Hirotec Bucher GmbH

Hirotec Bucher GmbH

Eislingen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

A. Rechnungslegungsgrundsätze

Bei der Bilanzierung und Bewertung sind im Jahresabschluss der Hirotec Bucher GmbH, Eislingen/Fils (Amtsgericht Ulm, HRB 744328), die Vorschriften des HGB für mittelgroße Kapitalgesellschaften angewandt worden.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige kumulierte Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen werden linear über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer von einem bzw. fünf Jahren vorgenommen.

Die Geschäfts- oder Firmenwerte werden nach der linearen Methode über eine voraussichtliche Nutzungsdauer von zehn Jahren linear aufgrund der Zyklen im Geschäftsmodell abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist mit den aktivierungspflichtigen Anschaffungs-/Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauern liegen hierbei zwischen einem und 33 Jahren.

Zugänge werden ausschließlich nach der linearen Methode abgeschrieben. Von der Möglichkeit des Übergangs von der degressiven Methode auf die lineare Methode wird Gebrauch gemacht, sofern dies zu einer höheren Abschreibung führt. Abnutzbare bewegliche geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten über EUR 250,00 bis EUR 800,00 werden analog § 6 Abs. 2 EStG sofort in dem Monat der Anschaffung abgeschrieben. Von der Poolabschreibung von abnutzbaren beweglichen Anlagengüter mit einem Anschaffungswert zwischen EUR 800,01 und nicht mehr als EUR 1.000,00 Euro wird kein Gebrauch gemacht.

Soweit der nach vorstehenden Grundsätzen ermittelte Wert von Gegenständen des Anlagevermögens über dem Wert liegt, der ihnen am Bilanzstichtag beizulegen ist, wird dem durch außerplanmäßige Abschreibungen Rechnung getragen. Stellt sich in einem späteren Geschäftsjahr heraus, dass die Gründe hierfür nicht mehr bestehen, so wird der Betrag dieser Abschreibungen im Umfang der Werterhöhung unter Berücksichtigung der Abschreibungen, die inzwischen vorzunehmen gewesen wären, zugeschrieben.

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten oder niedrigeren Zeitwerten, wobei für Lager- und Verwertungsrisiken Abschläge in angemessenem Umfang vorgenommen wurden.

Die Bewertung der unfertigen und fertigen Erzeugnisse erfolgt zu Herstellungskosten unter Beachtung des Grundsatzes der verlustfreien Bewertung. In die Herstellungskosten werden Fertigungseinzel- und Fertigungsgemeinkosten, Sondereinzelkosten der Fertigung, Materialeinzel- und Materialgemeinkosten sowie Verwaltungsgemeinkosten eingerechnet.

Die erhaltenen Anzahlungen sind ohne Umsatzsteuer ausgewiesen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten angesetzt. Alle erkennbaren Einzelrisiken werden bei der Bewertung berücksichtigt. Für das allgemeine Kreditrisiko ist eine Pauschalwertberichtigung für Forderungen aus dem Liefer- und Leistungsverkehr mit 1 % gebildet.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages bewertet. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichend objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre, der von der Deutsche Bundesbank zum Bilanzstichtag ermittelt wurde, abgezinst.

Die Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag bilanziert.

B. Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanz

1. Anlagevermögen

Die gesondert dargestellte Entwicklung des Anlagevermögens ist integraler Bestandteil des Anhangs.

2. Flüssige Mittel

Der Posten enthält den Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten.

3. Latente Steuern

Latente Steuern resultieren aus steuerlichen Verlustvorträgen. Die Bewertung erfolgt mit dem für das Geschäftsjahr geltenden Steuersätzen für Körperschaftsteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer in Höhe von insgesamt 29 %.

Eine sich insgesamt ergebende Steuerbelastung würde in der Bilanz als passive latente Steuer angesetzt werden. Der sich im Geschäftsjahr 2023 ergebende Überhang an aktiven latenten Steuern wurde in Ausübung des Wahlrechts nach § 274 Abs. 1 Satz 2 HGB nicht aktiviert.

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für Verpflichtungen aus dem Personalbereich (EUR 539.216,13), Projektnachlaufkosten (EUR 1.024.487,00) und ausstehende Rechnungen (EUR 61.700,00).

5. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern haben in Höhe von EUR 8.582.142,87 eine Restlaufzeit zwischen 1-5 Jahren und in Höhe von EUR 11.442.857,13 eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Intercompany betragen EUR 1.512.204,71.

Für die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen branchenüblichem Eigentumsvorbehalte an den gelieferten Gegenständen.

Die sonstigen Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

Alle übrigen Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

II. Gewinn- und Verlustrechnung

1. Finanzergebnis

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen betragen EUR 503.774,16 und betreffen mit EUR 444.077,38 verbundene Unternehmen.

C. Sonstige Angaben

1. Personal

Die durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer beträgt:

2. Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen in Höhe von EUR 322.079,99.

3. Organe der Gesellschaft

Geschäftsführer

4. Ergebnisverwendung

Der Bilanzverlust in Höhe von EUR 5.617.144,55 im Jahr 2023 und der Verlustvortrag von 2022 in Höhe von EUR 8.067.122,41 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Entwicklung des Anlagevermögens der Hirotec Bucher GmbH, Eislingen/Fils, im Geschäftsjahr 2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

Grundlage des Unternehmens

Die Hirotec Bucher GmbH produziert Sondermaschinen für die Automobilindustrie. Von der Projektierungsphase über eine virtuelle Planung bis zur schlüsselfertigen Übergabe werden hochautomatisierte, technologisch komplexe und hochpräzise Produktions- und Montageanlagen für Karosserie-Baugruppen kundenorientiert konzipiert und hergestellt. Das Unternehmen hat einen Namen als zuverlässiger Partner der Automobilhersteller und ist für seine hohe Fertigungsqualität, innovative Lösungen und flexible Produktion bekannt.

Die Hirotec Bucher GmbH soll als Ergänzung zu den bereits in Japan, USA, Mexiko, Indien und China etablierten Anlagenherstellern in der Hirotec Gruppe das Portfolio im europäischen Markt weiter ergänzen. Hier sind vor allem die Felder des klassischen robotergeführten Anlagenbaus sowie innovative Automatisierungslösungen für den nicht automobilen Bereich im Fokus.

Die Gesellschaft ist Teil der 1932 in Hiroshima/Japan gegründeten Hirotec-Gruppe. Sie setzt als familiengeführter Global Player in der Automotive-Branche mit weltweit 32 Standorten und über 6.000 Mitarbeitern erfolgreich Maßstäbe in der Produktion von Karosserieteilen und Abgassystemen, der Herstellung von Stanz- und Presswerkzeugen sowie im Anlagenbau. Die Hirotec Corporation wird dabei als weltweit zuverlässiger, kompetenter und anerkannter Partner der internationalen Automobilindustrie wahrgenommen.

Überblick über das Geschäftsjahr 2023

Analyse der Marktentwicklung

Das Geschäftsjahr 2023 war von vielfältigen Herausforderungen geprägt, insbesondere durch eine zwischenzeitlich rückläufige Inflation trotz des anhaltenden Krieges in der Ukraine, aber auf einem insgesamt höheren Kostenlevel als vor Krisenbeginn 2022. Dies betrifft sowohl die Energiepreise für Strom, Heizöl, Gas und Benzin als auch ein insgesamt höheres Preisniveau für Metalle, Elektromaterial und Werkzeugmaschinen. Ebenso haben sich die durchschnittlichen Arbeitskosten insbesondere durch Tarifabschlüsse der Südwest-Metallbranche in Deutschland um +5,2% (ab Juni 2023) und +3,3% (ab Mai 2024) bei rückläufiger Inflation deutlich verteuert. Die Nachfrage nach Elektro- und Hybridfahrzeugen wird sich künftig in Europa nicht so positiv entwickeln wie zunächst erwartet. Im Jahr 2035 soll der Anteil an Elektro-Neufahrzeugen im Passagierbereich knapp bei ca. 51% liegen.

Auftrags-, Umsatz- und Ergebnisentwicklung

Die Hirotec Bucher GmbH konnte zunächst zeitnah nach der Übernahme des Geschäftsbetriebs im Februar 2022 einen Auftragseingang im Projektanlagengeschäft im nahezu mittleren zweistelligen Millionenbereich verzeichnen. Im Vergleich zu 2022 wurde der Auftragseingang im Geschäftsjahr 2023 insgesamt um weitere ca. +18% gesteigert. Hirotec Bucher erzielte dabei 2023 erste signifikante Auftragseingänge aus der weltweiten Zusammenarbeit mit der Hirotec-Gruppe. Aus dem internationalen weltweiten Unternehmensverbund der Hirotec-Gruppe konnten erste strategische Synergieeffekte bei der Neugewinnung von Aufträgen erfolgreich erzielt und umgesetzt werden.

Das Geschäftsjahr 2023 war ein weiteres real erwartetes Verlustjahr nach 2022, das auf den erforderlichen Neustart des Geschäftsbetriebs nach der Insolvenz Emil Bucher GmbH & Co. KG und Übernahme durch die Hirotec-Gruppe zurückzuführen ist. Nach Beendigung der Kurzarbeit ab Dezember 2022 wurde die Gesamt- und Eigenleistung 2023 konstant gesteigert. Die Beschäftigung nahm im Laufe des Jahres 2023 Zug um Zug zu, sowohl in den vorgelagerten konstruktiven Bereichen als auch im Fertigungsbereich.

Im Geschäftsjahr 2023 realisierte die Hirotec Bucher GmbH einen Umsatz von 11,0 Mio.

EUR (Vj. 7,6 Mio. EUR). Die Gesamtleistung 2023 wurde insgesamt um das ca. 2,3-fache auf ca. 26,3 Mio. EUR im Vergleich zum Vorjahr i.H.v. ca. 11,5 Mio. EUR gesteigert.

Die Entwicklung im Berichtsjahr mit einer Steigerung des Auftragseingangs, einem Wachstum der Gesamtleistung und einer Reduzierung des operativen Verlusts entspricht den Erwartungen des Vorjahres.

Vermögens- Finanz- und Ertragslage

Die Umsatzerlöse betrugen 11,0 Mio. EUR. Die Bestandserhöhung aus der Anarbeitung der Bestände erhöhte sich 2023 um das ca. 3,9-fache und betrug 15,3 Mio. EUR (Vj. 3,9 Mio. EUR). Insgesamt ergibt sich 2023 ein Rohertrag i. H. v. 11,0 Mio. EUR (Vj. 4,0 Mio. EUR), der die laufenden Aufwendungen noch nicht deckte und in einem Jahresfehlbetrag in Höhe von -5,6 Mio. EUR (Vj. -8,2 Mio. EUR) mündete.

Das Jahresergebnis ist außerordentlich durch eine Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang einem Kundenauftrag i.H.v. ca. 0,65 Mio. EUR belastet.

Das im Wege des Asset Deals erworbene immaterielle und Sachanlagevermögen beträgt 7,9 EUR Mio. per 31.12.2022 und 7,4 Mio. EUR per 31.12.2023. Der aus den Verschmelzungen im Vorjahr resultierende Geschäfts- oder Firmenwert i. H. v. 0,2 EUR Mio. wurde im Berichtsjahr planmäßig abgeschrieben.

Aufgrund des weiteren Anlaufverlusts im Geschäftsjahrs 2023 i.H.v. -5,6 Mio.

EUR (Vj. - 8,1 Mio. EUR) ergibt sich zum 31.12.2023 ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag i.H.v. -3,7 Mio. EUR.

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt über einen Rahmenkreditvertrag i.H.v. 23,0 Mio. EUR der Hirotec Europe GmbH. Die aus diesem Kreditvertrag in Anspruch genommene Darlehen valutieren zum Stichtag i.H.v. 20,0 Mio. EUR. Bankverbindlichkeiten bestehen bei der Gesellschaft keine. Die Rückzahlung des bestehenden Darlehens ist ab dem Jahr 2026 vereinbart.

Das Bankguthaben zum 31.12.2023 beträgt 5,2 Mio. EUR (Vj. 8,9 Mio. EUR). Durch die im Geschäftsjahr 2023 erzielten Auftragseingänge konnten entsprechende im Projektgeschäft übliche Anzahlungen vereinnahmt werden. Hierzu verfügen wir auskömmlich über bestehende Avallinien, die zur Besicherung der Anzahlungen dienen.

Investitionen

Die Investitionen bezogen sich 2023 auf lediglich kleinere Investitionen i.H.v. insgesamt ca. 0,1 Mio. EUR.

Personalentwicklung und -struktur

Zum Stichtag am 31.12.2023 waren insgesamt 161 (Vj. 160) qualifizierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei der Hirotec Bucher GmbH beschäftigt, davon 11 Auszubildende (Vj. 12).

Es wurden alle Auszubildenden übernommen.

Neben den internen Ausbildungen zum Industriemechaniker und Fachinformatiker haben wir 2023 zusätzlich unsere qualifizierten Ausbildungsangebote um die Fachausbildung zum Mechatroniker in Zusammenarbeit mit der GARP in Plochingen erweitert.

Die Mitarbeiter (jeweils zehn) der beiden verschmolzenen Gesellschaften gingen bereits im August 2022 auf die Hirotec Bucher GmbH über und sind integriert.

Hirotec Bucher legt großen Wert auf die Qualifikation und Motivation seiner Mitarbeiter. Um die Mitarbeiter weiter zu fördern und zu qualifizieren, wurden zahlreiche Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen wie Produktionstrainings, Arbeitsrechtschulungen, Schweißfachkraftkurse, IT- und Ausbildereignungsschulungen sowie zahlreiche fachspezifische Online-Kurse durchgeführt. Ferner wurde ein zwei-tägiger-Teambuilding-Workshop für Führungskräfte durchgeführt.

Seit Beginn des Berichtsjahres bietet ein Facharzt regelmäßig Sprechstunden im Unternehmen an.

Nachhaltigkeit

Hirotec Bucher ist sich seiner Verantwortung für Umwelt und Gesellschaft bewusst und setzt sich daher für Nachhaltigkeit ein. Die Gesellschaft betreibt eine Photovoltaik-Anlage zur Erhöhung der Strom-Autarkie. Es wurden zahlreiche ressourcensparende Maßnahmen umgesetzt, wie bspw. das permanente Monitoring und die steuerungstechnische Reduzierung der Bürogebäude- und Produktionshallen-Raumtemperaturen, um den CO ₂ -Ausstoß zu reduzieren, Energie und Kosten zu sparen und den ökologischen Fußabdruck zu minimieren.

Risikomanagementziele und -methoden

Die Gesellschaft versteht Risikomanagement als zentrale Managementaufgabe und als wichtigen Teil des Führungsprozesses. Ziel ist es, Risiken zu reduzieren und nicht vermeidbare Schäden so gering wie möglich zu halten. Darüber hinaus werden neben Markt- und Konjunkturrisiken auch Betriebsrisiken (z. B. Liquidität) anhand verschiedenartiger Parameter quantifiziert.

Für Hirotec Bucher liegen gültige Zertifizierungen nach ISO 9001, VDA 6.4 (QM), ISO 14001 (UM) vor. Es werden die Gesetzes- und Rechtsvorschriften umfassend und stetig analysiert, insbesondere für technische Regeln und den Arbeitsschutz, in Verbindung mit dem Gefahrstoff- und Umweltmanagement. Im Geschäftsjahr 2024 wird die TISAX-Zertifizierung erfolgen.

Durch die systematische Erfassung und aktives regelmäßiges Controlling und Überprüfung, insbesondere des Projektanlagengeschäfts, wird versucht, die Risiken zu bewerten und zu reduzieren.

Ferner werden die Markt- und Konjunkturrisiken fortlaufend beobachtet und quantifiziert.

Wesentliche Chancen und Risiken

Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir insbesondere im sehr knappen Angebot von qualifizierten und erfahrenen Ingenieurinnen und Ingenieuren, sowohl in den mechanischen als auch in den softwarespezifischen Fachbereichen. Aufgrund des anhaltenden Fachkräftemangels ist es herausfordernd, aktuell und künftig offene Positionen mit qualifizierten Beschäftigten zu besetzen. Offene Positionen versuchen wir, bevorzugt mit qualifizierten Fachpersonal direkt aus dem regionalen Umfeld zu besetzen.

Hohe Energiepreise, gestiegene Beschaffungskosten seit dem Krieg in der Ukraine und die Personalkosten sind weitere essenzielle Themen.

Generell ist davon auszugehen, dass der Preisdruck speziell im Bereich der Automobilzulieferindustrie wie bislang auch weiter sehr hoch sein wird. Zum generell unbefriedigendem Ertragsniveau innerhalb der Branche ergibt sich aus Umfrageergebnissen unter Automobilzulieferern ein weiterer gedämpfter Ausblick für 2024. Von Auswirkungen aus Absatzänderungen bei der Verbrennungsmotoren-Technik ist die Hirotec Bucher GmbH nicht direkt betroffen, da die Anlagen antriebsunabhängig bei den OEMs eingesetzt werden können. Daraus ergibt sich nicht die Notwendigkeit einer direkten Anpassung des bislang bestehenden erfolgreichen Geschäftsmodells durch einen Technologietransfer.

Durch die enge Zusammenarbeit mit der Hirotec-Gruppe hat Hirotec Bucher durch signifikante internationale gruppenweite Auftragseingänge im Jahr 2023 maßgeblich profitiert. Der Zugang zu internationalen Märkten und zu bewährten Technologien innerhalb der weltweiten tätigen Hirotec-Gruppe, bietet der Gesellschaft Chancen für weiteres Wachstum und die strategische Neu-Gewinnung von Kunden.

Ausblick

Es wird erwartet, dass die globale Automobilindustrie ein moderates Wachstum nach Fahrzeugen erfahren und auch selbst mit einigen Herausforderungen konfrontiert sein wird. Die globale Nachfrage nach Autos wird voraussichtlich wieder moderat ansteigen. Das Vor-Corona- Niveau von ca. 89 Millionen Fahrzeugen p.a. wird weltweit aber damit noch nicht wieder erreicht werden. Es wird ferner erwartet, dass die Elektromobilität, wenn auch langsamer als noch vor einem Jahr erwartet, weiter an Bedeutung gewinnen wird. Da neben der Absatzvolumenerhöhung insbesondere auch die Fahrzeug-Modellvielfalt zunehmen wird, erwarten wir hieraus anhaltende Nachfrageeffekte nach unseren hoch-automatisierten Technologien und nach unseren qualifizierten Ingenieurdienstleistungen.

Hirotec Bucher wird als Teil eines größeren internationalen Unternehmensverbunds, an den sich daraus bietenden technologischen und personellen Möglichkeiten weiterarbeiten.

Für die Hirotec Bucher GmbH ist es wichtig, sich an die sich verändernden Bedürfnisse und Anforderungen der Automobilhersteller anzupassen. Um auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu bleiben, wird Hirotec Bucher in Forschung und Entwicklung investieren und innovative Lösungen entwickeln. Hirotec Bucher hat sich zum Ziel gesetzt, speziell im Auszubildendenbereich mit den Fachrichtungen Mechatronik und Informatik die Beschäftigungsqualität im Unternehmen weiter auszubauen.

Zu Beginn des neuen Geschäftsjahres 2024 hat sich der Auftragsbestand der Hirotec Bucher GmbH mit ca. 69 Mio. EUR (Vj. ca. 36 Mio. EUR) nahezu verdoppelt. Wir gehen aufgrund des konjunkturellen Umfelds und der bislang erfahrenen Marktakzeptanz und des aktuell vorhandenen Projektierungsvolumens von einer weiteren Steigerung des Auftragseingangs aus, der dann in Folge mittelfristig zu einem deutlichen Gesamtleistungswachstum führen wird. Im dritten Geschäftsjahr nach Übernahme des Geschäftsbetriebs ist das Ziel, die Auftragseingänge, den Umsatz deutlich und die Gesamtleistung weiter zu steigern, sowie den operativen Verlust (EBIT) weiter zu reduzieren. Wir gehen ferner davon aus, dass mittelfristig ein ausgeglichenes Jahresergebnis erzielt werden kann. Auf Basis der aktuellen Unternehmensplanung ist die Finanzierung der Gesellschaft durch das Gesellschafterdarlehen sowie die geplante Vereinnahmung von Anzahlungen aus dem Auftragsbestand und die Realisation von Projekten bis mindestens Ende 2025 sichergestellt.

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Hirotec Bucher GmbH, Eislingen/Fils

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Hirotec Bucher GmbH, Eislingen/Fils, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Hirotec Bucher GmbH, Eislingen/Fils, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.