Boxal Sales GmbHLiquidiert

Ardagh Aluminium Packaging Germany GmbH

(vormals: "Boxal Sales GmbH")

Bergheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 01. 01. - 31. 12. 2012

A. Allgemeine Angaben

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und §§ 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 1 HGB. Die Gliederungen der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Gesamt­kostenverfahren sind unverändert.

B. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind gegenüber dem Vorjahr unverän­dert geblieben.

Anlagevermögen

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden mit den An­schaffungskosten vermindert um die planmäßigen Abschreibungen bewertet. Als Nutzungsdauer wird bei Software drei Jahre zugrunde gelegt.

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs­kosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Abschreibungen er­folgen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer. Bewegliche Anlagegüter werden linear abgeschrieben. Zugänge im laufenden Jahr wurden pro rata temporis abgeschrieben. Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von bis zu 410 € wurden im abgelaufenen Geschäftsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Umlaufvermögen

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden unter Berücksichti­gung aller zum Bilanzstichtag erkennbaren Risiken angesetzt. Wertberichtigungen zu Forderungen waren zum Bilanzstichtag nicht vorzunehmen.

Rückstellungen

Die Rückstellungen für Pensionen wurden für vertragliche Versorgungsan­sprüche nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt. Der Bewertung liegt ein Gutachten von Gassner und Partner, Stuttgart, zu Grunde. Die Höhe der Pensionsverpflichtungen wird durch den Erfüllungsbetrag im Sinne von § 253 HGB nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes bestimmt. Als Bewertungsverfahren wurde bei den aktiven Berechtigten das ratierlich degressive Anwartschaftsbarwertverfahren verwendet (PUC-Metho-de). Bei den Rentenbeziehern und den mit unverfallbarem Anspruch ausgeschiedenen Mitarbeitern war als Erfüllungsbetrag der Barwert der künftigen Versorgungsleistungen anzusetzen. Als biologische Rechnungsgrundlagen dienten die Richttafeln 2005 G von Klaus Heubeck. Als Rechnungszins wurden 5,05 % zu Grunde gelegt. Darüber hinaus wurde ein Lohn- und Gehaltstrend sowie ein Rententrend von 2 % berücksichtigt. Der aus der Umstellung auf den Erfüllungsbetrag und der marktgerechten Abzinsung entstandene Zuführungsbetrag zu den Pensionsrückstellungen wird in Ausübung des Wahlrechts nach Art. 67 Abs. 1 EGHGB über 15 Jahre angesammelt. Die noch nicht ausgewiesene Verpflichtung beträgt € 144.805.

Die sonstigen Rückstellun­gen werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beur­teilung allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen zum Bilanz­stichtag Rechnung tragen.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Rückzahlungsbetrag passiviert.

C. Angaben zu Posten der Bilanz

Aktiva

Anlagevermögen

Die Aufgliederung der Anlageposten und ihre Entwicklung im Geschäftsjahr ergibt sich aus der dem Anhang beigefügten "Entwicklung des Anlage­vermögens im Geschäftsjahr 2012".

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von € 129.368,43 haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Davon entfallen auf die Gesellschafterin € 128.627,10.

Aktive latente Steuern

Der Ansatz beruht auf Bewertungsunterschiede in der Handels- und Steuerbilanz in Höhe von € 31.114 bei den Pensionsrückstellungen und € 8.475 bei den sonstigen Rückstellungen. Als Ertragsteuersatz wurden 30% zugrunde gelegt.

Passiva

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital ist voll eingezahlt und wird von der Ardagh Aluminium Packaging Netherlands B. V. (vormals Boxal Nether­lands B.V.), Veenendaal (Niederlande) gehalten.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr. Auf die Gesellschafterin entfallen € 3.672,24.

D. Angaben zu Posten der Gewinn- und Verlustrechnung

Umsatzerlöse

Sämtliche Umsätze werden im Inland getätigt. Die im Berichtsjahr erzielten Um­sätze entfallen ausschließlich auf Provisionen aus Vermittlungsgeschäften.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge umfassen überwiegend perioden­fremde Erträge aus der Auflösung von sonstigen Rückstellungen (€ 20.505,58).

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind keine nennenswerten perio­denfremden Aufwendungen enthalten.

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen entfallen in voller Höhe auf die Aufzinsung der Pensionsrückstellungen.

Außerordentliche Aufwendungen

In Ausübung der Übergangsregelung gem. Art. 67 Abs. 1 Satz 2 EGHGB wurde die Zuführung aus der Neubewertung der Pensionsverpflichtungen nur in Höhe von 1/15 des ermittelten Gesamtbetrages vorgenommen.

Steuern vom Einkommen und Ertrag und sonstige Steuern

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag und sonstige Steuern enthalten Erträge aus Vorjahren in Höhe von € 1.157,10.

E. Sonstige Angaben

Ausschüttungssperre nach § 268 Abs. 8 HGB

Die in Höhe von € 12.047 aktivierten latenten Steuern unterliegen der Ausschüttungssperre.

Angaben zu den Organen der Gesellschaft

Zu Geschäftsführern waren während des gesamten Geschäftsjahres bestellt:

Herr Emmanuel Perret und Herr Dirk Schwung.

Mit Eintragung vom 20.06.2012 wurden Herr Niall Wall, Dublin (Irland) und Herr John Riordan, Dublin (Irland) als weitere Geschäftsführer bestellt.

Die Gesellschaft wird durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäfts­führer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Gemäß § 286 Abs. 4 HGB unterbleibt die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführer.

Angaben zum Mutterunternehmen nach § 85 Nr. 14 HGB

Die Ardagh Aluminium Packaging Germany GmbH (vormals Boxal Sales GmbH), Bergheim wird in den nicht offengelegten Abschluss der Ardagh Aluminium Packaging Netherlands B. V. (vormals Boxal Netherlands B.V.), Veenendaal, einbezogen.

Die Ardagh Aluminium Packaging Netherlands B. V. (vormals Boxal Netherlands B.V.) wird für das Berichtsjahr in den Konzernabschluss der Ardagh Group S.A. Luxemburg einbezogen.

Zum 01.03.2012 hat die Ardagh-Gruppe die Boxal-Unternehmensgruppe von der Exal Corporation übernommen.

Ardagh Aluminium Packaging Germany GmbH (vormals Boxal Sales GmbH)

Die Geschäftsführung

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 20.12.2013