M UniComp Verkehrssysteme GmbHLiquidiert

M UniComp Verkehrssysteme GmbH

Berlin

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

Allgemeine Erläuterungen

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses der M UNICOMP VERKEHRSSYSTEME GmbH, Berlin, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 wurden die gesetzlichen Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches beachtet. Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB und macht von den gemäß § 288 HGB sowie § 274a HGB eingeräumten Erleichterungen Gebrauch. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren gem. § 275 Abs. 2 HGB aufgestellt.

Die Gesellschaft ist als "M UniComp Verkehrssysteme GmbH" im Handelsregister eingetragen. Aus Gründen der Corporate Identity in der SWARCO Gruppe wird die Firmenbezeichnung der Gesellschaft wie auch die aller verbundenen Unternehmen im Jahresabschluss in Großbuchstaben dargestellt.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden des Vorjahres wurden grundsätzlich beibehalten.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten berücksichtigt alle erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vernünftiger kaufmännischer Beurteilung. Vermögensgegenstände wurden höchstens zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten aktiviert.

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um Abschreibungen bewertet. Die Abschreibungen erfolgen linear.

Vorräte werden unter Beachtung des Niederstwertprinzips mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten bzw. den niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Die unfertigen Leistungen im Zusammenhang mit Projektaufträgen werden mit den anteiligen Herstellungskosten bewertet. Im Rahmen der verlustfreien Bewertung werden erkennbare Risiken durch angemessene Abschläge berücksichtigt.

Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände sowie Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten wurden zu Nennwerten bilanziert. Die Umrechnung von Forderungen in fremder Währung erfolgte zum Devisenkassamittelkurs am Abschlussstichtag.

Die Wertpapiere des Umlaufvermögens werden zu Anschaffungskosten bzw. dem am Bilanzstichtag niedrigeren Kurswert bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und decken alle am Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten ab.

Verbindlichkeiten werden mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Forderungen und Verbindlichkeiten werden saldiert, wenn sie gegenüber demselben Schuldner bzw. Gläubiger mit derselben Fristigkeit bestehen und auch die übrigen Aufrechnungsbedingungen erfüllen.

Erläuterungen zur Bilanz

Forderungen

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 682 (Vorjahr: TEUR 545) betreffen mit TEUR 388 (Vorjahr: TEUR 222) Finanzforderungen aus dem Cash-Pooling mit der SWARCO TRAFFIC HOLDING AG sowie ansonsten geschäftsübliche konzerninterne Liefer- und Leistungsbeziehungen.

Alle Forderungen sind binnen eines Jahres fällig.

Sonstige Wertpapiere

Die Wertpapiere (TEUR 13) sind als Mietkaution verpfändet.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beträgt EUR 50.000,00. Die alleinige Gesellschafterin ist die SWARCO TRAFFIC SYSTEMS GmbH, Unterensingen, mit einem Anteil von 100%.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betragen TEUR 10 (Vorjahr: TEUR 4).

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Haftungsverhältnisse

Die M UNICOMP VERKEHRSSYSTEME GmbH ist per 21.04.2006 dem zwischen der Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Hamburg, und verbundenen Unternehmen der M UNICOMP VERKEHRSSYSTEME GmbH geschlossenen Kreditversicherungsvertrag beigetreten. Den verbundenen Unternehmen gehören per 31.12.2012 an:

SWARCO TRAFFIC HOLDING AG, München, Deutschland

SWARCO TRAFFIC SYSTEMS GmbH, Unterensingen, Deutschland

SWARCO TRAFFIC AUSTRIA GmbH, Perchtoldsdorf, Österreich

DAMBACH-WERKE GmbH, Gaggenau, Deutschland

Die M UNICOMP VERKEHRSSYSTEME GmbH hat damit die gleichen Verpflichtungen wie die anderen Gesellschaften übernommen und haftet der Euler Hermes Kreditversicherungs-AG gegenüber als Gesamtschuldner für die eingegangenen Verbindlichkeiten ohne Rücksicht darauf, zu welchem Zeitpunkt die Verbindlichkeiten eingegangen worden sind oder künftig eingegangen werden. Zum 31. Dezember 2012 bestehen keine Bürgschaften seitens der M UNICOMP VERKEHRSSYSTEME GmbH, die Bürgschaftssumme der anderen Gesellschaften beträgt TEUR 8.489 (Vorjahr: TEUR 8.946).

Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Zur Geschäftsführung im Jahr 2012 waren die Herren Karl Grüner und Klaus Graze bestellt.

Die Gesellschaft wird gemeinschaftlich oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden.

Angaben zum Mutterunternehmen gemäß § 285 Nr. 14 HGB

Kleinster Konsolidierungskreis:

Die SWARCO TRAFFIC HOLDING AG, München, erstellt einen Konzernabschluss gemäß § 290 ff. HGB, in den die Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss der SWARCO TRAFFIC HOLDING AG zum 31. Dezember 2012 und der Konzernlagebericht für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 werden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht und dort bekannt gemacht.

Größter Konsolidierungskreis:

Die SWARCO AG, Wattens, Österreich, erstellt einen Konzernabschluss, in den die Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss der SWARCO AG, Wattens (Österreich) wird beim Firmenbuch des Landes- und Handelsgericht Innsbruck (Österreich) eingereicht und dort bekannt gemacht.

Berlin, 07. Mai 2013

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 21.05.2013