Coperion International GmbHLiquidiert

Coperion International GmbH

Stuttgart

Jahresabschluss zum 31.12.2006

Bilanz zum 31. Dezember 2006

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2006

1. ALLGEMEINE ANGABEN UND ERLÄUTERUNGEN

Der Jahresabschluss der Coperion International GmbH für das Geschäftsjahr 2006 wurde nach den für eine kleine Kapitalgesellschaft geltenden handelsrechtlichen Vorschriften erstellt.

Vermerke zur Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung bzw. Angaben, die auch wahlweise im Anhang gemacht werden können, sind zur besseren Übersichtlichkeit insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung ist das Gesamtkostenverfahren gewählt worden.

Das oberste Mutterunternehmen der Coperion International GmbH, Stuttgart, ist die CH 2 GmbH, Stuttgart. Die Anteile an der Coperion International GmbH, Stuttgart, wurden mit Gesellschafterbeschluss vom 2. März 2006 von der WPE Germany Holding GmbH (vormals: Coperion Holding GmbH), Stuttgart auf die Coperion Holding GmbH, (vormals: Magnet 87. V V GmbH), Stuttgart, übertragen. Die Gesellschaft wird in den befreienden Konzernabschluss der CH 2 GmbH, Stuttgart, einbezogen und ist somit von der Erstellung eines Konzernabschlusses befreit.

Zwischen der Coperion International GmbH, Stuttgart, (beherrschte Gesellschaft) und der WPE Germany Holding (vormals: Coperion Holding GmbH), Stuttgart, (herrschende Gesellschaft) besteht seit dem 1. Juni 2004 ein Ergebnisabführungsvertrag.

Im laufenden Geschäftsjahr ging der Abschlussbericht der Betriebsprüfung für die Jahre 1999 bis 2003 des Finanzamtes Ravensburg ein. Gegen die Körperschaftssteuer- und Gewerbesteuermessbescheide 2001 und 2002, sowie gegen die gesonderte Feststellung des verbleibenden Verlustvortrags zur Körperschaftsteuer 2002 wurde hinsichtlich der Besteuerung ausländischer Dividenden Einspruch erhoben. Nach § 363 AO ruhen die Einsprüche bis zum Ergehen des entsprechenden BMF Schreibens. Prüfungsfeststellungen, die handelsrechtliche Korrekturen erforderlich gemacht hätten, ergaben sich keine.

2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE

Die nachfolgend beschriebenen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden analog zum Vorjahr angewendet.

Die Bewertung der Vermögens- und Schuldposten trägt allen erkennbaren Risiken nach den Grundsätzen vorsichtiger kaufmännischer Beurteilung Rechnung.

Bei den immateriellen Vermögensgegenstände erfolgt die Bewertung zu den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten vermindert um planmäßige Abschreibungen unter Berücksichtigung der steuerrechtlichen Vorschriften.

Die Bewertung des Finanzanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten, gegebenenfalls vermindert um Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind grundsätzlich mit dem Nennwert, unter Berücksichtigung angemessener Abschläge für alle erkennbaren Risiken, bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Währungsumrechnung

Von der durch die Stellungnahme HFA 5/1997 akzeptierten Erleichterung der Umrechnung monetärer Vermögensgegenstände und Schulden mit einer Laufzeit von maximal einem Jahr zu Stichtagskursen wurde Gebrauch gemacht. Im übrigen sind Forderungen, Zahlungsmittel und Verbindlichkeiten in fremder Währung zum Anschaffungskurs oder zum jeweils ungünstigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

3. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist in einer separaten Darstellung (Anlagenspiegel) abgebildet.

Anteile an verbundenen Unternehmen

Die Veränderung bei den Anteilen an verbundenen Unternehmen resultiert im Wesentlichen aus der Abschreibung der Beteiligungsansätze zweier Tochtergesellschaften sowie der Erhöhung des Beteiligungsansatzes an der Coperion Keya (Nanjing) Machinery Co. Ltd., Shanghai/China.

Bei der Coperion S.a.r.l., St. Denis/Frankreich, wurde mit Gesellschafterbeschluss vom 30. Dezember 2006 eine Kapitalerhöhung zum 31. Dezember 2006 von T€ 330 durchgeführt. Auf der Grundlage von § 253 Abs. 2 HGB wurde der Beteiligungsansatz an der Coperion S.a.r.l., St. Denis/Frankreich um T€ 1.149 auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Bei der Coperion Ltd., Bramhall/Großbritannien, wurde mit Gesellschafterbeschluss vom 18. Dezember 2006 eine Kapitalerhöhung zum 31. Dezember 2006 von TGBP 500 durchgeführt. Auf der Grundlage von § 253 Abs. 2 HGB wurde der Beteiligungsansatz an der Coperion Ltd., Bramhall/Großbritannien, um T€ 745 auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Im Zuge einer Überprüfung der Verträge im Zusammenhang mit dem Erwerb der Coperion Keya (Nanjing) Machinery Co. Ltd., Shanghai/China, wurden hierbei anfallende Aufwendungen als nachträgliche Anschaffungsnebenkosten i. H. v. T€ 207 auf den Beteiligungsansatz aktiviert.

Anteilsbesitz

Das angegebene Eigenkapital bezieht sich auf den 31. Dezember 2006. Das Ergebnis entspricht jeweils dem Jahresergebnis im abgelaufenen Geschäftsjahr 2006.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2006

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben insgesamt eine Fälligkeit bis zu einem Jahr und beinhalten unverändert keine Forderungen gegen die Gesellschafterin.

Eigenkapital

Das Eigenkapital hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht verändert, da ein Ergebnisabführungsvertrag mit der WPE Germany Holding GmbH (vormals: Coperion Holding GmbH), Stuttgart, besteht.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen beinhalten externe Kosten der Jahresabschlussprüfung sowie der Steuerberatung. Sie haben eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten

Die im vorbenannten Abschnitt Anteilsbesitz beschriebenen und durch die Gesellschaft vorgenommenen Kapitalerhöhungen wurden über das Mutterunternehmen Coperion Holding GmbH, Stuttgart, refinanziert, was zu einer Erhöhung bei den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen führte.

Die Verbindlichkeiten gegenüber der jeweiligen Gesellschafterin belaufen sich zum Bilanzstichtag auf T€ 41.137 (Vorjahr: T€ 38.547).

4. SONSTIGE ANGABEN

Haftungsverhältnisse

Die Coperion International GmbH hat sich im Rahmen der Finanzierung der Coperion Gruppe gegenüber den finanzierenden Banken verpflichtet, für Bankverbindlichkeiten anderer Gesellschaften der Coperion Gruppe gesamtschuldnerisch einzustehen.

Es bestehen keine Kurssicherungsgeschäfte.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Gesellschaft hat Patronatserklärungen für alle finanziellen Verpflichtungen für die Coperion Pte. Ltd., Singapur/Singapur, Coperion Machinery & Systems (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai/China, (befristet bis 31. Dezember 2007) und Coperion International Trading (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai/China, (befristet bis 31. Dezember 2007) übernommen.

Es besteht weiterhin eine Bürgschaft, befristet bis 30. Juni 2008, an die Masterlease France SAS bis maximal T€ 50 für Leasingverbindlichkeiten, die die Coperion S.a.r.l., Saint-Denis/Frankreich, mit der Masterlease France SAS eingegangen ist. Darüber hinaus besteht eine Anzahlungsbürgschaft, befristet bis zum 30. April 2007 bis zu einem Betrag von CNY 1.581.000,-- (rd. T€ 158) zugunsten Wesco Polymers für die Coperion Machinery & Systems (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai/China, sowie eine unbefristete und unbegrenzte Bürgschaft für Mietverbindlichkeiten zugunsten der East Group Properties L. P., für die Coperion Corperation, Ramsey, New Jersey/USA.

Forderungen aus den Patronatserklärungen und Bürgschaften sind bis zum heutigen Tage keine gestellt worden.

Organschaftsverhältnis

Auf Grund der finanziellen, wirtschaftlichen und organisatorischen Eingliederung der Coperion International GmbH, Stuttgart, in die WPE Germany Holding GmbH, Stuttgart (vormals: Coperion Holding GmbH, Stuttgart), besteht eine körperschafts- und gewerbesteuerliche Organschaft mit der WPE Germany Holding GmbH, Stuttgart (vormals: Coperion Holding GmbH, Stuttgart), als Organträgerin. Hinsichtlich der Umsatzsteuer besteht eine Organschaft mit der CH 2 GmbH, Stuttgart.

Oberstes Mutterunternehmen und verbundene Unternehmen, Konzernabschluss

Der Kreis der verbundenen Unternehmen erstreckt sich im Berichtsjahr auf das oberste Mutterunternehmen, die CH 2 GmbH, Stuttgart, und sämtliche Tochterunternehmen dieses Mutterunternehmens. Die Coperion International GmbH wird in den befreienden Konzernabschluss der WPE Germany Holding GmbH, Stuttgart, einbezogen, der den kleinsten Konsolidierungskreis darstellt, in den die Gesellschaft einbezogen wird. Den größten Konsolidierungskreis, in den die Gesellschaft einbezogen wird, stellt der Konzernabschluss der CH 2 GmbH, Stuttgart, dar. Diese Konzernabschlüsse sind am Sitz der jeweiligen Muttergesellschaft erhältlich.

Geschäftsführung

Die Geschäftsführung hat von der Gesellschaft im Geschäftsjahr 2006 keine Bezüge erhalten.