Demirel Crimp Technik GmbH

Demirel Crimp Technik GmbH

Mittelherwigsdorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

I. GRUNDLAGEN DES UNTERNEHMENS

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Demirel Crimp Technik GmbH (DCT) produziert und vertreibt Maschinen, Werkzeuge und Vorrichtungen für die kabelverarbeitende Industrie. Zum Lieferprogramm gehören Crimppressen, Schnellwechselwerkzeuge, Crimpprozessüberwachungssysteme, Abisoliervorrichtungen mit und ohne Korrekturschnitt, Sealbestückungsmodule und Sonderapplikationen.

Zum Einsatz kommen diese Werkzug- /Maschinen-Kombinationen weltweit im Bereich der Kabelkonfektionierung in der Automobilindustrie, bei der Herstellung von „Weißer Ware“ (Haushaltsgeräte wie Herde, Geschirrspüler, Waschmaschinen usw.) und „Brauner Ware“ (Heimelektronik wie Fernseher, CD-Player, Receiver usw.) sowie im Maschinenbau und im sonstigen Fahrzeugbau zu Luft, zu Wasser und zu Erde.

Mit Tochtergesellschaften in der Slowakei, Türkei, Rumänien, Tunesien, Serbien und der Ukraine, sowie zahlreichen Vertriebspartnern weltweit ist die Demirel Crimp Technik GmbH international gut aufgestellt.

2. Forschung und Entwicklung

Im Bereich Forschung und Entwicklung arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen und entwickeln innovative Lösungen nach Kundenwunsch auf Basis unserer Produktpalette.

Im Zuge dessen unterliegen unsere Produkte einer ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung. Auch die Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau-Görlitz ist sehr intensiv.

Der Trend in der Automobilindustrie zu Elektromobilität sowie zu Technologien des autonomen Fahrens erfordert hoch präzise und verlustfreie Crimpverbindungen und dementsprechend präzise Verarbeitungstechnologien. Neben der Weiterentwicklung der neuen Werkzeuggenerationen RedLine und GoldLine, wurde intensiv an weiteren Lösungen im Gesamtkonzept der High Voltage und High Frequency gearbeitet. Unter anderem konnten somit neue Produkte auf den Markt gebracht werden, wie zum Beispiel eine rotative Stripper-Einheit und eine Schirmumlegevorrichtung zur besseren Verarbeitung von den neusten Steckersystemen.

Durch die stetige Weiterentwicklung unserer Maschinen und Werkzeuge in Hinblick auf die Anforderungen des Marktes sind wir in der Lage, unseren Kunden innovative und zukunftssichere Lösungen bieten zu können.

II. WIRTSCHAFTSBERICHT

1. Gesamtwirtschaftliche branchenbezogene Rahmenbedingungen

Die konjunkturelle Lage in Deutschland war im Jahr 2023 weiterhin durch den Russisch-Ukrainischen Krieg gekennzeichnet. Die im Zuge der 2022 beginnenden Standortverlagerungen aufgrund der Ukrainekrise hielten auch im Jahr 2023 an und wurden weiterhin ausgebaut. Dadurch war der Auftragsbestand auch im Jahr 2023 sehr hoch.

Die Übernahme der Firma Schleuniger durch die Komax AG, prominente Hersteller von Crimp-Vollautomaten, prägte das Jahr umfassend und sorgte für weitreichende Änderungen innerhalb der Branche. Dadurch das die Mehrheit der Kabelkonfektionäre auf eine Mehrlieferantenstrategie setzen, mussten durch diesen Zusammenschluss neue Hersteller für Crimp-Vollautomaten gefunden werden. Dies begünstigte das Wachstum der Präsenz der fernasiatischen Konkurrenz auf dem europäischen Markt.

Das Geschäftsjahr war nichtdestotrotz erfolgreich und die Auftragslage wird sich im Jahr 2024 fortsetzen. Neue Kundenstandorte, vor allem im Bereich Nordafrika, befinden sich in der Gründung und erfordern ebenfalls Equipment. Durch unsere Marktpositionierung insbesondere durch fortlaufende Forschungs- und Entwicklungsprojekte, konnte ein Alleinstellungsmerkmal realisiert werden.

2. Geschäftsverlauf und Lage

Auch der Bereich Beschaffung korrespondiert mit dem Umsatz. Das Beschaffungsvolumen ist infolge der Erhöhung der Produktion weiter angestiegen.

a) Ertragslage

Der Umsatz konnte auf TEUR 29.009 in 2023 erhöht werden. Im Vergleich von TEUR 28.531 in 2021 und TEUR 24.062 in 2020) wurde damit das Betriebsergebnis weiter verbessert.

Der Umsatzerhöhung von ca. 2 % gegenüber 2022 und ca. 21 % gegenüber 2021, steht einer Reduzierung des Materialaufwand von ca. 24 % im Vergleich zu 2022 bzw. 13 % im Vergleich zu 2021 gegenüber.

Die Gesamtleistung als Summe der Umsatzerlöse, Bestandsveränderungen und sonstigen betriebliche Erträge verringerte sich von TEUR 28.878 in 2022 um TEUR 2.905 auf TEUR 25.973.

In 2023 waren im Durchschnitt 76 Mitarbeiter bei der Demirel Crimp Technik GmbH beschäftigt. Der Anteil der Personalkosten an der Betriebsleistung belief sich im Berichtsjahr auf 15,20 %.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen haben sich gegenüber dem Vorjahr um TEUR 3.071 verringert. Ursächlich dafür ist der Verlust aus der Verschmelzung im Wirtschaftsjahr 2022.

Das Finanz- und Zinsergebnis fiel in 2023 mit TEUR - 31 aufgrund höherer Zinserträge positiver aus als im Vorjahr (TEUR - 44).

Im Ergebnis konnte im Geschäftsjahr 2023 ein Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 3.525, gegenüber TEUR 342 in 2022, erzielt werden.

b) Finanzlage

Die Finanzlage des Unternehmens stellt sich durch die ausreichende Ausstattung mit Eigenkapital, Bankguthaben kombiniert mit Finanzmitteln der Hausbank als gesichert dar. Die flüssigen Mittel betragen TEUR 10.439.

Die Liquidität war während des Geschäftsjahres zuverlässig gesichert, so dass alle Verpflichtungen der Gesellschaft pünktlich und vollständig erfüllt wurden.

Der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit betrug in 2023 TEUR 4.536 (Vorjahr: TEUR 833). Im Geschäftsjahr beträgt der Cashflow aus Investitionstätigkeit TEUR -253 (Vorjahr: TEUR 4.830). Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit im Geschäftsjahr TEUR - 1.607 (Vorjahr: TEUR - 142).

Insgesamt ist der Cashflow gegenüber dem Vorjahr gefallen (TEUR 2.677; Vj.TEUR 5.521).

c) Vermögenslage

Der Anteil des langfristig gebundenen Vermögens am Gesamtvermögen ist im Geschäftsjahr 2023 stark zurückgegangen (16,2%; Vorjahr: 50,2%). Das langfristig gebundene Vermögen ist vollständig durch Eigenkapital und langfristiges Fremdkapital finanziert.

Die Bilanzsumme der Gesellschaft stieg gegenüber dem Vorjahr um TEUR 1.652 auf TEUR 19.025.

Das Eigenkapital stieg gegenüber dem Vorjahr um 17,10 % auf TEUR 14.846. Die Eigenkapitalquote beläuft sich auf 78,04 % (Vorjahr: 72,98 %).

3. Finanzielle Leistungsindikatoren

Der Schwerpunkt der finanziellen Leistungsindikatoren der Geschäftsführung für die wirtschaftliche Unternehmenssteuerung liegt auf den Umsatzerlösen sowie dem Cashflow. Bei beiden Kennzahlen wurden die Planwerte des Vorjahres übertroffen.

Für 2023 konnte ein Umsatz von TEUR 29.009 und ein Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit von TEUR 4.536 realisiert werden.

4. Gesamtaussage

Unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir als gut ein.

Unsere Umsatz- und Ergebnisentwicklung war im Jahr 2023 sehr gut. Wir gehen davon aus, auch im Jahr 2024 wieder einen stabilen Umsatz zu erreichen (Umsatz ca. EUR 30 Mio.).

Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen. Wir haben in unserer Firma ein gut funktionierendes Mahnsystem.

Wir konnten im Berichtsjahr bei allen Lieferverbindlichkeiten durch kurzfristige Zahlungen Skontoabzüge realisieren.

Die kurzfristigen Verbindlichkeiten sowie die Rückstellungen sind durch liquide Mittel und das Warenlager gedeckt.

III. PROGNOSEBERICHT

Die Strategie des Unternehmens ist auf qualitatives und nachhaltiges Wachstum sowie Erreichung bzw. Sicherung der führenden Wettbewerbssituation für unsere Geschäftsbereiche ausgerichtet.

Produkte und Lösungen der Demirel Crimp Technik GmbH sollen die erste Wahl für unsere Kunden sein und einen direkten Beitrag zu deren Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit leisten. Dabei setzt die Demirel Crimp Technik auf kundennahe und qualitativ hochwertige Produkte.

Durch die hohen Investitionen der Kabelkonfektionäre ist der Auftragsbestand weitestgehend gesichert. Die Branche floriert und die Marktposition der Demirel Crimp Technik GmbH konnte über ein normales Maß hinaus gefestigt werden. Die Prognose für die kommenden Jahre ist überaus positiv. Durch die zyklische Natur der Produkte der Demirel Crimp Technik GmbH erfolgt voraussichtlich in den Jahren 2024-2025 eine Zunahme des Verschleißteilsegments und ein Rückgang des Pressen- und Werkzeugsegements bei ebenso hoch anzusetzenden Umsatzprognosen. Jedoch ist mit dem Rückgang des Standardgeschäfts zu rechnen und die Umsätze verlagern sich zu Sonderlösungen.

Durch bestehende Verträge mit Kontaktteilherstellern ist die Demirel Crimp Technik GmbH in aktuelle Forschungsprojekte fest eingebunden und entwickelt neue Technologien die unerlässlich für die Etablierung der E-Mobilität sind. Durch diese Arbeit und ist die Demirel Crimp Technik GmbH im Bereich OEM Business mit der Branche fest verbunden.

IV. CHANCEN- UND RISIKOBERICHT

Chancen und Risiken sind integraler Bestandteil jeder unternehmerischen Tätigkeit und damit auch der Aktivitäten der Demirel Crimp Technik GmbH. Die Risikopolitik des Unternehmens folgt dem Grundsatz, Risiken nur dann einzugehen, wenn durch das damit verbundene Geschäft ein angemessener Beitrag zum Unternehmenswert erwartet werden kann.

Ein Großteil des Umsatzes entfällt auf Kunden aus der Automobilindustrie und deren Lieferanten. Dadurch hat die aktuelle Marktentwicklung in dieser Branche Einfluss auf das Geschäftsvolumen.

Gründungen von 2 Vertriebsstandorten in Mexiko und Marokko werden voraussichtlich im Jahr 2024 abgeschlossen und bieten potentiell eine hohe Umsatzsteigerung. Der amerikanische Markt ermöglicht die Erschließung von weiteren Kundenbeziehungen sowie die Möglichkeit Service vor Ort anbieten zu können. Gegenwärtig hat die Firma Demirel Crimp Technik lediglich eine geringe Aktivität auf dem amerikanischen Kontinent, und kann somit potentiell einen neuen Markt erschließen. Die Gründung des Standortes in Marokko folgt anderseits dem Trend der Kabelkonfektion und sorgt für Kundennähe und Servicemöglichkeiten.

Marktrisiken aus der Abhängigkeit von wenigen Großkunden sind durch die breite Kundenbasis und Branchendiversifikation der Demirel Crimp Technik GmbH sowie den Aufbau enger und stabiler Kundenbeziehungen nicht gegeben. Durch technologische Alleinstellungsmerkmale sowie gefestigtem Sitz im OEM Business ist die Demirel Crimp Technik GmbH sicher aufgestellt.

Dem Beschaffungsmarktrisiko wird durch enge Lieferantenbeziehungen einhergehend mit dem Aufbau von Alternativlieferanten sowie Rahmenvereinbarungen entgegengewirkt. Die Lieferanten unterliegen dabei Mechanismen der Lieferantenbewertung und -freigabe im Rahmen eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems.

Durch die tägliche Überwachung der Liquiditätssituation sowie einer rollierenden Liquiditätsplanung ist das Liquiditätsrisiko minimiert. Kunden, die mit der Demirel Crimp Technik GmbH Geschäfte abschließen möchten, unterliegen der regelmäßigten Analyse des Forderungsbestandes und der Forderungsstruktur.

Handelsbilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 der DEMIREL Crimp-Technik GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbHG aufgestellt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden im Vergleich zum Vorjahr beibehalten.

Der vorliegende Jahresabschluss ist grundsätzlich unter Beibehaltung der für den Vorjahresabschluss angewandten Gliederungsgrundsätzen nach den für mittelgroße Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt (§§ 265 Abs. 2, 266 ff. HGB).

Um die Klarheit und Übersichtlichkeit der Darstellung im Jahresabschluss zu verbessern, werden die Davon-Vermerke der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung teilweise im Anhang gemacht.

B. Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

C. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. In die Herstellungskosten wurden neben den unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste Abschreibungen einbezogen. Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände und linear vorgenommen.

Selbständig nutzbare bewegliche Vermögensgegenstände des Anlagevermögens mit Anschaffungskosten in Höhe von bis zu € 800,00 wurden im Zugangsjahr 2023 sofort vollständig abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden zu Anschaffungskosten angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Diese enthalten neben den aktivierungspflichtigen Einzelkosten auch Personal- und Materialgemeinkosten. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die Forderungen und flüssigen Mittel wurden zu ihren Nenn- bzw. Nominalwerten erfasst. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen. Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko ist durch die Bildung einer Pauschalwertberichtigung i.H.v. pauschal 1.000 Euro, auf Grundlage des Ausfallrisikos der letzten 3 Jahre, Rechnung getragen worden.

Die sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit ihren Nennwerten oder Zahlungsbeträgen angesetzt.

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten wurde zu Anschaffungskosten angesetzt und enthält Abgrenzungen für bezahlte Aufwendungen, die im Jahr 2024 und in den Folgejahren ergebniswirksam werden.

Für Differenzen zwischen handelsrechtlichen und steuerrechtlichen Wertansätzen, die sich künftig voraussichtlich steuerbelastend oder steuerentlastend umkehren, sowie steuerlichen Verlustvorträgen wurde nach § 274 HGB vom Wahlrecht des Ansatzes aktiver latenter Steuern Gebrauch gemacht und diese nicht ausgewiesen.

Entsprechend den Grundsätzen des Instituts der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V. in der Stellungnahme HFA 1/1984 i.d.F. von 1990 wurden die erhaltenen Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen in einem gesonderten Passivposten gern. § 265 Abs. 5 Satz 2 HGB bilanziert. Dieser Sonderposten für Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen wird korrespondierend zur Abschreibung der geförderten Anlagegegenstände ertragswirksam aufgelöst.

Die Pensionsrückstellungen wurden nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Berücksichtigung der nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz geltenden Bewertungsvorschriften für Pensionsrückstellungen nach der „Projected Unit Credit Methode" erstellt. Grundlage der Bewertung sind die „Richttafeln 2018 G" von Prof. Dr. Klaus Heubeck und der durch die Deutsche Bundesbank bekanntgegebene Rechnungszinsfuß von 1,82 Prozent, der dem durchschnittlichen 10-jährigen Marktzins bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren entspricht. Der Rententrend zur zukünftigen Entwicklung wird mit 2,00 Prozent p.a. berücksichtigt.

Zweckgebundes Deckungsvermögen für Altersversorgungsverpflichtungen wurde mit dem beizulegenden Zeitwert bewertet und mit den entsprechenden Rückstellungen saldiert (§ 246 Abs. 2 Satz 2 HGB).

Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt und in Höhe des voraussichtlichen Erfüllungsbetrages bewertet. Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Die Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechendem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst (§ 253 Abs. 2 Satz 1 HGB).

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten wurde mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

D. Angaben und Erläuterungen zu den einzelnen Posten der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist aus dem beigefügten Anlagenspiegel zu entnehmen. Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird als Anlage zum Anhang dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die in der Bilanz ausgewiesenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und gegen verbundene Unternehmen haben sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Sonderposten für Investitionszuschüsse

Die Gesellschaft hat zur Finanzierung von Investitionen im Sachanlagevermögen öffentliche Zuschüsse aus dem Förderprogramm „GA Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" sowie erhalten. Die erhaltenen Investitionszuschüsse werden über dieselbe Nutzungsdauer wie die angeschafften bzw. hergestellten Wirtschaftsgüter erfolgswirksam aufgelöst.

Rückstellungen

Der unter den Pensionsrückstellungen ausgewiesene Betrag ergibt sich nach der Saldierung mit der Rückdeckungsversicherung gemäß § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB. Die Anschaffungskosten und der beizulegende Zeitwert des zu saldierenden Vermögens betragen TEUR 251, der Erfüllungsbetrag der zu verrechnenden Pensionsrückstellungen beträgt TEUR 1.515.

Gemäß § 253 Abs. 6 Satz 1 HGB ergibt sich bei der Bewertung der Pensionsrückstellungen aus der Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre und dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahren ein Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 95. Dieser Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 HGB für die Ausschüttung gesperrt.

Die Steuerrückstellung betrifft die Gewerbesteuer in Höhe von TEUR 59 des Jahres 2023.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich wie folgt zusammen:

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind in der folgenden Übersicht dargestellt:

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind vollständig gesichert durch ein Grundpfandrecht, Abtretung von Außenständen (Globalabtretung), Abtretung von Rückzahlungsansprüchen aus Darlehen an die Gesellschafterin sowie Sicherungsübereignung diverser Maschinen, Software, Sachen, Inventar und Waren mit Abtretung der Verkaufsforderung.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Nutzung der benötigten Büro- und Geschäftsausstattung sowie der Fahrzeuge wird zum Teil durch Leasingverträge sichergestellt. Deren Laufzeit beträgt in der Mehrzahl zwischen drei und vier Jahren. Aus den abgeschlossenen Miet- und Leasingverträgen resultierte zum Ende des Geschäftsjahres 2023 eine sonstige finanzielle Belastung von TEUR 229.

E. Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige betriebliche Erträge

Innerhalb der sonstigen betrieblichen Erträge sind Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil in Höhe von TEUR 4, Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen in Höhe von TEUR 20, periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 10, Schadenersatz in Höhe von TEUR 8 sowie Erträge aus Versicherungsentschädigungen in Höhe von TEUR 20 enthalten.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Innerhalb der betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen für Spenden für wissenschaftliche, kulturelle und besonders förderungswürdig anerkannte gemeinnützige Zwecke in Höhe von TEUR 15 ausgewiesen.

Im Rahmen der Zinsaufwendungen ist ein Aufwand in Höhe von TEUR 33 für die Abzinsung von Rückstellungen und langfristigen Verbindlichkeiten erfasst.

F. Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer im Geschäftsjahr

Mitglieder des Geschäftsführungsorgans

Herr Cengiz Demirel

Frau Yasmin Demirel

Herr Dennis Cengiz Demirel

Die Geschäftsführer besitzen Einzelvertretungsbefugnis und dürfen Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen.

Gesamtbezüge des Geschäftsführungsorgans

Auf die Angabe der Gesamtbezüge des Geschäftsführungsorgans wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Name und Sitz verbundener Unternehmen

Die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der verbundenen Unternehmen ist von untergeordneter Bedeutung (§ 286 Abs. 3 Nr. 1 HGB).

Nachtragsbericht

Für die Angaben zu Vorgängen von besonderer Bedeutung nach dem Ende des Geschäftsjahres 2023 verweisen wir auf die Ausführungen im Lagebericht (Anlage 4) und auf die Prognose für das kommende Geschäftsjahr.

Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres in Höhe von EUR 3.525.512,68 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Entwicklung des Anlagevermögens 2023

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 26.03.2025 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

An die Demirel Crimp Technik GmbH, Mittelherwigsdorf

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Demirel Crimp Technik GmbH, Mittelherwigsdorf, - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Demirel Crimp Technik GmbH, Mittelherwigsdorf, für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31.12.2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts“ unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.