Chamberlain GmbH

Chamberlain GmbH

Saarbrücken

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2022

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2022

A. Grundlagen der Gesellschaft

Die Gesellschaft vertreibt Garagentorantriebe, Rollladenantriebe, Außentorantriebe und Industrietorantriebe.

B. Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die gesamtwirtschaftliche Lage in Deutschland war im Jahr 2022 geprägt von den Folgen des Kriegs in der Ukraine sowie den extremen Energiepreiserhöhungen. Hinzu kamen verschärfte Material- und Lieferengpässe, massiv steigende Preise beispielsweise für Nahrungsmittel sowie der Fachkräftemangel und die andauernde, wenn auch im Jahresverlauf nachlassende Corona-Pandemie.

Trotz dieser negativen Vorgaben konnte die deutsche Wirtschaft erneut Zuwächse verzeichnen. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt ist im Jahr 2022 um 1,8 % gestiegen.

Dabei verlief die Entwicklung in den einzelnen Wirtschaftsbereichen sehr unterschiedlich: Einige Dienstleistungsbereiche profitierten nach dem Wegfall nahezu aller Corona-Schutzmaßnahmen von Nachholeffekten. Im Baugewerbe, das vergleichsweise gut durch die Corona-Krise gekommen war, führten Material- und Fachkräftemangel, hohe Baukosten und zunehmend schlechtere Finanzierungsbedingungen dagegen zu einem deutlichen Rückgang der Bruttowertschöpfung (-2,3 %).

C. Darstellung der Lage der Gesellschaft

Das (Bruttoaktiv)-Vermögen der Gesellschaft (ohne den nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrag) beläuft sich am Bilanzstichtag auf TEUR 15.535 und setzt sich hauptsächlich zusammen aus Vorräten in Höhe von TEUR 6.214 (i. Vj. TEUR 7.124), Kundenforderungen in Höhe von TEUR 3.022 (i. Vj. TEUR 2.954), Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 3.498 (i. Vj. TEUR 1.879) und flüssigen Mitteln in Höhe von TEUR 1.885 (i. Vj. TEUR 1.493).

Die Bilanzsumme im Geschäftsjahr hat sich von TEUR 41.509 auf TEUR 42.206 erhöht. Auf der Aktivseite liegt dies unter anderem an der Erhöhung des Anlagevermögens um TEUR 46. Die Erhöhung des Anlagevermögens ist insbesondere auf die Zugänge im Bereich der Technischen Anlagen und Maschinen in Höhe von TEUR 277 sowie Abgänge im Bereich der geleisteten Anzahlung in Höhe von TEUR 104 zurückzuführen. Die Verringerung der Vorräte um TEUR 910 ist stichtagbedingt., ebenso wie die Erhöhung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um TEUR 69 sowie der Anstieg der Forderungen gegen verbundene Unternehmen um TEUR 1.619. Außerdem haben sich die flüssigen Mittel um TEUR 392 erhöht. Auf der Passivseite resultiert die Verminderung der Sonstigen Rückstellungen (TEUR 1.082; i. Vj. TEUR 1.166), insbesondere aus dem Rückgang der Rückstellung für Frachtkosten (TEUR 25, i.Vj. TEUR 169). Gegenläufig haben sich die Rückstellungen für Rabatte, Boni und Zuschüsse (TEUR 468, i. Vj. TEUR 387) und für Personalkosten (TEUR 253, i. Vj. TEUR 201) erhöht. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die Verbindlichkeiten gegenüber verbundene Unternehmen haben sich stichtagsbdingt erhöht.

Im Geschäftsjahr 2022 wurde ein Jahresüberschuss i.H.v. TEUR 479 (i. Vj. TEUR 510) erzielt. Dieser resultiert im Wesentlichen aus einem durch den Alleingesellschafter, The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, USA, geleisteten Verlustausgleich in Höhe von TEUR 1.002 (i.Vj. TEUR 736), der unter den sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesen ist.

Der von uns im Rahmen der Unternehmenssteuerung verwendete bedeutsamste Leistungsindikator "Umsatzerlöse" hat sich gegenüber dem Vorjahr wie folgt entwickelt: Die Umsatzerlöse beliefen sich im Berichtsjahr auf TEUR 14.831 ggü. TEUR 16.530 im Vorjahr. Der Umsatz für das Geschäftsjahr 2022 lag damit um 10 % unter dem Vorjahresumsatz sowie 14 % unter Plan (TEUR 2.397).

Der Umsatzrückgang hing hauptsächlich mit der zusätzlichen Lagermenge einiger Distributoren im Bereich Nordeuropa zusammen.

Die Vertriebskosten belaufen sich auf TEUR 4.096 im aktuellen Geschäftsjahr und sind somit 5,1% niedriger als im Vorjahr (TEUR 4.314). Dies ist mit der Senkung von Frachten zu erklären. Die Verwaltungskosten sind gegenüber dem Vorjahr (TEUR 1.524) um TEUR 39 auf TEUR 1.563 gestiegen. Diese Erhöhung resultiert im Wesentlichen aus Fortbildungskosten und dem Inflationsausgleich bei den Gehältern. Des Weiteren wurden durch den Wegfall von Bonuszahlungen und Werbemaßnahmen Kosten eingespart. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind insbesondere aufgrund geringerer Aufwendungen aus der Währungsumrechnng zurückgegangen.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt durch die Alleingesellschafterin. Die Verbindlichkeiten gegenüber der The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, USA, belaufen sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 39.938

In 2001 hat die The Chamberlain Group Inc. auf Forderungen von TEUR 32.927 verzichtet. Diese Forderungen leben wieder auf, sobald Gewinne (ohne Verlustausgleich der Gesellschafterin) vorhanden sind und die körperschaftsteuerlichen Verlustvorträge ausgeschöpft wurden.

D. Voraussichtliche Entwicklung der Gesellschaft sowie Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Für das Geschäftsjahr 2023 lag der Umsatz 7,8% unter den Umsatzerlösen des Geschäftsjahres 2022. Dies resultiert aus den Auswirkungen der anhaltenden Inflation und dem Ukraine Krieg.

Für das Geschäftsjahr 2024 plant die Gesellschaft mit vergleichbaren Umsatzerlösen wie im Geschäftsjahr 2022.

Für zukünftige Jahre plant die Gesellschaft, dass sich sowohl durch die Neu¬akquisition von Profi-Kunden im DACH- und dem BENELUX-Raum als auch im Baumarktbereich und durch die Verbesserung der Kundenstruktur entsprechende Umsatzzuwächse erzielen lassen werden und damit verbesserte Ergebnisse erreicht werden können.

Bei der derzeitigen Lage auf dem Binnenmarkt wird die Warenverfügbarkeit als größtes Risiko der Gesellschaft angesehen, darüber hinaus haben sich die Rohstoffpreise auf dem Weltmarkt stark erhöht. Die Kaufkraft der Bevölkerung ist derzeit stark rückläufig, da durch gestiegene Öl- und Gaspreise der Kunde verunsichert ist.

Da die Gesellschaft ihre Produkte im Wesentlichen aus Fernost bezieht, existieren Währungsrisiken im Einkaufsbereich bezüglich des US-Dollarkurses; zum jetzigen Zeitpunkt werden diese Risiken als gering eingeschätzt. Bestimmte Produktgruppen werden weiterhin von der amerikanischen Muttergesellschafterin, der The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, bezogen. In diesem Zusammenhang können Währungsrisiken ausgeschlossen werden, da die Verkaufsbedingungen der Alleinesellschafterin in 2012 umgestellt wurden und seither eine Berechnung der Warenlieferungen in EURO erfolgt.

E. Hinweise auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung

Zur Vermeidung einer Überschuldung hat die The Chamberlain Group LLC. am 31. Mai 2019 erklärt, dass sie mit ihren Forderungen gegen die Gesellschaft bis zu einem Betrag in Höhe von TEUR 33.000 zugunsten aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Rang zurücktritt und Tilgung, Zinsen und Kosten auf die Forderung lediglich aus einem künftigen Bilanzgewinn oder einem Liquiditätsüberschuss zu leisten sind. Die The Chamberlain Group LLC. verpflichtet sich danach insbesondere, diese Forderung gegenüber der Gesellschaft so lange nicht geltend zu machen, wie die teilweise oder vollständige Befriedigung dieser Forderung zu einer rechnerischen Überschuldung der Gesellschaft im Sinne von § 64 GmbH-Gesetz a. F. führen würde. Die Forderung erlischt in dieser Höhe durch Erlass, wenn das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft formal eröffnet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgewiesen wird.

Die Gesellschaft ist weiterhin auf die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft und die Belieferung mit Waren durch verbundene Unternehmen angewiesen. Ohne die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft (The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, USA) ist die Liquidität und damit der Fortbestand der Gesellschaft gefährdet. Diese Ereignisse und Gegebenheiten zeigen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen kann und die ein bestandsgefährdendes Risiko darstellt.

F. Forschung und Entwicklung

Im Bereich der Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten werden in Deutschland keine wesentlichen Arbeiten durchgeführt.

G. Bestehende Zweigniederlassungen der Gesellschaft

Es bestanden ausländische Niederlassungen in Schiltigheim (Frankreich), London (Großbritannien), Bratislava (Slowakei) und Grassobio (Italien).

H. Gesamtbeurteilung

Die Geschäftsführung hat in 2022 den Umbau des Unternehmens weiter fortgeführt und konsequent die Neuausrichtung verfolgt. Die Geschäftsführung ist jedoch nicht zufrieden mit der Umsatz- und Ergebnisentwicklung. Bereits für Ende 2022 wurde ein neuer Großkunde unter Vertrag genommen, die Ergebnisse blieben leider aus. Eine finanzielle Abhängigkeit von der Muttergesellschaft wird auch zukünftig bestehen.

Bilanz zum 31. Dezember 2022

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022

Anhang für das Geschäftsjahr 2022

I Allgemeines

Die Chamberlain GmbH ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 2 HGB mit Sitz in Saarbrücken. Die Gesellschaft ist unter der Nummer HRB 52858 im Register des Amtsgerichts Saarbrücken eingetragen.

Der Jahresabschluss der Chamberlain GmbH für das Geschäftsjahr 2022 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb von Garagentorantrieben, Rollladentorantrieben, Außentorantrieben und Industrietorantrieben.

II Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Chamberlain GmbH hat unter der Annahme der Unternehmensfortführung bilanziert. Zum 31. Dezember 2022 besteht ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag. Aufgrund der Rangrücktrittserklärung der Muttergesellschaft treten die insolvenzrechtlichen Folgen nicht in Kraft und die Bilanzierung unter der Annahme der Unternehmensfortführung ist gegeben (vgl. hierzu auch Abschnitt "Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag").

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Umsatzkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 3 HGB gegliedert.

Die Immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten unter Verrechnung planmäßiger Abschreibungen angesetzt.

Die planmäßigen Abschreibungen auf Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer, in Anlehnung an die allgemeinen AfA-Tabellen der Finanzverwaltung, nach der linearen Methode pro rata temporis vorgenommen. Die Nutzungsdauern für Immaterielle Vermögensgegenstände betragen 1 bis 5 Jahre. Die Nutzungsdauer für Gegenstände des Sachanlagevermögens beträgt 1 bis 14 Jahre.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten oder zu niedrigeren Werten, sofern diese geboten sind, angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nominalwert unter Beachtung der erkennbaren Risiken bewertet. Bei der Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden für erkennbare Einzelrisiken Einzelwertberichtigungen vorgenommen.

Die Bewertung der flüssigen Mittel erfolgt zum Nennwert.

Als Rechnungsabgrenzungsposten sind auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die sonstigen Rückstellungen sind jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt worden, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist, und berücksichtigen Kostensteigerungen. Dabei werden alle erkennbaren Risiken aus ungewissen Verpflichtungen berücksichtigt. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr erfolgte eine Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahre.

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten werden zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger sind § 253 Abs. 1 Satz 1 und § 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 nicht anzuwenden.

III Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens im Jahr 2022 ist im Anlagengitter dargestellt.

Forderungen

Sämtliche Forderungen sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betreffen wie im Vorjahr im Wesentlichen Lieferungen und Leistungen. Forderungen gegen den Alleingesellschafter, The Chamberlain Group LLC, Oak Brook, Illinois, USA, bestehen in Höhe von TEUR 3.498 (i. Vj. TEUR 1.861).

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände (TEUR 195; i. Vj. TEUR 173) betreffen Bankbürgschaften (TEUR 131), Garantien (TEUR 22), Mietkaution (TEUR 14) sowie Forderungen gegen Personal (TEUR 5).

Aktive Rechnungsabgrenzung

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten (TEUR 19; i. Vj. TEUR 14) betreffen im Wesentlichen Vorauszahlungen für Versicherungen (TEUR 12) und sonstige Vorauszahlungen (TEUR 7).

Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt EUR 52.000,00.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen zum 31. Dezember 2022 in Höhe von TEUR 1.082 (i. Vj. TEUR 1.166) beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Rabatte, Boni und Zuschüsse (TEUR 468; i. Vj. TEUR 388), für Personalkosten (TEUR 253; i. Vj. TEUR 201), für ausstehende Rechnungen (TEUR 20; i. Vj. TEUR 10), für erwartete Rücksendungen (TEUR 10; i. Vj. TEUR 10), für Rechts-, Beratungs- und Buchführungskosten (TEUR 125; i. Vj. TEUR 155) sowie für Frachten (TEUR 25; i. Vj. TEUR 169).

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die sonstigen Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr innerhalb eines Jahres fällig. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 3.145 (i. Vj. TEUR 3.512) sind innerhalb eines Jahres fällig.

Es bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 39.938 (i. Vj. TEUR 37.490) gegenüber der Alleingesellschafterin, The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, USA. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen stammen aus dem Liefer- und Leistungsverkehr sowie aus Kostenumlagen. Die Verbindlichkeit gegenüber der Alleingesellschafterin in Höhe von TEUR 36.793 (i. Vj. TEUR 33.978) weist eine voraussichtliche Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren auf.

Bezüglich bestehender und künftig auszulegender Avale und Akkreditive wurde zugunsten eines Kreditinstitutes ein Pfandrecht an einem Guthaben-(Bank-)Konto eingeräumt. Per 31. Dezember 2022 beträgt das Guthaben auf dem Konto TEUR 81; die entsprechend ausgelegten Kredite belaufen sich auf TEUR 77.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen (TEUR 484) bestehen für:

Mit Vertrag vom 30. November 2001 hat die Chamberlain Group Inc., Oak Brook, Illinois, USA, einen bedingten Forderungsverzicht mit Besserungsschein in Höhe von TEUR 32.927 ausgesprochen. Dieser Betrag wurde im Geschäftsjahr 2001 erfolgswirksam vereinnahmt. Die Forderungen leben wieder auf, sobald zukünftige Gewinne vorhanden sind und die körperschaftsteuerlichen Verlustvorträge ausgeschöpft wurden.

IV Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Auf die Aufgliederung der Umsatzerlöse gemäß § 285 Nr. 4 HGB wird verzichtet (§ 288 Abs. 2 S. 1 HGB).

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen Erträge beinhalten einen durch die Alleingesellschafterin, The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois, USA, geleisteten Verlustausgleich in Höhe von TEUR 1.002 (i. Vj. TEUR 736), durch den ein Jahresüberschuss entsteht. Außerdem sind Kurserträge in Höhe von TEUR 197 (i.Vj. TEUR 134) enthalten.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen Aufwendungen beinhalten insbesondere Kursverluste in Höhe von TEUR 279 (i.Vj. TEUR 368).

Materialaufwendungen (nach Gesamtkostenverfahren)

Materialaufwendungen i. H. v. TEUR 9.619 (i. Vj. TEUR 10.689) sind wie folgt angefallen:

Personalaufwendungen (nach Gesamtkostenverfahren)

Die Personalaufwendungen i. H. v. TEUR 2.497 (i. Vj. TEUR 2.508) betreffen Löhne und Gehälter sowie soziale Abgaben..

V Sonstige Angaben

Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag

Das Eigenkapital ist unverändert aufgezehrt. Im Geschäftsjahr 2022 wurde ein Jahresüberschuss i. H. v. TEUR 479 (i. Vj. ein Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 510) erzielt. Der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag i.H.v. TEUR 26.671 (i. Vj. TEUR 27.151) hat sich ggü. VJ leicht verringert. Um die Folgen einer Überschuldung der Gesellschaft im Sinne von § 64 GmbHG a.F. zu verhindern, hat die The Chamberlain Group LLC. am 31. Mai 2019 erklärt, dass sie mit ihren Forderungen gegen die Gesellschaft bis zu einem Betrag in Höhe von TEUR 33.000 zugunsten aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Rang zurücktritt und Tilgung, Zinsen und Kosten auf die Forderung lediglich aus einem künftigen Bilanzgewinn oder einem Liquiditätsüberschuss zu leisten sind. Die The Chamberlain Group LLC. verpflichtet sich danach insbesondere, diese Forderung solange nicht geltend zu machen, wie die teilweise oder vollständige Befriedigung dieser Forderung zu einer rechnerischen Überschuldung der Gesellschaft im Sinne von § 64 GmbHG a.F. führen würde. Die Forderung erlischt in dieser Höhe durch Erlass, wenn das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft formal eröffnet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abgewiesen wird. Die insolvenzrechtlichen Folgen einer materiellen Überschuldung sind damit nicht zu beachten. Maßnahmen nach § 64 GmbHG a.F.sind demnach nicht einzuleiten.

Die Gesellschaft ist weiterhin auf die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft und die Belieferung mit Waren durch verbundene Unternehmen angewiesen. Ohne die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft (The Chamberlain Group LLC, Oak Brook, Illinois, USA) ist die Liquidität und der Fortbestand der Gesellschaft gefährdet. Diese Ereignisse und Gegebenheiten zeigen, dass eine wesentlichen Unsicherheit besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen kann und die ein bestandsgefährdendes Risiko darstellt.

Aufgliederung der Arbeitnehmerzahl nach Bereichen

Während des Geschäftsjahres 2022 waren bei der Chamberlain GmbH durchschnittlich 32 Mitarbeiter beschäftigt.

Konzernabschluss

Die Blackstone LLC, New York/USA erstellt für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss, in welchen die Chamberlain GmbH einbezogen wird.

Der Konzernabschluss kann am Sitz der Blackstone LLC, New York/USA, eingesehen werden.

Geschäftsführung

Hauptberufliche Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2022

Peter Marinus Fritz, Naarden/NL (bis zum 27.09.2023)

Jacquely Kate Lorenty, South Elgin/Vereinigte Staaten (seit dem 08.06.2023)

Katherine Townsend Rose, Slaithwaite, Huddersfield/Vereinigtes Königreich (seit dem 06.07.2023)

Auf eine Angabe der Geschäftsführerbezüge wurde in Anwendung von § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Nachtragsbericht

Herr Fritz hat das Unternehmen zum 31.01.2024 verlassen; am 27.09.2023 wurde Herr Fritz aus dem Handelsregister gelöscht.

Frau Jacquelyn Kate Lorenty wurde am 09.06.2023 zur Geschäftsführerin in das Handelsregister eingetragen, des Weiteren wurde Frau Katherine Townsend Rose am 13.10.2023 in das Handelsregister eingetragen.

Ergebnisverwendungsbeschluss

Das Geschäftsjahr 2022 schließt mit einem Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 479 ab. Die Geschäftsführer schlagen der Gesellschafterversammlung vor, das Jahresergebnis ins Geschäftsjahr 2023 vorzutragen.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2022

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Chamberlain GmbH, Saarbrücken

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Chamberlain GmbH, Saarbrücken, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Chamberlain GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit

Wir verweisen auf die Angabe "Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag" im Abschnitt "V. Sonstige Angaben" im Anhang sowie die Angaben in Abschnitt "D. Hinweise auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung" des Lageberichts, in denen die gesetzlichen Vertreter beschreiben, dass zur Vermeidung einer Überschuldung die The Chamberlain Group LLC. am 31. Mai 2019 erklärt hat, dass sie mit ihren Forderungen gegen die Gesellschaft bis zu einem Betrag in Höhe von TEUR 33.000 zugunsten aller gegenwärtigen und zukünftigen Gläubiger der Gesellschaft im Rang zurücktritt und Tilgung, Zinsen und Kosten auf die Forderung lediglich aus einem künftigen Bilanzgewinn oder einem Liquiditätsüberschuss zu leisten sind. Die Gesellschaft ist weiterhin auf die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft und die Belieferung mit Waren durch verbundene Unternehmen angewiesen. Ohne die finanzielle Unterstützung durch die Muttergesellschaft (The Chamberlain Group LLC., Oak Brook, Illinois/USA) ist die Liquidität und damit der Fortbestand der Gesellschaft gefährdet. Wie in der Angabe "Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag" im Anhang sowie in den Angaben in dem Abschnitt "D. Hinweise auf wesentliche Risiken der künftigen Entwicklung" im Lagebericht dargelegt, zeigen diese Ereignisse und Gegebenheiten, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen kann und die ein bestandsgefährdendes Risiko im Sinne des § 322 Abs. 2 Satz 3 HGB darstellt. Unsere Prüfungsurteile sind bezüglich dieses Sachverhalts nicht modifiziert.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der Chamberlain GmbH mit Sitz in Saarbrücken zum 31. Dezember 2022 wurde am 3. August 2023 festgestellt.