Stammdaten

Register
Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 48945
Eingetragen
24.2.2000
Branche
Verlegen von BüchernDolmetschenVerlegen von Zeitschriften
Gegenstand
Sprachendienste, insbesondere Übersetzungen aus allen in alle Sprachen in nahezu jeder Fachrichtung, Dolmetschen konsekutiv und simultan in ein oder mehrere Arbeitssprachen, Vermitteln von drahtlosen Infrarot-Simultananlagen, Firmenunterricht in den wichtigsten Weltsprachen, Satz und Druck in Fremdsprachen, Herausgabe und Vertrieb von fremdsprachlichen Verlagsprodukten sowie Sprachreisen mit Linienfluggesellschaften.

Finanzübersicht

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Thomas Dr. Kern
seit 29.9.2014
Vorstandsmitglied
Manfred Kern
seit 8.9.2004
Vorstandsmitglied

Beteiligungen
Beta

NameAnteil
No data available

Bilanzkonten

Konzern- und Jahresabschlüsse

KERN AG

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

AKTIVA

Geschäftsjahr Vorjahr
Euro Euro
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 21.116,30 39.042,30
II. Sachanlagen 213.040,05 52.601,40
III. Finanzanlagen 117.818,84 117.818,84
351.975,19 209.462,54
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 5.463.127,17 5.736.237,14
- davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr Euro 269.614,47 (Euro 263.368,03)
II. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 597.389,89 522.797,31
6.060.517,06 6.259.034,45
C. Rechnungsabgrenzungsposten 72.574,03 72.560,77
6.485.066,28 6.541.057,76

PASSIVA

Geschäftsjahr Vorjahr
Euro Euro
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 50.000,00 50.000,00
II. Gewinnrücklagen 5.000,00 5.000,00
III. Jahresüberschuss 0,00 0,00
Summe Eigenkapital 55.000,00 55.000,00
B. Rückstellungen 3.899.697,95 3.899.612,08
C. Verbindlichkeiten 2.530.368,33 2.586.445,68
- davon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr Euro 2.530.368,33 (Euro 2.586.445,68)
6.485.066,28 6.541.057,76

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023

1. Allgemeine Angaben

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: KERN AG
Firmensitz laut Registergericht: Frankfurt am Main
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Frankfurt am Main
Register-Nr.: HRB 48945

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen wird teilweise Gebrauch gemacht.

Die Form der Darstellung, insbesondere der Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, entspricht den gesetzlichen Regelungen und wurde beibehalten.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) gewählt.

2. Angaben zur Bilanz

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechen, bewertet. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen und soweit zulässig nach der degressiven Methode. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung abgeschrieben. Im Berichtsjahr kommt es zu keinen außerplanmäßigen Abschreibungen.

Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten oder zu dem niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert.

Das Umlaufvermögen wird unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet.

Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden Aufwendungen und Erträge ausgewiesen, sofern sie Aufwendungen und Erträge nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken in ausreichendem Umfang Rechnung tragen.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Erfüllungsbeträgen bilanziert.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Ergänzende Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel in den Anlagen zum Anhang dargestellt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von T€ 2.444. Einzelwertberichtigungen sind in Höhe von T€ 75 gebildet. Für das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von T€ 19 gebildet.

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in Höhe von T€ 2.451.

Die Forderungen gegen die Gesellschafterin betragen T€ 1.334.

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft betrug zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 € 50.000,00. Es ist eingeteilt in Stück 100 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem Nennbetrag von € 500,00.

Die gesetzliche Rücklage beträgt € 5.000,00.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach anerkannten versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der "Projected-Unit-Credit-Methode" ermittelt. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2018G" von Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Der durchschnittliche Rententrend ist mit 1,50 % eingerechnet. Für die Abzinsung wurde pauschal eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt. Als Abzinsungsfaktor wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre von 1,79 % angesetzt. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Jahren und jenem aus den vergangenen sieben Jahren beträgt T€ 203.

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 914 umfassen Rückstellungen für Personalverpflichtungen, Rückstellungen für fehlende Eingangsrechnungen, Rückstellungen für Gewährleistungen, Rückstellungen für Jahresabschlusskosten sowie übrige sonstige Rückstellungen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 1.584 bestehen alle mit Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin bestehen nicht.

Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

3. Sonstige Angaben

Beteiligungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist zudem an folgenden Gesellschaften zu mehr als 20% beteiligt:

Beteiligung Anteil Jahresabschluss zum Eigenkapital Ergebnis des Geschäftsjahres
in %
KERN SARL, Paris, Frankreich 90,00 31. Dezember 2023 225.637 3.144
KERN UK Ltd., London, Großbritannien 99,99 31. Dezember 2023 -114.720 -126.325
KERN Austria GmbH, Wien, Österreich 100,00 31. Dezember 2023 -216.971 -182.173
KERN Amsterdam B.V., Amsterdam, Holland 100,00 31. Dezember 2023 132.762 -18.795
KERN Corporation, New York, USA 100,00 31. Dezember 2021 78.067 2.037
KERN Polska sp. z.o.o., Warschau, Polen 100,00 31. Dezember 2022 -317.729 -43.551

Die Jahresabschlüsse der ausländischen Tochtergesellschaften wurden nach Landesrecht aufgestellt und sind nicht geprüft.

Das Eigenkapital und das Ergebnis wurden zum jeweiligen Jahresendkurs in € umgerechnet.

Die KERN AG ist Komplementärin der mit Gesellschaftsvertrag vom 29. November 2005 gegründeten KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG, Frankfurt/Main.

Organe

Vorstände der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2023:

Herr Manfred Kern, Unternehmer, Frankfurt/Main

Herr Dr. Thomas Kern, Vorstand Chief Information Officer, Frankfurt/Main

Herr Michael Kern, Vorstand Corporate Operations, Bad Homburg v.d. Höhe

Herr Manfred Kern ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Mitglieder des Aufsichtsrates:

Frau Ruthild Birte Kern, Unternehmerin, Frankfurt/Main, Aufsichtsratsvorsitzende

Frau Dr. Anna Psoinou-Kern, Dipl.-Ingenieurin und Dipl.-Wirtschaftsinformatikerin, Frankfurt/Main

Frau Trinidad Ariola-Kern, Anwältin, Bad Homburg v.d. Höhe

Die Schutzklausel (§ 286 Abs. 4 HGB) wird in Bezug auf die Angaben über die Gesamtbezüge der Personen beider Organe in Anspruch genommen.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer:

Das Unternehmen beschäftigte während des Geschäftsjahrs im Durchschnitt 41,5 Arbeitnehmer.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB lagen nicht vor.

Außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der finanziellen Lage von Bedeutung sind.

Aus den langfristigen Miet- und Leasingverträgen bestehen folgende Zahlungsverpflichtungen:

2024 2025 2026 Gesamt
TEUR TEUR TEUR TEUR
PKW 73 51 19 143

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen Ereignisse aufgetreten, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.

 

Frankfurt am Main, den 20. Dezember 2024

Herr Manfred Kern, Vorstand

Herr Dr. Thomas Kern, Vorstand

Herr Michael Kern, Vorstand

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis 31. Dezember 2022

1. Allgemeine Angaben

Angaben zur Identifikation der Gesellschaft laut Registergericht

Firmenname laut Registergericht: KERN AG
Firmensitz laut Registergericht: Frankfurt am Main
Registereintrag: Handelsregister
Registergericht: Frankfurt am Main
Register-Nr.: HRB 48945

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB. Von den größenabhängigen Erleichterungen wird teilweise Gebrauch gemacht.

Die Form der Darstellung, insbesondere der Gliederung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung, entspricht den gesetzlichen Regelungen und wurde beibehalten.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) gewählt.

2. Angaben zur Bilanz

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Beim Jahresabschluss konnten die bisher angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden im Wesentlichen übernommen werden. Ein grundlegender Wechsel von Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden gegenüber dem Vorjahr fand nicht statt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechen, bewertet. Die Abschreibungen erfolgen nach der linearen und soweit zulässig nach der degressiven Methode. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden im Jahr der Anschaffung abgeschrieben. Im Berichtsjahr kommt es zu keinen außerplanmäßigen Abschreibungen.

Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten oder zu dem niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert.

Das Umlaufvermögen wird unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet.

Als Rechnungsabgrenzungsposten wurden Aufwendungen und Erträge ausgewiesen, sofern sie Aufwendungen und Erträge nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Rückstellungen werden so bemessen, dass sie nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung allen erkennbaren Risiken in ausreichendem Umfang Rechnung tragen.

Die Verbindlichkeiten werden mit den Erfüllungsbeträgen bilanziert.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden zum jeweiligen Tageskurs eingebucht. Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung, deren Restlaufzeit nicht mehr als ein Jahr beträgt, werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Ergänzende Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel in den Anlagen zum Anhang dargestellt.

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bestehen zum Abschlussstichtag in Höhe von T€ 2.891. Einzelwertberichtigungen sind in Höhe von T€ 145 gebildet. Für das allgemeine Ausfallrisiko wurde eine Pauschalwertberichtigung in Höhe von T€ 25 gebildet.

Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen bestehen in Höhe von T€ 2.486.

Die Forderungen gegen die Gesellschafterin betragen T€ 865.

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft betrug zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2022 € 50.000,00. Es ist eingeteilt in Stück 100 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit einem Nennbetrag von € 500,00.

Die gesetzliche Rücklage beträgt € 5.000,00.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach anerkannten versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der "Projected-Unit-Credit-Methode" ermittelt. Als biometrische Rechnungsgrundlagen wurden die "Richttafeln 2018G" von Dr. Klaus Heubeck zugrunde gelegt. Der durchschnittliche Rententrend ist mit 1,50 % eingerechnet. Für die Abzinsung wurde pauschal eine durchschnittliche Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt. Als Abzinsungsfaktor wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre von 1,79 % angesetzt. Der Unterschiedsbetrag zwischen dem Ansatz der Rückstellungen nach Maßgabe des durchschnittlichen Marktzinssatzes aus den vergangenen zehn Jahren und jenem aus den vergangenen sieben Jahren beträgt T€ 203.

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 966 umfassen Rückstellungen für Personalverpflichtungen, Rückstellungen für fehlende Eingangsrechnungen, Rückstellungen für Gewährleistungen, Rückstellungen für Jahresabschlusskosten sowie übrige sonstige Rückstellungen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von T€ 2.239 bestehen alle mit Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin bestehen nicht.

Die Verbindlichkeiten sind nicht durch Pfandrechte oder ähnliche Rechte gesichert.

3. Sonstige Angaben

Beteiligungsverhältnisse

Die Gesellschaft ist zudem an folgenden Gesellschaften zu mehr als 20% beteiligt:

Beteiligung Anteil Jahresabschluss zum Eigenkapital Ergebnis des Geschäftsjahres
in %
KERN SARL, Paris, Frankreich 90,00 31. Dezember 2022 222.493 45.376
KERN UK Ltd., London, Großbritannien 99,99 31. Dezember 2022 35.301 -40.405
KERN Austria GmbH, Wien, Österreich 100,00 31. Dezember 2021 141.539 411.741
KERN Amsterdam B.V., Amsterdam, Holland 100,00 31. Dezember 2022 133.515 -14.765
KERN Corporation, New York, USA 100,00 31. Dezember 2021 78.067 2.037
KERN Polska sp. z.o.o., Warschau, Polen 100,00 31. Dezember 2022 -317.729 -43.551

Die Jahresabschlüsse der ausländischen Tochtergesellschaften wurden nach Landesrecht aufgestellt und sind nicht geprüft.

Das Eigenkapital und das Ergebnis wurden zum jeweiligen Jahresendkurs in € umgerechnet.

Die KERN AG ist Komplementärin der mit Gesellschaftsvertrag vom 29. November 2005 gegründeten KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG, Frankfurt/Main.

Organe

Vorstände der Gesellschaft waren im Geschäftsjahr 2022:

Herr Manfred Kern, Unternehmer, Frankfurt/Main

Herr Dr. Thomas Kern, Vorstand Chief Information Officer, Frankfurt/Main

Herr Michael Kern, Vorstand Corporate Operations, Bad Homburg v.d. Höhe

Herr Manfred Kern ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Mitglieder des Aufsichtsrates:

Frau Ruthild Birte Kern, Unternehmerin, Frankfurt/Main, Aufsichtsratsvorsitzende

Frau Dr. Anna Psoinou-Kern, Dipl.-Ingenieurin und Dipl.-Wirtschaftsinformatikerin, Frankfurt/Main

Frau Trinidad Ariola-Kern, Anwältin, Bad Homburg v.d. Höhe

Die Schutzklausel (§ 286 Abs. 4 HGB) wird in Bezug auf die Angaben über die Gesamtbezüge der Personen beider Organe in Anspruch genommen.

Mitarbeiter

Durchschnittliche Zahl der während des Geschäftsjahrs beschäftigten Arbeitnehmer:

Das Unternehmen beschäftigte während des Geschäftsjahrs im Durchschnitt 36,5 Arbeitnehmer.

Haftungsverhältnisse

Haftungsverhältnisse nach § 251 HGB lagen nicht vor.

Außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen folgende, nicht in der Bilanz ausgewiesene oder vermerkte finanzielle Verpflichtungen, die für die Beurteilung der finanziellen Lage von Bedeutung sind.

Aus den langfristigen Miet- und Leasingverträgen bestehen folgende Zahlungsverpflichtungen:

2022 2023 Nach 2023 Gesamt
TEUR TEUR TEUR TEUR
PKW 60 55 48 163

Ereignisse nach dem Bilanzstichtag

Nach dem Bilanzstichtag sind keine wesentlichen Ereignisse aufgetreten, über die an dieser Stelle zu berichten wäre.

 

Frankfurt am Main, den 20. Dezember 2023

Herr Manfred Kern, Vorstand

Herr Dr. Thomas Kern,Vorstand

Herr Michael Kern, Vorstand

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

30 nahegelegene Organisationen

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.