HSV-Arena GmbH & Co. KGLiquidiert

HSV-Arena GmbH & Co. KG

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.07.2013 bis zum 30.06.2014

Anhang für das Geschäftsjahr 2013/14

I. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 30. Juni 2014 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des HGB und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Die Gliederung der Bilanz erfolgte nach den Vorschriften des § 266 HGB in Verbindung mit § 264c HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) gegliedert.

Die Gesellschaft gilt als mittelgroße Kommanditgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 2 HGB in Verbindung mit § 264a Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen im Sinne des § 288 HGB Abs. 2 HGB wurde teilweise Gebrauch gemacht.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet. Die planmäßigen Abschreibungen werden linear vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter mit einem Wert bis EUR 410 werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Vorräte werden zu Anschaffungskosten nach strengem Niederstwertprinzip unter Anwendung des Einzelbewertungsverfahrens angesetzt. Erforderliche Wertberichtigungen sind berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind mit Nennwerten, vermindert um erforderliche Wertberichtigungen, bilanziert.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks werden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie werden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung in Höhe des Erfüllungsbetrages passiviert.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert worden.

Passive Rechnungsabgrenzungsposten erfassen Einnahmen vor dem Abschlussstichtag, soweit sie einen Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

III. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Das Anlagevermögen zu Bruttowerten entwickelte sich im Berichtsjahr gemäß dem als Anlage beigefügten Anlagespiegel.

2. Forderungen

Der Forderungsspiegel zum 30. Juni 2014 ist der nachfolgenden Aufstellung zu entnehmen:

Die Forderungen des Vorjahres waren in Höhe von TEUR 9.646 innerhalb eines Jahres fällig. Unverändert zum Vorjahr handelt es sich bei der langfristigen Position um erhaltene Kautionszahlungen in Höhe von TEUR 19.

3. Verbindlichkeiten

Der Verbindlichkeitenspiegel zum 30. Juni 2014 ist der nachfolgenden Aufstellung zu entnehmen:

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen mit TEUR 26 gegenüber der Gesellschafterin HSV-Arena Verwaltungs GmbH, Hamburg, aus Kontokorrent.

Für die Verbindlichkeiten sind keine Sicherheiten bestellt.

4. Eigenkapital

Das Kommanditkapital der Gesellschaft beträgt EUR 51.129,19. Davon sind EUR 51.129,19 zum Stichtag ausstehend. Die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), hat im Vorjahr eine sonstige Einlage in Höhe von TEUR 12.399 gegen schuldbefreiende Übernahme einer Darlehensverbindlichkeit geleistet. Somit sind die Verlustanteile der Kommanditisten seit dem Vorjahr durch Vermögenseinlagen gedeckt.

5. Rückstellungen

Die Rückstellungen beinhalten im Wesentlichen ausstehende Rechnungen, bestehende Urlaubsansprüche und Prämien.

6. Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Die Rechnungsabgrenzungsposten beinhalten im Wesentlichen im Geschäftsjahr 2013/14 fakturierte und erhaltene Erlöse im Zusammenhang mit der Saison 2014/15.

7. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Mit der HSV-Stadion HSV-Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, Hamburg, als Eigentümerin der Imtech Arena wurde am 24. Juli 1998 ein Mietvertrag geschlossen. Das Mietverhältnis hat eine feste Laufzeit bis zum 1. Juli 2028. Der jährliche Mietzins beträgt EUR 8,345 Mio.

Aus diversen Miet- und Leasingverträgen sowie ähnlichen Verpflichtungen ergeben sich finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 1.197. Davon haben TEUR 578 eine Laufzeit zwischen einem und fünf Jahren, TEUR 288 eine Laufzeit von mehr als fünf Jahren.

Gemäß dem Vermarktungsauftrag und der Nutzungsvereinbarung mit dem Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, ist die Gesellschaft verpflichtet, sämtliche vereinnahmten Erlöse - nach Erstattung aller unmittelbar mit der Veranstaltungs- oder Vermarktungsbetreuung zusammenhängenden Kosten - an den Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, herauszugeben. Aufgrund der mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2014 erfolgten Ausgliederung des "Geschäftsbereich Profifußball" aus dem Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, in die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), sind durch den Ausgliederungs- und Übernahmevertrag die Ansprüche gemäß dem genannten Vermarktungsauftrag und der Nutzungsvereinbarung auf die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), übergegangen. Das zu übertragende Ergebnis wird dabei um einen Anteil des Ergebnisses aus der Herausgabe des Arena- und Vereinsmagazins bereinigt.

8. Haftungsverhältnisse

In Zusammenhang mit der Finanzierung des Stadion-Neubaus sowie späterer Ausbauten durch ein Bankenkonsortium unter Führung der HSH Nordbank AG, Hamburg, hat die Gesellschaft einerseits bestimmte Vermarktungserlöse direkt an das Bankenkonsortium abgetreten und andererseits weitere Vermarktungserlöse an die SPORTFIVE GmbH & Co. KG, Hamburg, sowie deren Gesellschafterin abgetreten, die ihrerseits Garantien für die Mietzahlungsverpflichtungen der Gesellschaft gegenüber der Vermieterin des Stadions übernommen haben. Die zum 30. Juni 2014 bestehenden Verbindlichkeiten der Eigentümerin und Vermieterin des Stadions, der HSV-Stadion HSV-Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, Hamburg, gegenüber dem Bankenkonsortium belaufen sich auf TEUR 24.298. Mit einer Inanspruchnahme aus dieser Verpflichtung wird aus wirtschaftlichen Gründen nicht gerechnet.

Im Geschäftsjahr 2012/2013 hat die HSV-Stadion HSV-Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG, Hamburg, unter Mitwirkung der HSV-Arena GmbH & Co. KG, Hamburg, ein Darlehen in Höhe von TEUR 8.000 von einem Bankenkonsortium unter Führung der HSH Nordbank AG, Hamburg, aufgenommen und für dieses Darlehen ein Zinssicherungs-geschäft abgeschlossen. In diesem Zusammenhang hat die Gesellschaft bestimmte Vermarktungserlöse an das Bankenkonsortium abgetreten. Mit einer Inanspruchnahme aus dieser Verpflichtung wird aus wirtschaftlichen Gründen nicht gerechnet.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Von den sonstigen betrieblichen Erträge sind TEUR 106 (Vorjahr TEUR 597) anderen Perioden zuzurechnen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten periodenfremde Aufwendungen von TEUR 223 (Vorjahr TEUR 277).

Gemäß dem Vermarktungsauftrag und der Nutzungsvereinbarung mit dem Hamburger Sport-Verein e. V., Hamburg, wurde das Nettoergebnis für den Zeitraum 1. Juli 2013 bis zum 31. Dezember 2013 in Höhe von TEUR 13.225 an den Verein übertragen. Aufgrund der mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2014 erfolgten Ausgliederung des "Geschäftsbereich Profifußball" aus dem Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, in die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), sind durch den Ausgliederungs- und Übernahmevertrag die Ansprüche gemäß dem genannten Vermarktungsauftrag und der Nutzungsvereinbarung auf die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), übergegangen. Dementsprechend wurde das Nettoergebnis für den Zeitraum 1. Januar 2014 bis zum 30. Juni 2014 in Höhe von TEUR 17.773 an die AG übertragen.

V. Sonstige Angaben

1. Arbeitnehmer

Während des Berichtsjahres beschäftigte die Gesellschaft durchschnittlich 71 Arbeitnehmer (64 Angestellte und 7 gewerbliche Mitarbeiter).

2. Persönlich haftender Gesellschafter

Persönlich haftende Gesellschafterin ist die HSV-Arena Verwaltungs GmbH, Hamburg, der auch die Geschäftsführung obliegt. Das voll eingezahlte gezeichnete Kapital beträgt EUR 25.564,60.

3. Geschäftsführer

Geschäftsführer der persönlich haftenden Gesellschafterin sind:

Carl-E. Jarchow, Vorstandsvorsitzender des Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg

Joachim Hilke, Vorstand des Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg

Philipp Hasenbein, Geschäftsführer der SPORTFIVE GmbH & Co. KG, Hamburg

Im Berichtsjahr fielen keine Aufwendungen für die Vergütung der Geschäftsführer an.

4. Konzerneinbindung

Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), einbezogen, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Konzernunternehmen aufstellt. Zudem wird der Jahresabschluss in den Konzernabschluss des Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, einbezogen, der den Konzernabschluss für den größten Kreis von Konzernunternehmen aufstellt. Die Konzernabschlüsse werden im Bundesanzeiger bekannt gemacht und sind am Sitz der Gesellschaft erhältlich.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2013/14

Bilanz zum 30. Juni 2014

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Juli 2013 bis 30. Juni 2014

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013/14

1. Geschäft und Rahmenbedingungen

Im abgelaufenen Geschäftsjahr war die Auslastung der Imtech Arena bezogen auf die Bundesliga leicht rückläufig, befand sich aber weiterhin auf einem hohen Niveau. Zu den 17 Bundesliga-Spielen kamen rund 880.034 Besucher (i. Vj. 898.100 Besucher) und damit rund 51.767 Besucher pro Spiel (i. Vj. rund 52.800 Besucher/Spiel). Darüber hinaus wurden 3 Heimspiele im DFB-Pokal, der Nord-Cup, das Relegationsspiel und ein weiteres Freundschaftsspiel in der Imtech Arena ausgetragen.

Wiederum fanden im Stadion zudem Großveranstaltungen wie ein Konzert sowie eine Vielzahl von Events statt, für die insbesondere Teilflächen der VIP-Bereiche an die jeweiligen Veranstalter vermietet wurden.

2. Ertragslage

Die Umsatzerlöse liegen mit 75,8 Mio. EUR (i.Vj. 76,1 Mio. EUR) leicht unter dem Vorjahreswert. Die Spielerträge konnten um 1,3 Mio. EUR gesteigert werden. Die Steigerung ist insbesondere auf die höhere Anzahl der Heimspiele im DFB-Pokal und dem zusätzlichen Heimspiel der Relegation zurückzuführen. Die Erträge aus Merchandising lagen hingegen um 1,4 Mio. EUR unter dem Vorjahr, da im Vorjahr durch das Jubiläum 125 Jahre HSV in diesem Bereich erhöhte Umsätze erzielt werden konnten.

Die sonstigen betrieblichen Erträge haben sich im Geschäftsjahr um 1,3 Mio. EUR auf 2,5 Mio. EUR (i.Vj. 3,8 Mio. EUR) verringert. Der Rückgang ist im Wesentlichen auf höhere periodenfremde Erträge im Vorjahr zurückzuführen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen mit 39,4 Mio. EUR (i.Vj. 38,5 Mio. EUR) über dem Vorjahr. Der Anstieg resultiert aus erhöhten Spielaufwendungen, die im Zusammenhang mit den erhöhten Spielerträgen stehen.

Gemäß des Vermarktungsvertrages mit dem Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, ist die Gesellschaft verpflichtet, sämtliche vereinnahmten Erlöse - nach Erstattung aller unmittelbar mit der Veranstaltungs- oder Vermarktungsbetreuung zusammenhängenden Kosten - an den Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, herauszugeben. Das zu übertragende Ergebnis wird dabei um einen Anteil des Ergebnisses aus der Herausgabe des Arena- und Vereinsmagazins bereinigt.

Das an den Hamburger Sport-Verein e.V. aufgrund des Vermarktungsvertrages zu transferierende Ergebnis lag im Vorjahr bei 33,1 Mio. Euro.

Aufgrund der mit wirtschaftlicher Wirkung zum 1. Januar 2014 erfolgten Ausgliederung des "Geschäftsbereich Profifußball" aus dem Hamburger Sport-Verein e.V., Hamburg, in die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), sind durch den Ausgliederungs- und Übernahmevertrag die Ansprüche gemäß dem genannten Vermarktungsvertrages auf die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), übergegangen.

Dementsprechend wurde das entsprechende Ergebnis in Höhe von insgesamt 31,0 Mio. EUR für den Zeitraum 1. Juli 2013 bis zum 31. Dezember 2013 in Höhe von 13,2 Mio. EUR an den Verein und für den Zeitraum 1. Januar 2014 bis zum 30. Juni 2014 in Höhe von 17,8 Mio. EUR an die AG übertragen.

Das ausgewiesene Jahresergebnis in Höhe von 36 TEUR (i. Vj. 39 TEUR) stellt den bei der Gesellschaft verbleibenden Anteil des positiven Ergebnisses aus der Herausgabe, der Erstellung und des Versands der Zeitschrift HSVLive dar.

3. Vermögens- und Finanzlage

Das Anlagevermögen wird weiterhin planmäßig linear abgeschrieben. Die Zugänge im Anlagevermögen betreffen im Wesentlichen die Anschaffung von EDV sowie in Bau befindliche Ausbauten in der Arena.

Der Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen resultiert aus erhöhten Forderungen gegenüber der SPORTFIVE GmbH & Co. KG, Hamburg.

Die Veränderung der Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultiert zum einen aus dem konzernweiten Cashmanagement sowie aus dem Übergang des Anspruchsrechtes aus dem Vermarktungsvertrag von dem Hamburger Sport-Verein e.V. auf die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg). Zum Stichtag liegen somit Kontokorrent-Forderungen gegenüber dem Hamburger Sport-Verein e.V. in Höhe von TEUR 0 (i.Vj. TEUR 4.428) und gegenüber der HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), in Höhe von TEUR 3.338 (i.Vj. TEUR 0) vor. Das Verrechnungskonto gegenüber der HSV-Stadion HSV-Vermögensverwaltungs GmbH & Co. KG hat sich um TEUR 351 auf TEUR 3.163 erhöht.

Gegenüber dem Vorjahr sind die Guthaben bei Kreditinstituten deutlich niedriger. Dieses hängt unter anderem damit zusammen, dass zum Bilanzstichtag in geringerem Umfang als im Vorjahr vorfristige Kundenzahlungen geleistet wurden, sodass auch der passive Rechnungsabgrenzungsposten gegenüber dem Vorjahr verringert ist.

Die Gesellschaft verfügte im abgelaufenen Geschäftsjahr zu jedem Zeitpunkt über eine ausreichende Liquidität.

Die Rückstellungen liegen deutlich über dem Vorjahr. Grund hierfür sind erhöhte Rückstellungen für ausstehende Rechnungen.

Die Bilanzsumme liegt mit 17,4 Mio. EUR (i. Vj. 17,3 Mio. EUR) leicht über dem Vorjahr.

Insgesamt wird die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage des abgelaufenen Geschäftsjahres als zufriedenstellend beurteilt.

4. Nachtragsbericht

In der Sommerpause fand ein Freundschaftsturnier in der Imtech Arena statt.

Nach dem Bilanzstichtag sind keine Ereignisse eingetreten, die das im vorliegenden Abschluss vermittelte Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der HSV-Arena GmbH & Co. KG wesentlich beeinflussen.

5. Chancen- und Risikobericht

Risiken für die künftige Entwicklung könnten in einer deutlichen Reduzierung des Ticketabsatzes, bei einem Rückgang der Sponsoringerlöse oder gravierenden Einbrüchen beim Verkauf der Fanartikel bestehen. Als Konsequenz hieraus würde sich das an die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), auszuschüttende Ergebnis der Gesellschaft vermindern.

Chancen bestehen für die Gesellschaft insbesondere durch einen Anstieg der Zuschauerzahlen oder falls es durch Erfolge im DFB-Pokal und eine günstige Auslosung zu weiteren Heimspielen des HSV in der Imtech Arena kommt.

Für die Geschäftsführung sind zum Zeitpunkt der Erstellung des Abschlusses und des Lageberichtes keine bestandsgefährdenden Risiken bekannt oder absehbar, die ein über das allgemeine Geschäftsrisiko hinausgehendes Risiko darstellen und als solche die Unternehmensfortführung bedrohen könnten.

6. Prognosebericht

Die Höhe des im Geschäftsjahr 2014/15 an die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg), abzuführende Ergebnis wird wesentlich von der Anzahl der in der Imtech Arena durchzuführenden Pflichtspiele des HSV abhängen. Die Planungen der Gesellschaft gehen für die laufende Saison von 17 Bundesliga-Spielen, einer Begegnung im DFB-Pokal und zusätzlich zu den bereits durchgeführten Veranstaltungen, einem Freundschaftsturnier und einem Freundschaftsspiel aus.

Die Gesellschaft erwartet für das kommende Geschäftsjahr eine Ergebnisabführung an die HSV Fußball AG, Hamburg (vormals HSV Sport AG, Hamburg) in Höhe von ca. 31 Mio. EUR, die somit in etwa auf dem Niveau des Geschäftsjahres 2013/14 liegt.

Für die Saison 2015/16 besteht zum derzeitigen Zeitpunkt aufgrund der typischen Unsicherheit hinsichtlich des im Folgejahr bestehenden Kaders und der offenen Frage, ob der HSV an einem europäischen Wettbewerb teilnehmen wird, keine Detailplanung. Dennoch geht die Geschäftsführung grundsätzlich von einer sportlich wie wirtschaftlich positiven Gestaltung der Saison 2015/16 aus.

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der HSV-Arena GmbH & Co. KG, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 2013 bis 30. Juni 2014 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahres-abschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab-schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buch-führung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der HSV-Arena GmbH & Co. KG. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.