Marella
GmbH
München
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
24.022,00 |
42.113,00 |
| I.
Sachanlagen |
24.022,00 |
42.113,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
397.661,84 |
318.292,39 |
| I.
Vorräte |
110.193,59 |
89.870,76 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
16.286,26 |
12.942,77 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
271.181,99 |
215.478,86 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
421.683,84 |
360.405,39 |
Passiva
|
|
31.12.2011
EUR |
31.12.2010
EUR |
| A.
Eigenkapital |
128.700,11 |
91.799,36 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.564,59 |
25.564,59 |
| II.
Kapitalrücklage |
995.611,74 |
995.611,74 |
| III.
Verlustvortrag |
929.376,97 |
877.588,40 |
| IV.
Jahresüberschuss |
36.900,75 |
-51.788,57 |
| B.
Rückstellungen |
10.728,27 |
10.047,73 |
| C.
Verbindlichkeiten |
282.255,46 |
258.558,30 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
421.683,84 |
360.405,39 |
Anhang
1.
Vorbemerkung
Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurden
die zu den einzelnen Bilanzpositionen erforderlichen
Vermerke bei den Erläuterungen im Anhang
zusammengefasst.
Der besseren Lesbarkeit wegen erfolgen die
Wertangaben in der Regel in Tausend Euro (T€).
2.
Grundsätzliches zur Bilanzierung und Bewertung
2.1 Bilanzierung
Der Jahresabschluss wird unter Beachtung der
Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des deutschen
Handelsgesetzbuches erstellt.
2.2 Bestandsführung
Das Anlagevermögen ist in einer
EDV-gestützten Anlagendatei erfasst. Eine
jährliche Bestandsaufnahme zum Bilanzstichtag ist
daher nicht erforderlich.
Die Vorräte wurden durch eine nachverlagerte
Inventur im Januar 2012 körperlich aufgenommen.
Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und
Leistungen (einschließlich solcher gegenüber
Gesellschafterin und verbundene Unternehmen) werden im
Rahmen von Kontokorrentkonten geführt.
Die Sonstigen Vermögensgegenstände
(einschließlich gegebenenfalls solcher gegenüber
Gesellschafterin und verbundene Unternehmen) sowie die
Posten der aktiven Rechnungsabgrenzung werden
listenmäßig im einzelnen nachgewiesen.
Die Bestände auf den Geldkonten bzw. des
Kassenbestandes sind durch Unterlagen der Kreditinstitute
bzw. durch das Kassenbuch nachgewiesen.
Das Gezeichnete Kapital entspricht dem in das
Handelsregister eingetragenen Stammkapital.
Die Rückstellungen wurden für ungewisse
Verbindlichkeiten gebildet; sie sind in
Berechnungsunterlagen listenmäßig erfasst.
Die Sonstigen Verbindlichkeiten (einschließlich
solcher gegenüber Gesellschafterin und verbundenen
Unternehmen) sind durch listenmäßige
Aufstellungen und ähnliche Unterlagen nachgewiesen.
2.3. Bewertung
Die Bewertung erfolgt nach handelsrechtlichen
Vorschriften zu (gegebenenfalls um Abschreibungen
verminderten) Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, soweit
nicht ein niedrigerer Wert anzusetzen war.
Die Forderungen aus Lieferung und Leistungen und
Sonstigen Vermögensgegenstände werden -soweit
nicht eine Wertberichtigung bzw. eine Abzinsung geboten
ist- mit den Anschaffungskosten angesetzt.
Der Bestand an Flüssigen Mitteln wird zu
Nominalwerten bilanziert. Der Ausweis der
Rechnungsabgrenzungsposten erfolgt in Höhe des
Betrages, welcher den nachfolgenden Geschäftsjahren
als Aufwand zuzurechnen ist.
Das Eigenkapital wird zum Nominalbetrag ausgewiesen.
Die Bewertung der Rückstellungen erfolgt in
Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer
Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages ist.
Verbindlichkeiten sind mit ihrem
Erfüllungsbetrag angesetzt.
3.
Einzelheiten zur Bilanzierung und Bewertung
3.1 Anlagevermögen
Die Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten
angesetzt, Sachanlagen abzüglich
planmäßiger, über den Zeitraum der
betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer verteilter
Abschreibungen.
3.2 Umlaufvermögen
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und
Sonstigen Vermögensgegenstände werden mit den
Anschaffungskosten angesetzt; erkennbare Einzelrisiken
sowie das allgemeine Kreditrisiko sind gegebenenfalls durch
den Ansatz von Wertberichtigungen berücksichtigt.
3.3 Verbindlichkeiten
In den Verbindlichkeiten sind enthalten:
T€ 282 (i.V. T€ 259) mit einer Restlaufzeit
bis zu 1 Jahr
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern sind
in Höhe von T€ 261 (i.V. T€ 246)
ausgewiesen.
4.
Angaben zur Geschäftsführung
Ing. Antonio Cioccolani, Managing Director,
Rivalta/Italien
5.
Mutterunternehmen
Alleingesellschafterin ist die Marella S.r.l.
unipersonale, Reggio Emilia, Italien.
6.
Konzernabschluss
Die Muttergesellschaft, die einen Konzernabschluss
gemäß Art. 42 der 7. EG-Richtlinie für den
kleinsten Konsolidierungskreis aufstellt ist die Marella
S.r.l. unipersonale, Reggio Emilia, die, die den
größten Konsolidierungskreis aufstellt ist die
Max Mara Fashion Group S.r.l., Turin.
Die Offenlegung erfolgt in Turin.
München, den 19. März 2012
gez. Ing. Antonio Cioccolani
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 13.04.2012 festgestellt.
|