Spectra
Gases (Germany) GmbH
Babenhausen
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
34.509,00 |
11.133,00 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
6,00 |
49,00 |
| II.
Sachanlagen |
34.503,00 |
11.084,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
7.041.304,61 |
5.716.658,27 |
| I.
Vorräte |
1.534.140,25 |
1.644.835,77 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
5.341.426,19 |
3.994.780,84 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
165.738,17 |
77.041,66 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
2.034,10 |
2.175,21 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
7.077.847,71 |
5.729.966,48 |
Passiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Eigenkapital |
4.746.899,02 |
3.771.077,09 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.564,59 |
25.564,59 |
| II.
Gewinnvortrag |
3.745.512,50 |
2.839.342,95 |
| III.
Jahresüberschuss |
975.821,93 |
906.169,55 |
| B.
Rückstellungen |
1.487.678,50 |
1.193.964,21 |
| C.
Verbindlichkeiten |
833.552,19 |
764.925,18 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
833.552,19 |
764.925,18 |
| D.
Passive latente Steuern |
9.718,00 |
0,00 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
7.077.847,71 |
5.729.966,48 |
Anhang
für das Geschäftsjahr 2010
Spectra Gases (Germany) GmbH
Babenhausen
A.
Angaben zum Jahresabschluss
I.
Allgemein
Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die
Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft
im Sinne des § 267 HGB auf.
Der Jahresabschluss der Spectra Gases (Germany) GmbH,
Babenhausen, zum 31. Dezember 2010 wurde
erstmalig nach den Vorschriften des
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) erstellt. Die
Bilanzierung wurde insoweit angepasst. Eine Durchbrechung
der Stetigkeit liegt insoweit nicht vor (Art. 67 VIII 1
EGHGB). Die Vorjahreszahlen wurden nicht angepasst (Art. 67
VIII 2 EGHGB).
Zum 01.01.2010 wurde auf Grund des Übergangs auf
die Rechnungslegungsvorschriften nach BilMog ein
außerordentliches Ergebnis in Höhe von €
22.677,44 bilanziert.
Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die
Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.
Soweit für Pflichtangaben ein Wahlrecht besteht,
diese in der Bilanz bzw. Gewinn- und Verlustrechnung oder
im Anhang darzustellen, sind diese im Anhang
aufgeführt.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem
Gesamtkostenverfahren gegliedert, sie ist der Struktur des
Unternehmens angemessen.
II.
Bilanzierungs- und Bewertungsmethode
Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten
trägt im Rahmen der Grundsätze
ordnungsgemäßer Bilanzierung allen erkennbaren
Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger
kaufmännischer Beurteilung Rechnung.
Die immateriellen Vermögensgegenstände und
Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet. Der
Umfang der Anschaffungskosten entspricht den Vorschriften
des § 255 Abs. 1 HGB.
Die Software wird pro rata temporis nach der linearen
Methode abgeschrieben.
Leistungsbedingter Werteverzehr wird durch
planmäßige Abschreibungen entsprechend der
betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer erfasst, die auf
der Grundlage steuerlich anerkannter Sätze und unter
Zugrundelegung der linearen Methode ermittelt werden.
Geringwertige Wirtschaftsgüter, deren
Anschaffungskosten € 410,00 nicht übersteigen,
hat die Gesellschaft durch Sofortabzug geltend gemacht.
Die Bewertung der Handelswaren erfolgt zu
Anschaffungskosten. Fertige und unfertige Erzeugnisse
werden zu Anschaffungskosten bewertet. Der Grundsatz der
verlustfreien Bewertung wurde beachtet. Soweit der
Börsen- oder Marktpreis zum Abschlussstichtag geringer
war als die Anschaffungskosten, wurde der geringere
beizulegende Wert angesetzt.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände werden zum Nominalwert
angesetzt. Den in den Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen enthaltenen Risiken wird durch Bildung
angemessen dotierter Einzel- und Pauschalwertberichtigungen
Rechnung getragen.
Für das allgemeine Kreditrisiko wurde dem Alter
der Forderungen entsprechend eine Pauschalwertberichtigung
zwischen 1% - 10% auf die nach Abzug der
einzelwertberichtigten Forderungen verbleibenden
Netto-Forderungen gebildet. Forderungen in fremder
Währung werden mit dem Kurs der Erstverbuchung oder
dem niedrigeren Geldkurs zum Stichtag bewertet.
Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert
angesetzt.
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält
Ausgaben für zukünftige Geschäftsjahre.
Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle
erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und
sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach
vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig
ist (§ 253 I 2 HGB). Rückstellungen mit einer
Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer
Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen
Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre
abgezinst ( § 253 II 1 HBG).
Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem
Erfüllungsbetrag bewertet.
Verbindlichkeiten, die ursprünglich auf fremde
Währung lauteten, wurden zum Devisenkassamittelkurs am
Abschlussstichtag gem. § 256a II HGB bewertet (§
284 II Nr. 2 HGB).
III.
Erläuterungen zur Bilanz
1.
Forderungen
Die Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände setzen sich wie folgt
zusammen:
|
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
|
Gesamt- betrag
|
bis zu 1 Jahr
|
2 - 5 Jahre
|
mehr als 5 Jahre
|
|
€
|
€
|
€
|
€
|
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
Forderungen aus
Lieferungen und
|
|
|
|
|
Leistungen
|
810.257,76
|
810.257,76
|
0,00
|
0,00
|
|
(937.129,12)
|
(937.129,12)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Forderungen gegen
verbundene
|
4.421.858,95
|
4.421.858,95
|
0,00
|
0,00
|
Unternehmen
|
(2.949.879,11)
|
(2.949.879,11)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Sonstige
Vermögensgegenstände
|
109.309,48
|
95.529,87
|
13779,61
|
0,00
|
|
(107.772,61)
|
(107.772,61)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
|
5.327.646,58
|
5.327.646,58
|
0,00
|
0,00
|
|
(3.994.780,84)
|
(3.994.780,84)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Die sonstigen Vermögensgegenstände
beinhalten Umsatzsteuer für das 4. Quartal 2010 in
Höhe von T€ 88,2.
Die sonstigen Vermögensgegenstände mit
einer Restlaufzeit von 2 bis 5 Jahren beinhalten
Forderungen gegenüber dem Finanzamt für das
festgestellte Körperschaftsteuerguthaben gem. §
37 Abs. 5 KStG i.H.v. T€ 13,8.
2.
Verbindlichkeiten
Die Laufzeiten der Verbindlichkeiten zeigt der
nachfolgende Verbindlichkeitenspiegel:
|
|
davon mit einer Restlaufzeit
|
|
Gesamt- betrag
|
bis zu 1 Jahr
|
2 - 5 Jahre
|
mehr als 5 Jahre
|
|
€
|
€
|
€
|
€
|
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
(Vorjahr)
|
Verbindlichkeiten aus
|
|
|
|
|
Lieferungen und
Leistungen
|
692.000,50
|
692.000,50
|
0,00
|
0,00
|
|
(687.403,38)
|
(687.403,38)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Verbindlichkeiten
gegenüber
|
|
|
|
|
verbundenen Unternehmen
|
47.551,82
|
47.551,82
|
0,00
|
0,00
|
|
(3.033,57)
|
(3.033,57)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Sonstige
Verbindlichkeiten
|
93.999,87
|
93.999,87
|
0,00
|
0,00
|
|
(74.488,23)
|
(74.488,23)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
|
833.552,19
|
833.552,19
|
0,00
|
0,00
|
|
(764.925,18)
|
(764.925,18)
|
(0,00)
|
(0,00)
|
Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern
in Höhe von T€ 583,8 (Vorjahr T€ 643,3).
B.
Sonstige Angaben
I.
Organe
Geschäftsführung
Vom 01. Januar 2010 bis zum 23. Juli 2010 war Alvin
Dietz als Geschäftsführer bestellt. Ab dem 24.
Juli 2010 bis zum 8. August 2011 war Cliff Caldwell zum
Geschäftsführer bestellt.
In der Gesellschafterversammlung vom 9. August 2011
wurden Cliff Caldwell als Geschäftsführer
abberufen und die neuen Geschäftsführer
Peter-Wilhelm Koziel
und
Wilhelm Richrath
bestellt.
Babenhausen, den
.....................................................
Peter-Wilhelm Koziel
(Geschäftsführer)
|
...........................................................
Wilhelm Richrath
(Geschäftsführer)
|
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich
vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung
offengelegt.
|