ECB Verwaltungsgesellschaft mbHLiquidiert

ECB Verwaltungsgesellschaft mbH

Heidelberg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

zum 31. Dezember 2010

ECB Verwaltungsgesellschaft mbH

Heidelberg

A. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 ist nach den Vorschriften der §§ 242 ff HGB unter Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für Kapitalgesellschaften (§§ 264 ff HGB) erstellt. Gleichzeitig wurden erstmalig die Vorschriften nach dem Bilanzmodernisierungsgesetz (BilMoG) angewendet. Eine Anpassung der Vorjahreszahlen war dafür nicht notwendig. Für die Gewinn- und Verlustrechnung ist das Gesamtkostenverfahren angewandt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum

Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungs­abgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passiv­seite, Aufwendungen nicht mit Erträgen verrechnet worden.

Nachstehend geben wir, soweit dies für die Beurteilung des Jahresabschlusses wesentlich ist, eine Übersicht über die Wertansätze und die dabei ausgeübten Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze.

Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden unter Beachtung der Vorschriften des HGB und der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung bilanziert und bewertet.

Anlagevermögen

Die entgeltlich erworbenen Sachanlagen werden zu fortgeführten Anschaffungskosten bilanziert. Die Abschreibungszeiträume betragen regelmäßig für Sachanlagengegenstände 15 Jahre.

Umlaufvermögen

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände und Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nominalwert bzw. niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie werden in Höhe des Erfüllungsbetrags gebildet.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag passiviert.

Von den Verbindlichkeiten haben € 1.460.475,04 (VJ € 4.602.498,60) eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Von den Verbindlichkeiten haben € 7.985.256,00 (VJ € 0,00) eine Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren.

C. Erläuterungen

Es bestehen Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von T€ 1.439. Diese betreffen hauptsächlich Lieferungen und Leistungen.

In den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen ist eine Darlehensverbindlichkeit in Höhe von T€ 670 enthalten. Sie besteht gegenüber der EC Bioenergie GmbH, Heidelberg (alleinige Gesellschafterin). Es handelt sich um ein Nachrangdarlehen.

Im Berichtsjahr wurde eine Kapitalrücklage i. S. d. § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB in Höhe von T€ 10.700 gebildet.

D. Sonstige Angaben

Die SHV Holdings N.V. Aktiengesellschaft, Satzungssitz in Philipsburg, Sint Maarten N.A. und Verwaltungssitz in Rijnkade 1, 3511 LC Utrecht/ NL ist Mutterunternehmen des größten Konsolidierungskreises. Die EC Bioenergie GmbH, Sitz in Heidelberg (Amtsgericht Mannheim, HRB 338030) ist Mutterunternehmen des kleinsten Konsolidierungskreises."

Ein Konzernabschluss des kleinsten Konsolidierungskreises wird nach dem HGB freiwillig erstellt. Ein Konzernabschluss des größten Konsolidierungskreises wird nach dem niederländischen Recht erstellt und in Niederlande veröffentlicht.

Die Geschäftsführung im Geschäftsjahr 2010 wurde durch Herrn Dipl. - Ing. (FH) Thomas Bischof wahrgenommen.

Heidelberg, 22. Januar 2011

Thomas Bischof

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 01.02.2011