Börlind GmbH

Börlind GmbH

Calw

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

1. Grundlagen des Unternehmens

Gegenstand der Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbH ist die Herstellung und der Vertrieb von kosmetischen Erzeugnissen aller Art.

Die Börlind GmbH entwickelt, produziert und vertreibt auf Basis des Leitgedankens "mit wirksamen Produkten weltweit Gutes für Mensch und Natur zu leisten", hochwirksame und hautverträgliche Naturkosmetik (Gesichts- und Körperpflegeprodukte). Für die Herstellung werden ausgewählte Rohstoffe aus vorwiegend ökologischem Anbau, ohne Tierextrakte, Erdölderivate und Silikone verwendet.

Neben dem europäischen Hauptmarkt sind Asien und Nordamerika wichtige Märkte in Übersee. Die Produkte der Börlind GmbH sind vegetarisch und werden im Schwarzwald hergestellt.

2. Wirtschaftsbericht

2.1 Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen

Die Wirtschaftsleistung wurde auch im Jahr 2023 weiterhin durch die Energiekrise und die geopolitischen Spannungen belastet. Energiepreise, welche 2022 aufgrund des russischen Angriffs auf die Ukraine gestiegen waren, stabilisierten sich auf hohem Niveau und belasteten insbesondere die Industrieproduktion. Die steigenden Zinsen verschlechterten die günstigen Finanzierungsbedingungen, was besonders die Bauwirtschaft bremste. Hohe Preise wirkten sich negativ auf die Konjunktur aus. Die Wirtschaftsleistung rutschte im Zuge dessen, im Jahr 2023, ins Minus.

Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist im Jahr 2023 nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes um 0,3 % gesunken. Aufgrund der breit angelegten Preissteigerungen, dem restriktiven Finanzierungsumfeld und einer dadurch hervorgerufenen geringeren Nachfrage im In- und Ausland setzte sich die Erholung der deutschen Wirtschaft nach dem Einbruch im Jahr 2020 nicht weiter fort.

Die Entwicklung der einzelnen Wirtschaftsbereiche verläuft dabei unterschiedlich:

Im Bereich Baugewerbe machten sich weiterhin der Fachkräftemangel, die hohen Baukosten, sowie die zunehmend schlechten Finanzierungsbedingungen, bemerkbar. Dagegen konnte die Produktion in den Bereichen Tiefbau und Ausbaugewerbe steigen.

Auch die Wirtschaftsbereiche Handel, Verkehr und Gastgewerbe gingen im Vergleich zum Vorjahr 2022 zurück. Die meisten Dienstleistungsbereiche konnten hingegen ihre wirtschaftlichen Aktivitäten im Vorjahresvergleich erneut ausweiten und die Wirtschaft im Jahr 2023 stützen. Den größten Anstieg verzeichnete der Bereich Information und Kommunikation. Leicht zulegen konnten ebenfalls der Bereich öffentliche Dienstleister, Erziehung, Gesundheit sowie die Unternehmensdienstleister.

Der Außenhandel nahm im Jahr 2023 ab. Dabei sanken die Importe preisbereinigt um 3,0 %, die Exporte preisbereinigt um 1,8 %. Dabei kam es im Saldo zu einem positiven Außenbeitrag, welcher das BIP stützte.

Die Wirtschaftsleistung wurde im Jahresdurchschnitt 2023 von durchschnittlich 45,9 Millionen Erwerbstätigen mit Arbeitsort in Deutschland erbracht. Das waren etwa 0,7 % mehr als im Vorjahr. Die Beschäftigung im Jahr 2023 nahm unter anderem durch die Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte zu.

Im Durchschnitt arbeiteten die Erwerbstätigen im Jahr 2023 pro Kopf etwas weniger als im Jahr 2022 (-0,2 %). Hintergrund ist der fortgesetzte Trend zu Teilzeitbeschäftigung sowie der Abbau von Arbeitszeitkonten. Der Anstieg der Zahl pro Erwerbstätigen wog jedoch im Jahr 2023 stärker als der leichte Rückgang der Arbeitszeit pro Kopf. Daher nahm das Arbeitsvolumen im Vergleich zum Vorjahr 2022 um 0,6 % zu.

2.2 Entwicklung der Branche

Trotz der internationalen Konfliktherde, der Inflation und den weiterhin hohen Energiepreisen, spielen Produkte der Schönheits- und Haushaltspflege auch im Jahr 2023 eine wichtige Rolle. Von dem anhaltend trüben Konsumklima, der ausgeprägten Sparneigung und den allgemeinen Zukunftssorgen, kann sich die Branche weitgehend lösen.

Die deutsche Schönheits- und Hautpflegeindustrie kann trotz der eingetrübten wirtschaftlichen Lage ein Umsatzwachstum im Jahr 2023 verzeichnen. Auf Basis von Hochrechnungen melden die im Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel organisierten Unternehmen einen Umsatzanstieg um 8,4 % auf 33,4 Milliarden Euro im Jahr 2023, laut IKW-Pressemitteilung vom 07.12.2023. Somit gaben Verbraucher:innen im Jahr 2023 für die Schönheits- und Haushaltspflege mehr aus als je zuvor.

Der Exportumsatz wächst 2023 um 8,1 % auf 12,3 Milliarden Euro. Der Inlandsumsatz nimmt um 8,6 % auf 21,1 Milliarden Euro zu.

Insbesondere Deos (+ 21,2 %) und dekorative Kosmetikprodukte (+ 17,7 %) verzeichneten ein deutliches Wachstum in 2023 im Inland. Diese Zahlen belegen, dass Schönheitspflege auch in Krisenjahren für viele Menschen essenziell ist.

Im Bereich der langfristigen Zukunftsaufgaben, wie Klimaschutz und Nachhaltigkeit, hält die Branche weiterhin Kurs. Neben den natürlichen Inhaltsstoffen achten Verbraucher:innen vermehrt auf weniger Verpackungen oder recyclebare Materialien. Der Umweltschutz, die eigene Gesundheit und ein gutes Gewissen sind somit Kaufmotivationen für nachhaltige Naturkosmetik.

Jedoch stößt die Branche auch an Belastungsgrenzen. Im Rahmen einer Umfrage der IKW-Mitgliedsunternehmen gaben rund 62 % der teilnehmenden Unternehmen die Kostensteigerungen bei Energie und Rohstoffen als starke, oder sehr starke Belastung an.

Deutschland ist mit mehr als 1,46 Mrd. Euro der größte Naturkosmetikmarkt in Europa und einer der reifsten Märkte der Welt. Naturkosmetik liegt im Umsatz +6,1 % über dem Umsatzniveau des Pandemiebeginns im Jahr 2019. In 2023 ist der Gesamtmarkt Kosmetik laut IKW Marktschätzung mit einem Gesamtvolumen von 15,85 Mrd. Euro erneut gewachsen (2023 +10,6 % vs. Vorjahr). Naturkosmetik verzeichnet im Jahr 2023 ein Umsatzplus von 2,1 % im Vergleich zum Vorjahr. Der Naturkosmetikanteil entspricht 9,2 % vom Gesamtmarkt (1,46 Mrd. Euro).

Naturkosmetik ist weiterhin für viele Menschen relevant. Vor dem Hintergrund der Klimakrise wird der Trend zur Naturkosmetik voraussichtlich weiter anhalten. Grund hierfür ist der wachsende Stellenwert an nachhaltigen und ökologischen Lebensweisen. Die Nachfrage nach Naturkosmetik ist in den letzten Jahren stark gewachsen und stabilisiert sich sowohl gesamtgesellschaftlich als auch in jüngeren Generationen.

IKW-Geschäftsführer Thomas Keiser bleibt vorsichtig optimistisch und prognostiziert einen Umsatzwachstum von 2,5 % für das Jahr 2024.

2.3 Geschäftsentwicklung

Das familiengeführte Unternehmen mit Sitz in Calw ist in der Kosmetikbranche tätig. Das zurückliegende Geschäftsjahr 2023 konnte mit einem positiven Ergebnis von TEuro 1.342,87 abgeschlossen werden. Dieser Erfolg basiert auf der langjährigen Erfahrung und der Expertise der Gesellschaftergeschäftsführenden der Familie Lindner. Die Geschäftsführung sieht den Geschäftsverlauf, sowie die Finanz- und Vermögenslage der Gesellschaft insgesamt als befriedigend an.

Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage (Vorjahresvergleich)

Mit 31,04 Millionen Euro lag die Bilanzsumme um 1,63 Millionen Euro über dem Vorjahreswert. Das langfristig gebundene Vermögen hat sich im Vergleich zum Vorjahr von 22,3 % auf 24,7 % erhöht.

Das positive Jahresergebnis 2023 nach Steuern mit 1.342,9 TEUR führt zu einer Eigenkapitalrendite von 7,78 % (Vorjahr 12,47 %).

Umsatz- und Auftragsentwicklung

Mit 48.601,29 TEuro lagen die Umsatzerlöse absolut betrachtet rund 2.715,54 TEUR unter dem Vorjahresumsatz, was einem Rückgang von rund 5,3 % entspricht. Im Vertriebsbereich Deutschland und Österreich konnte ein Umsatzwachstum von ca. 2 % erzielt werden. International konnten die Vorjahreserlöse um -25 % nicht erreicht werden.

Im Geschäftsjahr 2023, konnten die planmäßigen Umsatzziele nicht erreicht werden. Dies ist im Wesentlichen auf ausgebliebene Umsätze im internationalen Geschäft sowie nicht erreichte Wachstumsziele im Vertriebsbereich Deutschland und Österreich zurückzuführen.

Der Strukturwandel im Vertrieb Deutschland und Österreich setzt sich wie erwartet weiter fort. Weiterhin lässt sich eine Umsatzverschiebung vom Reformhauskanal zur Parfümerie beobachten. Daher wird auch im Geschäftsjahr 2024 die Zusammenarbeit mit großen Parfümerieketten und Kooperationen intensiviert.

Beschaffung

Der Einkaufsbedarf der Börlind GmbH kann nahezu vollständig im Euro-Raum gedeckt werden, sodass Kursrisiken praktisch ausgeschlossen sind.

Die allgemeine Lage am globalen Beschaffungsmarkt für Packmittel und Rohstoffe hat sich im Jahr 2023 deutlich stabilisiert. Kurzfristige Lieferengpässe, geschuldet durch beispielsweise den Israel-Palästina Konflikt, hatten keinen negativen Einfluss auf Lieferketten.

In enger Zusammenarbeit mit langjährigen Lieferanten und Partnern wurden verschiedene Maßnahmen eingeleitet, um mit hoher Flexibilität agieren zu können. Die Lieferzeiten konnten deutlich verbessert werden und die Preise befanden sich im Jahr 2023 auf hohem, aber stabilem Niveau.

Die Börlind GmbH produziert nicht auftragsbezogen, sondern auf Lager, das heißt es können mögliche kurzfristige Lieferengpässe von Lieferanten überbrückt werden. Bei strategisch wichtigen und kritischen Lieferanten werden Mengenkontrakte abgeschlossen.. Aufgrund der Stabilisierung des Beschaffungsmarktes konnte das Einkaufsvolumen, im Vergleich zum Jahr 2022, in dem aus Sicherheitsgründen hohe Mengen bestellt wurden, gesenkt werden.

Produktion

Alle Produktionsverfahren basieren auf dem neuesten technischen Standard. Ein besonderes Augenmerk wurde im Jahr 2023 auf die Weiterentwicklung und Rationalisierung der Produktionsprozesse gelegt.

Um den neuesten technischen Standard, sowie die hohe Produktqualität zu sichern, plant die Börlind GmbH zukünftig weitere Investitionen in innovative, effiziente und ressourcenschonende und KI-gestützte Maschinen und Verfahren. Dadurch wird der hohe Qualitätsanspruch weiterhin sichergestellt. Die Prozesse werden durch das Qualitätsmanagement fortlaufend auf die Erfüllung der hohen Qualitätsansprüche überprüft.

Die Auslastung bewegte sich auf dem Vorjahresniveau.

Investitionen

Die Investitionen im Geschäftsjahr 2023 betrugen insgesamt 1.972,2 TEUR. Die Finanzierung erfolgte ausschließlich aus Eigenfinanzierung. Die Hauptinvestitionen betreffen die Bereiche Produktion, Vertrieb, Marketing, Verwaltung und Informationstechnologie.

Für das Jahr 2024 sind Investitionen in Höhe von rund 2.056,0 TEUR geplant. Es wird in Ersatzbeschaffung, Erneuerung und Modernisierung des bestehenden Maschinenparks, sowie Shop Entwicklungen und Softwares investiert.

Finanzierung

Die Finanzlage stellt sich geordnet dar. Die Gesellschaft war jederzeit in der Lage den Zahlungsverpflichtungen fristgerecht nachzukommen. Planmäßig wurden entsprechend dem Tilgungsplan bestehende Bankdarlehen in Höhe von 625 TEUR getilgt.

Das Vermögen ist mit 55,6 % durch Eigenkapital finanziert (Vorjahr 54,1 %). Der Eigenkapitalanteil liegt damit deutlich über dem Durchschnitt mittelständischer Unternehmen.

Personalbereich

Insgesamt betrug die Beschäftigtenzahl im Jahr 2023 durchschnittlich 253 Personen. Davon arbeiten 197 Personen in Vollzeit und 56 in Teilzeit. Das durchschnittliche Vollzeitäquivalent liegt bei 238,87 Mitarbeiter:innen. Die Anzahl der Ausbildungsplätze liegt bei acht.

Der Tarifabschluss im November 2022 sah die Zahlung eines steuerfreien Inflationsausgleichs in zwei Tranchen vor. Dieser wurde im Dezember 2022 und Dezember 2023 ausgezahlt. Des Weiteren sieht der Tarifabschluss eine Erhöhung der Tarifentgelte um jeweils 3,25 % zum 1.1.2023 sowie zum 01.01.2024 vor. Die Gesamtlaufzeit des Tarifabschlusses endet am 30. Juni 2024.

Die betriebliche Altersversorgung über die CONDOR-Lebensversicherung AG wird für alle Mitarbeitenden, die vor dem 01.01.1998 eingetreten sind, fortgeführt. Allen Mitarbeitenden wird eine betriebliche Altersvorsorge inklusive Arbeitgeberzuschuss in Form einer Direktversicherung bei der ALLIANZ angeboten. Zusätzlich wurde ab 01.06.2023 über die Gothaer Versicherung eine Berufsunfähigkeitsversicherung mit Arbeitgeberzuschuss eingeführt.

Nach wie vor wird im Unternehmen die kontinuierliche Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter:innen fortgesetzt und um interne und externe Angebote ergänzt. Die Entwicklung qualifizierter Nachwuchs- und Führungskräfte hat unverändert eine hohe Bedeutung und wird weiterhin über die Börlind Akademie sichergestellt. Das Angebot wurde im Jahr 2023 weiter ausgebaut.

3. Forschung und Entwicklung

Die Forschung und Entwicklung befasst sich unverändert mit der Entwicklung von neuen Produkten und der Weiterentwicklung bestehender Serien. Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung liegen 2023 geringfügig über der Höhe des Vorjahres der betrieblichen Aufwendungen ohne Material- und Personalaufwand.

Im Berichtsjahr 2023 wurden folgende Ergebnisse aus der Forschung errungen:

Die F+E Abteilung konnte den 2-PHASEN ELASTIN-SHAKE entwickeln, es handelt sich hierbei um einen pflanzlichen Elastinbooster der die Haut von unten heraus aufbaut. Hochwertige Öle lassen die Haut jünger erscheinen und schenken ihr einen sanften goldenen Glow.

Auch wurde die bestehenden Intensivseren HYDRO BOOSTER bei feuchtigkeitsarmer Haut, SKIN & PORE BALANCER bei großporiger Mischhaut und ANTI-AGING REVITALIZER bei anspruchsvoller Haut sowohl in der Rezeptur als auch in der Nachhaltigkeit der Verpackung verbessert und konnten dadurch relauncht werden.

Des Weiteren wurden Produkte der Dekorativen Kosmetikserie zugefügt, dies waren ein 2 in1 Bronzer & Rouge Stick, zwei Lippenöle in den Farben Berry Rose und Creamy Rose, ein Highlighter Stick und ein Liquid Eyeshadow.

Zusätzlich wurden unterschiedliche limitierte Produkte wie die SYSTEM ABSOLUTE Körperbutter, das NATU ROYALE Nara Shimmering Body Oil, das BODY CARE Duschgel sowie eine Bodylotion entwickelt.

Darüber hinaus konnten wir 33 Produkte nach COSMOS NATURAL Standard zertifizieren lassen.

Auch bei der Marke DADO SENS wurden neue Produkte entwickelt, wie die DADO SENS SUN Sonnencreme KIDS LSF 50. Die Serie DADO SENS HYPERSENSITIVE konnte um ein Wimpern- und Augenbrauenserum sowie ein HYALURON Make-up erweitert werden.

4. Nachhaltigkeitsbericht

Seit der Gründung im Jahr 1959 wird großer Wert auf das Thema Nachhaltigkeit gelegt. Der verantwortungsvolle Umgang mit Mensch und Natur ist dabei fester Bestandteil der Unternehmensphilosophie und des täglichen Handelns. Die Börlind GmbH ist zertifizierte Naturkosmetik und trägt seit 2012 das CSE-Siegel für geprüft nachhaltige Unternehmen. Es wird fortlaufend die Firmenaktivitäten entlang der gesamten Produktions- und Lieferkette kontrolliert und die Lieferanten werden dazu aufgefordert, die Nachhaltigkeitsanforderungen der Börlind GmbH stets einzuhalten und kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Die Nachhaltigkeitsstrategie Mission 2025 für das Unternehmen wurde im Jahr 2023 weiterentwickelt und die Umsetzung der Mission 2025 vorangetrieben. So konnten wir für 2023 einen kompletten Corporate Carbon Footprint für die gesamte Firma inklusive aller Produkte umsetzen und damit unseren CO ₂ Ausstoß ganzheitlich kompensieren. Gleichzeitig konnten wir auch eine große Anzahl an Verpackungen nachhaltiger gestalten und zusätzlich die Umsetzung der Umstellung aller Produkte ohne Beipackzettel starten.

Mit der Nachhaltigkeitsstrategie "Mission 2025" wurden vier große Nachhaltigkeitsziele definiert, welche bis 2025 umgesetzt sein sollen: Reduce Carbon, Reduce Waste, Protect People, Protect Nature. Mit diesen Zielen und Projekten leistet die Börlind GmbH einen Beitrag zur Erreichung aller 17 Ziele für eine nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen.

Bislang wurde das Thema durch einen bereits seit mehreren Jahren bestehenden Nachhaltigkeits-Arbeitskreis (ernannte CR-Beauftragte aus Fachabteilungen) sowie einem Nachhaltigkeits-Ausschuss (CR-Verantwortliche in der Unternehmensleitung) geführt. Seit Juli 2023 gibt es die neu geschaffene übergeordnete 100%-Position "Manager Corporate Sustainability", welche das Thema Nachhaltigkeit gemeinsam mit dem Arbeitskreis sowie dem Ausschuss kontinuierlich vorantreibt.

5. Chancen- und Risikobericht

Laut Monatsbericht der deutschen Bundesbank vom Januar 2024, wird erwartet, dass insbesondere der private Verbrauch dank realer Einkommenszuwächse wieder an Schwung gewinnt und auch die Baurezession infolge sinkender Zinsen im zweiten Halbjahr 2024 ein Ende finden sollte. Insgesamt dürfte die zu erwartende langsame Konjunkturbelebung aber nicht ausreichen, um die "Wachstumshypothek" aus dem Vorjahr auszugleichen. Im Jahresdurchschnitt 2024 könnte das deutsche BIP, gemäß Monatsbericht der deutschen Bundesbank, mit -0,2 % erneut leicht schrumpfen.

Die Unternehmensleitung sieht einem Wachstum im internationalen Bereich entgegen. Chancen liegen in der Steigerung der Markenbekanntheit, sowohl im Inland als auch im Ausland. Der Ausbau der internationalen Vertriebsgesellschaften ergibt Potential für weiteres Umsatzwachstum. Unterstützend hierzu werden internationale Registrierungen im Kosmetikbereich angestrebt.

Die größten Risiken im Jahr 2024 stellen die geopolitischen Unruhen und Auseinandersetzungen mit ihren massiven Auswirkungen auf die Kaufkraft, das Sozialverhalten und die Wirtschaft dar. Die deutsche Inflationsrate dürfte, laut Monatsbericht der deutschen Bundesbank vom 13. Dezember 2023, im Jahr 2024 bei rund 2,6 % liegen (Vorjahr 6 %). Bezüglich der Verbraucherpreise dürften die disinflationären Kräfte zu dem erheblichen Rückgang führen. Der private Konsum könnte angesichts der erwarteten Einkommenszuwächse im Jahresverlauf 2024 spürbar belebt werden und die Konsumausgaben der privaten Haushalte erhöhen.

Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Die Börlind GmbH verfügt über ein adäquates Debitorenmanagement mit konsequentem Mahnwesen zur Minimierung von Ausfallrisiken. Zudem bestehen Delkrederevereinbarungen für ausgewählte Kunden.

Trotz einer Entspannung der Unterbrechung der Lieferketten im Jahr 2023 bleibt eine Betriebsunterbrechung laut dem Allianz Risk Barometer 2024 die zweitgrößte Bedrohung in Deutschland. Die Rohstoffmärkte sind weiterhin angespannt. Um die Versorgung des Marktes dennoch sicherstellen zu können, stellt die Börlind GmbH eine ausreichende Bevorratung sicher.

Reines Umsatzwachstum hat für die Börlind GmbH keine Bedeutung. Wachstum ist keine Zielgröße an sich, sondern Folge richtigen Handelns, das sich am Markt orientiert. Das Wachstum ist durch die Finanzierung begrenzt. Die Börlind GmbH wächst organisch bei gesicherter Liquidität. Wachstum muss immer nachhaltig im Sinne einer Steigerung des Unternehmenswertes sein.

Das Unternehmen steht für Qualität. Qualität zeigt sich zum einen in dem hohen Anspruch an die Produkte und die Produktprozesse und zum anderen in der Leistungsbereitschaft jedes Einzelnen. Dazu gehört auch die laufende Qualifizierung der Führungskräfte und Mitarbeitenden. Ineinandergreifende Maßnahmen im Bereich der Ausbildung und Vereinbarkeit von Familie und Beruf ergänzen diese Bemühungen und wirken erfolgreich dem Fachkräftemangel entgegen.

Das Vertrauen der Verbraucher in die Qualität der Produkte wird durch das Qualitätssiegel und die Prüfinstanz CSE gesichert. Zukünftig soll weiterhin in die Qualität investiert werden, um im Zuge der internationalen Entwicklung, weitere, international gültige Qualitätssiegel zu erhalten.

Durch stringente, kontrollierte Budget- und Kostenüberwachung wird auch künftig eine gesunde Weiterentwicklung gesichert.

Die gute Eigenkapitalausstattung und vorhandene Reserven lassen die Gesellschaft auch für die nächsten Jahre wirtschaftlich gut aufgestellt sein.

Sämtliche Risiken werden durch das Management und deren Maßnahmen gesteuert. Tatsachen, die die Entwicklung der Gesellschaft wesentlich beeinträchtigen oder ihren Bestand gefährden, bestehen nicht.

6. Prognosebericht

Die im Vorjahr prognostizierten Entwicklungen aus der Planung für 2023 konnten nicht vollständig erreicht werden. Dies ist im Wesentlichen auf ausgebliebene Umsätze im internationalen Geschäft sowie nicht erreichte Wachstumsziele im Vertriebsbereich Deutschland und Österreich zurückzuführen.

Der Strukturwandel im Vertrieb Deutschland und Österreich setzt sich wie erwartet weiter fort. Weiterhin lässt sich eine Umsatzverschiebung vom Reformhauskanal zur Parfümerie beobachten. Daher wird auch im Geschäftsjahr 2024 die Zusammenarbeit mit großen Parfümerieketten und Kooperationen intensiviert.

Für 2024 wird auch wieder ein Wachstum im Internationalen Vertrieb erwartet.

Darüber hinaus sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant. Die Geschäftsleitung beurteilt die voraussichtliche Entwicklung des Unternehmens für das Jahr 2024 positiv.

Für die Börlind GmbH wird 2024 mit einem Umsatz-Wachstum von + 9,4 % gerechnet.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der Börlind GmbH wurde nach den Vorschriften der §§ 242 ff. HGB unter der Beachtung der ergänzenden Bestimmungen für große Kapitalgesellschaften aufgestellt. Ergänzend waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Angaben die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine große Kapitalgesellschaft.

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen.

Geringwertige Wirtschaftsgüter bis zu einem Anschaffungswert von 800 Euro werden aktiviert und im Jahr der Anschaffung in vollem Umfang abgeschrieben.

Die Finanzanlagen wurden wie folgt angesetzt und bewertet:

- Anteile an verbundenen Unternehmen zu Anschaffungskosten

- Ausleihungen zum Nennwert

Soweit erforderlich, wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Sofern die Tageswerte am Bilanzstichtag niedriger waren, wurden diese angesetzt.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet. Soweit erforderlich wurden die Wertpapiere auf den niedrigeren Kurswert zum Bilanzstichtag abgewertet. Für alle erkennbaren Einzelrisiken werden Wertberichtigungen angesetzt. Das allgemeine Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung zu Forderungen berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen beinhalten die das Geschäftsjahr betreffenden, noch nicht veranlagten Steuern.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sind mit dem Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

Soweit der Kurs am Tage des Geschäftsvorfalles bei Forderungen darunter bzw. bei Verbindlichkeiten darüber lag, ist dieser angesetzt. Fremdwährungsposten sind insgesamt von untergeordneter Bedeutung.

Gegenüber dem Vorjahr abweichende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden.

Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Angaben zur Bilanz

Anlagespiegel für die einzelnen Posten des Anlagevermögens

Die Geschäftsjahresabschreibung je Posten der Bilanz ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Die Sofortabschreibung geringwertiger Wirtschaftsgüter wird als Zugang, Abgang und Abschreibung ausgewiesen. Die Geschäftsjahresabschreibung enthält damit auch diese Beträge.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen zum Beginn des Geschäftsjahres: Euro 12.672.476,07.

Die kumulierten Abschreibungen betrugen am Ende des Geschäftsjahres: Euro 13.481.216,51.

Angaben zu Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern (§ 42 Abs. 3 GmbHG)

Zum Bilanzstichtag bestehen Forderungen gegenüber Gesellschaftern in Höhe von insgesamt Euro 882.399,33 (Vorjahr: Euro 26.827,78).

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände umfassen im Wesentlichen kurzfristige Forderungen aus ausstehenden Bonusgutschriften, Steuererstattungsansprüchen (Umsatzsteuer, Körperschaft- und Gewerbesteuer) sowie kurzfristige Ausleihungen an Mitarbeiter sowie an Mitglieder der Geschäftsführung.

Angaben zu Krediten gegenüber Mitgliedern der Geschäftsführung

Gegenüber Mitgliedern der Geschäftsführung bestehen zum Bilanzstichtag Forderungen in Höhe von insgesamt Euro 1.962.620,01 (Vorjahr: Euro 0,00). Die jeweils kurzfristigen Ausleihungen wurden im Berichtsjahr mit einem Zinssatz von jeweils 1,0 % p.a. verzinst.

Angaben und Erläuterungen zu Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt:

Die sonstigen Rückstellungen haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt:

Verbindlichkeitenspiegel

Die Angaben im Zusammenhang mit den Verbindlichkeiten haben sich im Berichtsjahr wie folgt entwickelt:

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch Grundpfandrechten zu Lasten des Betriebsareals mit insgesamt TEuro 5.000 besichert.

Sonstige Verbindlichkeiten

Die sonstigen Verbindlichkeiten setzen sich zum Bilanzstichtag wie folgt zusammen:

Nicht in der Bilanz enthaltene Geschäfte

Mit der DADO-Cosmed GmbH besteht eine Factoringvereinbarung. Infolgedessen übernimmt die Gesellschaft das Forderungsmanagement und das Delcredere-Risiko für die Tochtergesellschaft.

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gemäß § 251 HGB

Die Gesellschaft bürgt für Kreditkartenumsätze in Höhe von insgesamt TEuro 200 (Vorjahr TEuro 181). Es handelt sich dabei lediglich um allgemeine Sicherheiten, eine Inanspruchnahme droht nicht.

Nicht bilanzierte sonstige finanzielle Verpflichtungen

Der Gesamtbetrag der sonstigen finanziellen Verpflichtungen, die nicht in der Bilanz erscheinen und auch nicht vorstehend nach § 251 HGB anzugeben sind, beträgt zum Bilanzstichtag TEuro 0,0 und gliedert sich wie folgt:

Sonstige nicht bilanzierte Haftungsverhältnisse

Aufgrund der Übertragung wesentlicher Vermögensgegenstände und Schulden im Rahmen einer Ausgliederung nach § 123 Abs. 3 UmwG auf die Gesellschaft, haftet die Gesellschaft für Verbindlichkeiten des übertragenden Rechtsträgers (Börlind Gesellschaft für naturkosmetische Erzeugnisse mbH) die vor dem Wirksamwerden der Ausgliederung von diesem begründet worden sind, als Gesamtschuldner, unabhängig davon ob diese Verbindlichkeiten vom übertragenden Rechtsträger auf die Gesellschaft übertragen wurden oder nicht. Die Dauer dieser Haftung beträgt fünf Jahre ab der Eintragung der Ausgliederung in das Handelsregister (Ausgliederungszeitpunkt).

Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Angabe zu den Umsätzen

Sonstige Angaben

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer

Im Berichtsjahr waren durchschnittlich 248 Mitarbeiter (Vorjahr: 250) beschäftigt, davon durchschnittlich 68 Mitarbeiter in Teilzeit.

Namen der Geschäftsführer

Während des abgelaufenen Geschäftsjahrs wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

Die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführer und früherer Geschäftsführer wurde nach § 286 Abs. 4 HGB unterlassen.

Angaben über den Anteilsbesitz an anderen Unternehmen von mind. 20 Prozent der Anteile

Gemäß § 285 Nr. 11 HGB wird über nachstehende Unternehmen berichtet:

Honorar des Abschlussprüfers

Das von der Prüfungsgesellschaft für das Berichtsjahr berechnete Gesamthonorar beträgt Euro 30.500,00 und betrifft in vollem Umfang die gesetzliche Abschlussprüfung.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft ist als Tochtergesellschaft der Börlind Gesellschaft für kosmetische Erzeugnisse mbH, Calw (Amtsgericht Stuttgart, HRB 330215) in den von dieser aufzustellenden Konzernabschluss einzubeziehen.

Unterschrift der Geschäftsführung

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 12.06.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Börlind GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Börlind GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Börlind GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für alle Kaufleute geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht inEinklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt.

Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zu treffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage der Gesellschaft.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.