EndoChoice GmbHLiquidiert

EndoChoice GmbH i. L.

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2017

A. Allgemeine Hinweise und Geschäftsumfeld

Die EndoChoice GmbH i.L. entwickelte, produzierte, vertrieb und reparierte Endoskope, Gastroskope und medizinisches Zubehör. Darüber hinaus wurden am Produktionsstandort Halstenbek auch noch Lohndienstleistungen für den US-Schwesterbetrieb erbracht. Der Markt wird weiterhin von den Mitbewerbern Olympus, Pentax und Fujifilm beherrscht, die auf eine teilweise zwanzigjährige Marktpräsenz und Erfahrung zurückblicken können und den Weltmarkt dominieren. Die EndoChoice GmbH i.L. vertrieb ihre Produkte auf dem deutschen Binnenmarkt und mit Hilfe von Distributoren in mehr als 30 Länder der Erde.

B. Entwicklung im Geschäftsjahr

Die Muttergesellschaft, die EndoChoice Holdings, Inc., Delaware/USA, wurde im November 2016 von der Boston Scientific Corporation, Marlborough, Massachusetts/USA, übernommen. Im März 2017 beschloss die Boston Scientific Corporation, das operative Geschäft der Gesellschaft zu schließen. Der Großteil des operativen Geschäftsjahres war geprägt von der Einstellung des Geschäftsbetriebes. zum 31. Oktober 2017 war die komplette Einstellung vollzogen. Mit der Einstellung in Zusammenhang stehende Aufwendungen (insbesondere Handelsvertreterausgleichsansprüche und Abfindungszahlungen an Mitarbeiter) belasteten das operative Ergebnis mit TEUR 3.152. Das Geschäftsjahr 2017 wurde mit einem Verlust von TEUR 6.732 abgeschlossen.

Am 21. Dezember 2017 fasste der alleinige Gesellschafter, die EndoChoice Holdings, Inc., Delaware, USA, den Beschluss, die Gesellschaft zum Ablauf des 31. Dezember 2017 aufzulösen.

Am 2. Januar 2018 machte die Gesellschaft ihre Auflösung im elektronischen Bundesanzeiger bekannt. Matthias Enke wurde als Liquidator bestellt. Das sich anschließende Sperrjahr endet am 1. Januar 2019.

C. Chancen und Risiken

Aufgrund der Auflösung der Gesellschaft wurden sämtliche operativen Tätigkeiten eingestellt. Operative Risiken bestehen dementsprechend nicht mehr. Die Tätigkeiten beschränken sich bis zur endgültigen Liquidation der Gesellschaft auf deren Abwicklung. Insofern sind die Ausführungen zum Risiko auch vor diesem Hintergrund zu sehen.

Durch die Patronatserklärung der Boston Scientific Corporation vom 20. April 2017 wurde sichergestellt, dass die Gesellschaft ihre aus dem Liquidationsverfahren resultierenden Zahlungsverpflichtungen jederzeit nachkommen kann.

D. Prognosebericht

Nachdem die Auflösung der Gesellschaft beschlossen und im Bundesanzeiger veröffentlicht ist, liegt der Schwerpunkt der Tätigkeiten auf der Auflösung der letzten offenen vertraglichen Vereinbarungen mit den Distributoren. Dies soll in den kommenden Monaten abgeschlossen werden.

Bilanz zum 31. Dezember 2017

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017

Anhang für das Geschäftsjahr 2017

1. ALLGEMEINES

Der Jahresabschluss der EndoChoice GmbH i. L., Hamburg, HRB 124736, für das Geschäftsjahr 2017 wurde unter Anwendung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) in der Fassung des BilRUG und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 2 HGB.

Die Gliederung der Bilanz erfolgt nach den Vorschriften des § 266 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Umsatzkostenverfahren

(§ 275 Abs. 3 HGB) gegliedert.

Im März 2017 hat Boston Scientific entschieden, das operative Geschäft der FUSE-Sparte bis zum 31. Oktober 2017 einzustellen.

Zum 31.12.2017 wurde die EndoChoice GmbH in Liquidation gestellt und Matthias Enke zum Liquidator bestellt.

2. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN, WÄHRUNGSUMRECHNUNG

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und flüssigen Mittel sind mit den Nominalwerten angesetzt. Allen risikobehafteten Posten ist durch die Bildung angemessener Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen; das allgemeine Kreditrisiko ist durch pauschale Abschläge berücksichtigt.

Kurzfristige Vermögensgegenstände und Schulden, die auf fremde Währung lauten, werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen werden für ungewisse Verbindlichkeiten in Höhe des Erfüllungsbetrages gebildet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung erforderlich ist, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen abzudecken. Zukünftige Preis- und Kostensteigerungen werden berücksichtigt, sofern ausreichend objektive Hinweise für deren Eintritt vorliegen.

Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Beträge in Fremdwährung werden für Bestandsgrößen zum Stichtagskurs und für Stromgrößen zum Durchschnittskurs umgerechnet.

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

3. ANLAGEVERMÖGEN

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2017 ist unter Angabe der Abschreibungen im Anlagenspiegel gesondert dargestellt.

4. FORDERUNGEN UND SONSTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE

Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben eine Laufzeit von unter 1 Jahr.

5. AKTIVER RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten enthält Körperschaftsteuervorauszahlungen in Höhe von EUR 40.076.

6. EIGENKAPITAL

Das Eigenkapital entwickelte sich im Geschäftsjahr 2017 wie folgt:

7. RÜCKSTELLUNGEN

Die sonstigen Rückstellungen umfassen im Wesentlichen Rückstellungen für Handelsvertreterausgleichsansprüche TEUR 1.314 (i.Vj. TEUR 0), Garantieverpflichtungen TEUR 86 (i.Vj. TEUR 274) sowie Abfindungszahlungen TEUR 24 (i.Vj. TEUR 0) .

8. VERBINDLICHKEITEN

Die Verbindlichkeiten des Geschäftsjahres sind unbesichert und - wie bereits alle Verbindlichkeiten des Vorjahres - innerhalb eines Jahres fällig.

9. PASSIVER RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten des Vorjahres enthielt im Wesentlichen abgegrenzte Service Umsätze.

ERLÄUTERUNGEN ZUR GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

10. UMSATZERLÖSE

Die prozentuale Aufteilung der Umsatzerlöse nach Verkaufsregionen haben wir in der folgenden Tabelle separat dargestellt:

11. MATERIALAUFWAND

12. PERSONALAUFWAND

13. VERTRIEBSKOSTEN

Die Vertriebskosten beinhalten im Wesentlichen Reisekosten, Demonstrationskosten und Werbekosten sowie Honorare.

14. ALLGEMEINE VERWALTUNGSKOSTEN

Die allgemeinen Verwaltungskosten enthalten im Wesentlichen Gehaltsaufwendungen der Verwaltung, Abschreibungen, Aufwendungen für Handelsvertreterausgleichsansprüche, Miet- und Instandhaltungsaufwendungen, Beratungsaufwand, Forschungs- und Entwicklungskosten sowie Frachtkosten.

15. SONSTIGE BETRIEBLICHE ERTRÄGE

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Währungsdifferenzen von TEUR 234 (i.Vj. TEUR 230).

16. SONSTIGE BETRIEBLICHE AUFWENDUNGEN

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen Managementfees von TEUR 443 (i.Vj. TEUR 578) und Aufwendungen aus Währungsdifferenzen von TEUR 126 (i.Vj. TEUR 104).

17. FINANZERGEBNIS

18. STEUERN

SONSTIGE AUFGABEN

19. SONSTIGE FINANZIELLE VERPFLICHTUNGEN

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestanden zum Abschlussstichtag nicht.

20. Patronatserklärung durch den neuen Gesellschafter

Im November 2016 erwarb die Boston Scientific Corporation, Marlborough, Massachusetts/ USA, sämtliche Aktien der Muttergesell schaft Endochoice Holdings, Inc., Delaware/USA. Mit Datum vom 20. April 2017 hat die Boston Scientific Corporation erklärt, die Gesellschaft jederzeit mit ausreichend Liquidität zur Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der ordnungsmäßigen Abwicklung der Gesellschaft zu versorgen (harte Patronatserklärung).

21. MITARBEITER

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 2017 durchschnittlich 54 Arbeitnehmer.

22. ABSCHLUSSPRÜFERHONORAR

Das Honorar des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2017 beträgt EUR 24.900, welches ausschließlich auf Abschlussprüfungsleistungen entfällt.

23. MITGLIEDER DER GESCHÄFTSFÜHRUNG

Gemäß § 286 Abs. 4 HGB wird auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge verzichtet.

24. Nachtragsbericht

Zum 31. Dezember 2017 wurde die EndoChoice GmbH in Liquidation gestellt und Matthias Enke zum Liquidator bestellt.

25. KONZERNZUGEHÖRIGKEIT

Seit der Akquisition der EndoChoice Holdings, Inc. durch die Boston Scientific Corporation im November 2016 wird die EndoChoice GmbH in den Konzernabschluss der Boston Scientific Corporation, Marlborough, Massachusetts/USA, einbezogen. Diese stellt den Konzernabschluss für den größten und den kleinsten Kreis von Unternehmen auf.

Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2017

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der EndoChoice GmbH i. L., Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung des Liquidators der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Liquidators sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Feststellung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der EndoChoice GmbH wurde am 7. Januar 2019 festgestellt.