der Umsatzrückgang im Vergleich zu 2007 ist ausschließlich dem Unternehmensbereich "Test Systems" zuzuordnen. Neben Auftragsstornierungen konnten auf Grund der Marktsituation im Unterschied zu 2007 nur wenige Großaufträge positioniert werden.

Im Bereich des Unternehmensbereichs "Instruments" sind hingegen leichte Zunahmen in den Umsätzen zu verzeichnen. Dies resultiert im Wesentlichen durch die ursprünglich bereits für 2007 vorgesehenen, aber erst Ende 2008 erfolgten Produkt-Neueinführungen. Der durch die Produkt-Neueinführungen insgesamt erwartete Umsatzanstieg konnte jedoch auf Grund der ersten Auswirkungen der Finanzmarktkrise Ende 2008 nicht erreicht werden.

Trotz der im Jahr 2008 insgesamt gesunkenen Umsatzzahlen konnte auf Grund der in 2007 angestoßenen internen Umstrukturierungsmaßnahmen und den daraus resultierenden Kostenreduktionen insgesamt ein im Vergleich zu 2007 verbesserten Ergebnis für 2008 erzielt werden.

Für das Jahr 2008 wird ein Jahresfehlbetrag von TEUR 159 erwirtschaftet werden.

Die Gesellschafter der LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning, planen, die Gesellschaft rückwirkend zum 1. Januar 2009 auf die Brüel & Kjaer GmbH, Bremen, zu verschmelzen.

Für das Geschäftsjahr 2009 rechnet die Geschäftsführung für beide durch deutsche Konzerngesellschaften des Spectris Konzerns übernommene Unternehmensbereiche auf Grund der Auswirkungen der Finanzmarktkrise mit einer rückläufigen Umsatz- und Ertragsentwicklung. Die bisherige Geschäftsentwicklung in 2009 spiegelt diese Erwartungen wider.

Weitere Risiken in der zukünftigen Entwicklung werden in einem Aufschub von Investitionen in Großsysteme durch die Kunden sowie in einem zunehmenden Preisdruck im Rahmen eines globalisierten Absatzmarkts gesehen.

Auf Grund der für 2009 geplanten Umstrukturierungen der Geschäftsbereiche "Test Systems" und "Instruments" und der Aufteilung auf Gesellschaften des Spectris-Konzerns sollte insgesamt von Synergieeffekten profitiert und die bisherigen Leistungen unter Ergänzung neuer Produkte und Leistungen einem größeren Markt angeboten werden können.

Bilanz 2007

LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning

A k t i v a

P a s s i v a

Gewinn- und Verlustrechnung

LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit 

vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007

Anhang

LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning

für das Geschäftsjahr 2007

A.        Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2007 ist nach den Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB aufgestellt worden. Für die Darstellung der Gewinn‑ und Verlustrechnung kommt das Gesamtkostenverfahren zur Anwendung. Von den größenabhängigen Erleichterungen nach § 288 HGB wurde Gebrauch gemacht.

B.      Erläuterungen zu Gliederungs-, Bilanzierungs‑ und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung und Bewertung wurden nach den allgemeinen Bestimmungen des Handelsgesetzbuchs sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatz- und Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften vorgenommen.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu historischen Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen erfolgen planmäßig linear unter Anwendung steuerlich zulässiger Nutzungsdauern zwischen 3 und 15 Jahren. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden in Übereinstimmung mit § 6 Abs. 2 EStG im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die immateriellen Vermögensgegenstände beinhalten einen Geschäfts- oder Firmenwert, der im Rahmen des Erwerbs von Vermögensgegenständen und Schulden der Gould Nicolet Messtechnik GmbH, Erlensee, im Jahr 2003 entstand. Der Geschäfts- oder Firmenwert wurde bisher in Anlehnung an die steuerlichen Vorschriften linear pro rata temporis über 15 Jahre abgeschrieben. Im Geschäftsjahr erfolgte eine außerplanmäßige Abschreibung, da die Geschäftsleitung nicht mehr von der Werthaltigkeit des Geschäfts- oder Firmenwerts ausgeht.

Der Bestand an Demonstrationswaren (Vorführprodukte), welcher im Vorjahr noch als Umlaufvermögen unter den Vorräten ausgewiesen wurde, wurde im Jahr 2007 in das Anlagevermögen umgegliedert. Der Buchwert des Demonstrationsbestands an Waren beträgt zum 31. Dezember 2007 TEUR 295 und entspricht im Anlagespiegel dem Posten Technische Anlagen und Maschinen.

Die Waren sind zu durchschnittlichen Anschaffungskosten bewertet. Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdauer, geringerer Verwertbarkeit sowie zu erwartenden niedrigeren Erlöswerten ergeben, werden durch ausreichende Wertabschläge auf den niedrigeren beizulegenden Wert berücksichtigt. Der Grundsatz der verlustfreien Bewertung wird beachtet.

Erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind netto, d. h. ohne Umsatzsteueranteil, von der Gesamtsumme der Vorräte offen abgesetzt. Die auf die erhaltenen Anzahlungen entfallenden Umsatzsteueranteile werden bis zu ihrer Abführung unter den sonstigen Verbindlichkeiten passiviert.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten bzw. zum niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert. Erkennbare Einzelrisiken sind durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Forderungsausfallrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung auf die nicht einzelwertberichtigten Forderungen Rechnung getragen. Hiervon ausgeschlossen sind die Forderungen gegen verbundene Unternehmen. Forderungen in Fremdwährung werden mit dem Einstandskurs bzw. mit dem niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die Pensionsrückstellungen betreffen den Teilwert künftiger Pensionsverpflichtungen und den Barwert bereits laufender Pensionsverpflichtungen unter Zugrundelegung eines Zinsfußes von 6,0 % p. a. gemäß den steuerlichen Regelungen des § 6a EStG sowie der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen die zum Bilanzstichtag erkennbaren ungewissen Verbindlichkeiten, die im Rahmen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit dem Betrag der voraussichtlichen Inanspruchnahme bewertet sind.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert. Verbindlichkeiten in Fremdwährung werden mit dem Einstandskurs bzw. mit dem höheren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

C.      Angaben und Erläuterungen zum Jahresabschluss

1.         Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist dem als Anlage zum Anhang beigefügten Anlagespiegel zu entnehmen.

Es bestehen Forderungen gegen die Gesellschafterin LDS Test and Measurement Ltd., Royston, Großbritannien, in Höhe von TEUR 221 (i. Vj. TEUR 251).

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt laut Handelsregisterauszug DM 50.000,00. Es wurde unter Berücksichtigung von Art. 42 Abs. 3 Satz 1 und 3 EGHGB auf EUR 25.564,59 umgerechnet. Das Stammkapital wird zu 100 % von der LDS Test and Measurement Ltd., Royston, Großbritannien, gehalten.

Die Pensionsrückstellungen sind unter voller Erfassung aller Zusagen nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt worden.

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Aufwendungen für Umstrukturierung in Höhe von TEUR 374 (i. Vj. TEUR 0). Des Weiteren beinhalten die sonstigen Rückstellungen Aufwendungen für:

Garantieleistungen in Höhe von TEUR 90 (i. Vj. TEUR 142), die Kosten für die Erstellung und die Prüfung des Jahresabschlusses 2007 sowie die Vorbereitung der Steuererklärungen 2007 in Höhe von insgesamt TEUR 81 (i. Vj. TEUR 33), noch zu leistende Nachzahlungen auf Grund einer Zollprüfung für die Jahre 2005 bis 2007 in Höhe von TEUR 79 (i. Vj. TEUR 0), Resturlaubsansprüche in Höhe von TEUR 65 (i. Vj. TEUR 70), Provisionsansprüche in Höhe von TEUR 45 (i. Vj. TEUR 100) und Kosten für die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen in Höhe von TEUR 30 (i. Vj. TEUR 0).

Zum Bilanzstichtag bestehen keine Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren. Für die Verbindlichkeiten sind keine Sicherheiten bestellt.

Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen resultieren TEUR 1.679 (i. Vj. TEUR 1.419) aus Lieferungen und Leistungen. Gegenüber der Gesellschafterin LDS Test and Measurement Ltd., Royston, Großbritannien, bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 1.379 (i. Vj. TEUR 1.000).

Zum Bilanzstichtag bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 324. Davon entfallen TEUR 287 auf Verpflichtungen aus Mietverträgen für Büroräume mit verbleibenden Restlaufzeiten von einem bzw. drei Jahren und TEUR 37 auf Leasingverträge für Kraftfahrzeuge mit verbleibenden Restlaufzeiten von bis zu zwei Jahren.

2.         Gewinn‑ und Verlustrechnung

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten als wesentlichen Posten Erträge aus der Umlage von Kosten für zwei Vertriebsmitarbeiter, die Aufgaben im internationalen Marketing und in der Produktentwicklung für die Gruppe wahrnehmen. Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 218.

Die Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen haben sich im Wesentlichen auf Grund der außerplanmäßigen Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts in Höhe von TEUR 1.258 erhöht.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen im Wesentlichen Aufwendungen für Miet- und Leasingzahlungen, Reisekosten, Reparatur und Instandhaltung, Versicherung, Werbung und Verkaufsförderung, Fracht- und Transportkosten, Rechts- und Beratungskosten, Kosten der Umstrukturierung, Kosten für die Weiterbildung von Mitarbeitern sowie Kosten für Nachzahlungen infolge der Zollprüfung. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten periodenfremde Aufwendungen in Höhe von TEUR 51.

Die Steuern vom Einkommen und vom Ertrag betreffen periodenfremden Aufwand in Höhe von TEUR 69 aus der Betriebsprüfung der Jahre 2004 bis 2006.

3.         Sonstige Angaben

Die Mitarbeiterzahl betrug im Jahresdurchschnitt:

Die LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning, gehört seit dem 19. Dezember 1991zum Konzernkreis ( kleinster Konsolidierungskreis) der LDS Test and Measurement Ltd, Royston, Großbritannien. Diese stellt nur für interne Zwecke einen Konzernabschluss auf.

Die LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning, gehört seit dem 25. Mai 2001außerdemzum Konzernkreis ( größter Konsolidierungskreis) der SPX Corporation, Charlotte, USA, und wird in den Konzernabschluss dieser Gesellschaft einbezogen. Der Konzernabschluss der SPX Corporation ist unter dem Central index key 0000088205 bei der U.S. Securities and Exchange Commission hinterlegt. Er ist auch unter der Anschrift 13515 Ballantyne Corporate Place, Charlotte, NC 28277, USA, sowie unter www.spx.com erhältlich.

Ende des Jahres 2008 wurde die LDS-Gruppe von der SPX Corporation an den Spectris-Konzern verkauft. Mit Wirkung zum 1. Dezember 2008 gehört die LDS Test and Measurement GmbH der Spectris-Gruppe an. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008 der LDS Test and Measurement GmbH wird in den Konzernabschluss der Spectris plc, Egham, Surrey, Großbritannien, einbezogen. Der Konzernabschluss kann unter www.spectris.com eingesehen werden.

4.         Mitglieder der Geschäftsführung:

·       Christian Mayer, München, Diplom-Ingenieur (ausgeschieden am 12. Dezember 2007)

·       Derek Read, Pluckley, Ashford, Großbritannien, Kaufmann (ausgeschieden am 10. März 2009)

·       Arne Rasmussen, Roskilde, Dänemark, Kaufmann (seit dem 10. März 2009)

Bezüglich der Gesamtbezüge sowie der Pensionsrückstellungen der Mitglieder der Geschäftsführung und der Pensionsrückstellungen für ehemalige Geschäftsführer wird von der Schutzklausel gemäß § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss ‑‑bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang‑‑ unter Einbe­zie­hung der Buchführung und den Lagebericht der LDS Test and Measurement GmbH, Ismaning, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstel­lung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vor­schriften liegen in der Verantwor­tung der Geschäftsfüh­rung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prü­fung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzuge­ben.

Mit Ausnahme des im nachfolgenden Absatz dargestellten Prüfungshemmnisses haben wir unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenom­men. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchfüh­rung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurtei­lung der angewandten Bilanzierungs­grundsätze und der wesentli­chen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamt­dar­stellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prü­fung mit der im nachfolgenden Absatz dargestellten Ausnahme eine hin­reichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat mit Ausnahme der folgenden Einschränkung zu keinen Einwendungen geführt: Das Vorhandensein der ausgewiesenen Vorräte ist nicht hinreichend nachgewiesen, weil wir nicht an der Inventur teilnehmen und durch alternative Prüfungshandlungen keine hinreichende Sicherheit über den Bestand der Vorräte gewinnen konnten. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass der Jahresabschluss insoweit fehlerhaft ist.

Mit dieser Einschränkung entspricht der Jahresabschluss nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der LDS Test and Measurement GmbH. Mit der genannten Einschränkung steht der Lagebericht in Einklang mit einem den gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.