EM Brake
Systems AG
Schloß Holte-Stukenbrock
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
1.648.010,02 |
1.374.501,13 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
1.215.264,69 |
1.030.841,08 |
| II.
Sachanlagen |
351.457,48 |
262.372,20 |
| III.
Finanzanlagen |
81.287,85 |
81.287,85 |
| B.
Umlaufvermögen |
1.164.645,95 |
1.292.636,22 |
| I.
Vorräte |
917.536,64 |
701.864,46 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
246.926,75 |
585.945,63 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
182,56 |
4.826,13 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
13.372,46 |
24.020,42 |
| D.
nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
1.952.207,54 |
1.642.053,11 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
4.778.235,97 |
4.333.210,88 |
Passiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Eigenkapital |
0,00 |
0,00 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
55.462,00 |
50.000,00 |
| II.
Bilanzverlust |
2.007.669,54 |
1.692.053,11 |
| III.
nicht gedeckter Fehlbetrag |
1.952.207,54 |
1.642.053,11 |
| B.
Rückstellungen |
112.385,58 |
143.160,28 |
| C.
Verbindlichkeiten |
4.665.850,39 |
4.190.050,60 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
4.778.235,97 |
4.333.210,88 |
Anhang
1. Allgemeine Angaben
Der vorliegende Jahresabschluss wurde
gemäß §§ 242 ff. und
§§ 264 ff. HGB sowie nach den
einschlägigen Vorschriften des AktG und der Satzung
aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine
Kapitalgesellschaften.
Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem
Gesamtkostenverfahren aufgestellt.
Die Bewertung im Jahresabschluss erfolgte unter der
Prämisse der Fortführung der
Unternehmenstätigkeit.
2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren
im Wesentlichen die nachfolgenden Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden maßgebend:
Erworbene
immaterielle Vermögensgegenstände sind zu
Anschaffungskosten bilanziert und werden, sofern sie der
Abnutzung unterliegen, entsprechend ihrer Nutzungsdauer um
planmäßige Abschreibungen (lineare Methode)
vermindert.
Selbst geschaffene immaterielle
Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
wurden nach § 248 Abs. 2 HGB als Aktivposten in
die Bilanz aufgenommen. Die Bewertung erfolgt nach
§ 255 Abs. 2a HGB mit den bei der Entwicklung
anfallenden Aufwendungen (Einzelkosten und angemessener
Teil der Gemeinkosten). Fertig gestellte selbst geschaffene
immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens werden linear über eine
Nutzungsdauer von vier Jahren abgeschrieben.
Außerplanmäßige Abschreibungen
werden bei voraussichtlich dauernder Wertminderung
vorgenommen.
Für abnutzbare bewegliche
Vermögensgegenstände des Anlagevermögens,
die einer selbständigen Nutzung fähig sind und
deren Anschaffungs- oder Herstellkosten netto
EUR 410,00 (Geringwertige Wirtschaftsgüter)
betragen, werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben und
gleichzeitig im Anlagespiegel als Abgang ausgewiesen.
In den Geschäftsjahren 2008 und 2009 wurden
für abnutzbare bewegliche
Vermögensgegenstände des Anlagevermögens,
die einer selbständigen Nutzung fähig sind und
deren Anschaffungs- oder Herstellkosten netto EUR 150,00
bis EUR 1.000,00 betrugen, Sammelposten gebildet.
Diese Sammelposten werden jeweils über fünf
Geschäftsjahre mit je 20% aufgelöst. Da dieser
Posten insgesamt von untergeordneter Bedeutung ist, wurde
er unter Durchbrechung des Einzelbewertungsgrundsatzes
gemäß § 252 Abs. 1 Nr. 3 i. V. m. Abs. 2
HGB auch für den handelsrechtlichen Jahresabschluss
gebildet.
Das
Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten
angesetzt.
Die
Vorräte werden zu Anschaffungs- und
Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Marktpreisen
angesetzt.
Die Bestände an
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu
durchschnittlichen Einstandspreisen oder zu
niedrigeren Marktpreisen am Bilanzstichtag aktiviert.
Die
unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind auf der
Basis von Einzelkalkulationen, die auf der aktuellen
Betriebsabrechnung beruhen, zu Herstellungskosten bewertet,
wobei neben den direkt zurechenbaren Materialeinzelkosten,
Fertigungslöhnen und Sondereinzelkosten auch
Fertigungs- und Materialgemeinkosten sowie Abschreibungen
entsprechend dem Mindestumfang berücksichtigt werden.
Alle erkennbaren Risiken im
Vorratsvermögen, die sich aus
überdurchschnittlicher Lagerdauer, geminderter
Verwertbarkeit und niedrigeren Wiederbeschaffungskosten
ergeben, werden durch angemessene Abwertungen
berücksichtigt.
Neben handelsüblichen Eigentumsvorbehalten sind
die Vorräte an Kreditinstitute in voller Höhe
sicherungsübereignet.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände werden zum Nominalwert
bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert bilanziert.
Möglichen Ausfallrisiken wird durch
Einzelwertberichtigung angemessen Rechnung getragen.
Die Bewertung der
flüssigen Mittel erfolgt zum Nennwert.
Im
Rechnungsabgrenzungsposten auf der Aktivseite der
Bilanz sind Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, soweit sie
Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Stichtag
darstellen (§ 250 Abs. 1 HGB), enthalten.
Die
sonstigen Rückstellungen berücksichtigen
alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der
Höhe angesetzt, die nach vernünftiger
kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Der Ansatz
erfolgt mit dem Erfüllungsbetrag.
Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Die Gesellschaft hat die
größenabhängige Befreiung des
§ 274a Nr. 5 HGB angewendet und verzichtet auf
die Abgrenzung latenter Steuern.
3. Erläuterungen zur Bilanz
Anlagevermögen
Die Entwicklung der einzelnen Posten des
Anlagevermögens ist unter Angabe der Abschreibungen
des Geschäftsjahres im Anlagenspiegel dargestellt.
Die immateriellen Vermögensgegenstände
enthalten die aktivierten Aufwendungen für die
Übertragung der Patente auf die EMB Systems AG.
Darüber hinaus wurden Entwicklungskosten
für elektromechanische Bremsen für
Windenergieanlagen als selbst geschaffene immaterielle
Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens in Höhe von TEUR 1.160
(Vorjahr TEUR 969) aktiviert. Hierauf wurden
planmäßige Abschreibungen im Geschäftsjahr
2011 in Höhe von TEUR 202 (Vorjahr TEUR 99) und
außerplanmäßige Abschreibung aufgrund
einer voraussichtlich dauerhaften Wertminderung in
Höhe von TEUR 10 (Vorjahr TEUR 0) vorgenommen.
Angaben zum Anteilsbesitz:
|
Beteiligung
|
Eigenkapital
|
Ergebnis
|
|
%
|
TEUR
|
TEUR
|
EMB Systems (Shanghai)
Co. Ltd.; Shanghai/China
|
51
|
7
|
-51
|
Das Eigenkapital und das Jahresergebnis werden zum
Stichtag 31.12.2011 mit einem Umrechnungskurs von 1,00 EUR
= 9,0153 CNY angegeben.
Vorräte
|
31.12.2011
|
|
31.12.2010
|
|
TEUR
|
|
TEUR
|
Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe
|
538
|
|
410
|
Fertige Erzeugnisse
|
380
|
|
292
|
|
918
|
|
702
|
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
|
31.12.2011
|
|
31.12.2010
|
|
TEUR
|
|
TEUR
|
Sonstige
Vermögensgegenstände
|
38
|
|
77
|
|
38
|
|
77
|
Die sonstigen Vermögensgegenstände
betreffen insbesondere Forderungen aus Vorsteuer.
Sämtliche Forderungen haben eine Restlaufzeit von bis
zu einem Jahr.
Rechnungsabgrenzungsposten
Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält
ein Disagio in Höhe von TEUR 13 (Vorjahr TEUR 24).
Eigenkapital
Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft in Höhe
von TEUR 55 (Vorjahr TEUR 50) ist aufgeteilt in 55.462
Aktien (Vorjahr 50.000 Aktien) im Nennwert von je 1 EUR,
die auf den Namen lauten. Die Erhöhung der Aktien um
5.462 Stück resultiert aus der in 2011 stattgefundenen
Kapitalerhöhung.
Der
Bilanzverlust beträgt TEUR 2.008 (Vorjahr TEUR
1.692) und setzt sich wie folgt zusammen:
|
in TEUR
|
Bilanzverlust 2010
|
-1.692
|
Jahresfehlbetrag 2011
|
-316
|
Bilanzverlust 2011
|
-2.008
|
Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen wurden im
Wesentlichen für Berufsgenossenschaftsbeiträge
(TEUR 6; Vorjahr TEUR 6), Urlaubsansprüche (TEUR 33;
Vorjahr TEUR 37), Gewährleistungsansprüche (TEUR
38, Vorjahr TEUR 22) und Abschlussprüfungskosten (TEUR
21; Vorjahr TEUR 16) gebildet.
Verbindlichkeiten
Die Restlaufzeiten und die Besicherung der
Verbindlichkeiten sind im Verbindlichkeitenspiegel im
Einzelnen dargestellt.
Die Verbindlichkeiten umfassen solche gegenüber
Aktionären in Höhe von TEUR 1.612 (Vorjahr
TEUR 1.059) und gegenüber sonstigen
Darlehensgebern in Höhe von TEUR 1.092 (Vorjahr TEUR
499). Diese Verbindlichkeiten sind in Höhe von
TEUR 2.297 (Vorjahr TEUR 631) mit einem
Rangrücktritt versehen, durch den der Darlehensgeber
mit seiner Darlehensforderung einschließlich Zinsen
im Rang hinter alle anderen Verbindlichkeiten der
Gesellschaft zurücktritt.
Verbindlichkeitenspiegel für das Geschäftsjahr
2011
Zusammensetzung der Verbindlichkeiten zum 31. Dezember
2011
|
|
Mit einer
Restlaufzeit von
|
Art der Verbindlichkeit
|
|
bis zu 1 Jahr
|
|
1 bis zu 5 Jahren
|
|
mehr als 5 Jahre
|
|
TEUR
|
TEUR
|
|
TEUR
|
|
TEUR
|
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
|
1.353
|
896
|
|
425
|
|
32
|
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und
Leistungen
|
603
|
603
|
|
0
|
|
0
|
Verbindlichkeiten
gegenüber Aktionären
|
1.612
|
1.612
|
|
0
|
|
0
|
Sonstige
Verbindlichkeiten
|
1.098
|
1.098
|
|
0
|
|
0
|
|
4.666
|
4.209
|
|
425
|
|
32
|
Zusammensetzung der Verbindlichkeiten zum 31. Dezember
2010
|
|
Mit einer
Restlaufzeit von
|
Art der Verbindlichkeit
|
|
bis zu 1 Jahr
|
|
1 bis zu 5 Jahren
|
|
mehr als 5 Jahre
|
|
TEUR
|
TEUR
|
|
TEUR
|
|
TEUR
|
Verbindlichkeiten
gegenüber
Kreditinstituten
|
1.666
|
947
|
|
675
|
|
44
|
Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und
Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber
Aktionären
|
947
1.059
|
947
1.059
|
|
0
0
|
|
0
0
|
Sonstige
Verbindlichkeiten
|
518
|
518
|
|
0
|
|
0
|
|
4.190
|
3.471
|
|
675
|
|
44
|
Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
sowie die bestehenden Kreditlinien sind in einer
Gesamthöhe von TEUR 1.353 durch
Sicherungsübereignung von Vorratsvermögen und
Forderungsabtretung gesichert.
Sonstige finanzielle Verpflichtungen aus
Mietverträgen bestehen in Höhe von
TEUR 393 (Vorjahr TEUR 486).
Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung
Die Erträge aus selbstgeschaffenen immateriellen
Vermögensgegenständen betragen TEUR 403 (Vorjahr
TEUR 533).
Sonstige Angaben
Organe:
Vorstand: Dipl.-Ing. Alexander Remes (ab
1. Juli 2011)
Jost Eppinger (bis 30. Juni 2011)
Aufsichtsrat: Jost Eppinger
(Vorstitzender ab 1. Juli 2011)
Dipl.-Ing. Alexander Remes,
Geschäftsführer
(Vorsitzender bis 30. Juni 2011)
Dipl.-Ing. Ulrich Schomakers,
Geschäftsführer
(stellvertretender Vorsitzender)
Dr. Urban Steffen, Steuerberater,
Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt
Die Mitglieder des Aufsichtsrats üben keine
weiteren
Aufsichtsratsmandate aus.
Vorschüsse und Kredite an Mitglieder des
Vorstands wurden nicht gewährt.
Haftungsverhältnisse zugunsten von
Aufsichtsratsmitgliedern bestanden zum Bilanzstichtag
nicht.
Der Vorstand schlägt in Übereinstimmung mit
dem Aufsichtsrat vor, den
Bilanzverlust von EUR 2.007.669,54 auf neue
Rechnung vorzutragen. Es besteht eine
Ausschüttungssperre durch die Aktivierung selbst
erstellter Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens in Höhe von TEUR 1.160.
Schloß Holte Stukenbrock, den 4. Mai 2012
Vorstand
___________________
Alexander Remes
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 04.05.2012 festgestellt.
|