Textilservice Stangelmayer GmbH

Textilservice Stangelmayer GmbH

Kolbermoor

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

1.4 Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

I. Grundlagen des Unternehmens

Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Textilservice Stangelmayer GmbH ist ein mittelständisches, familiengeführtes Unternehmen mit Sitz in Kolbermoor. Als einer der größten Arbeitgeber der Region tragen wir seit über 50 Jahren Verantwortung für unsere Kunden und Mitarbeiter

In der Region Oberbayern sowie im österreichischen Tirol und dem Salzburger Land erbringen wir für unsere Kunden den Service eines flexiblen und dynamischen textilen Vollversorgers. Die Kunden kommen aus den Bereichen Gesundheits- und Sozialwesen, Industrie und Handwerk, Hotel und Gastronomie sowie Dienstleistung und Gewerbe.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Der Markt zeigte in den Segmenten Gesundheitswesen und Berufsbekleidung eine positive Entwicklung. Der Aufwärtskurs im Textilpflegegewerbe hat sich 2023 fortgesetzt.

Der Markt für Arbeits- und Berufskleidung beinhaltet weiterhin ein Wachstumspotenzial. Günstige Einflussfaktoren sind das nach wie vor hohe Beschäftigungsniveau, der wachsende Dienstleistungsmarkt, das verstärkte Bewusstsein für Corporate Fashion, steigende Ansprüche der Kunden an eine modische und zugleich funktionale Kleidung, die vermehrte Auslagerung der Pflege der Betriebstextilien sowie ein erhöhtes Sicherheitsbedürfnis. Generell dürften die Wäschereien und der Textilservice auch 2024 von der steigenden Nachfrage nach Berufs- und Schutzkleidung sowie deren Pflege profitieren.

In den vergangenen fünf Jahren hat der Druck auf die Akteure der Branche zugenommen und zu einigen Marktaustritten und Übernahmen kleiner und größerer Marktteilnehmer geführt. Gleichzeitig sind allerdings Online-Textildienstleister und andere neue Unternehmen in die Branche eingetreten, so dass sich die Anzahl der Branchenakteure in den letzten Jahren nur wenig verändert hat.[1]

Seit dem schweren Schock der Energiepreise, der durch den Einmarsch Russlands in der Ukraine im vergangenen Jahr (2022) verursacht wurde, steht Europa vor der schwierigen Aufgabe, die Preisstabilität wiederherzustellen und gleichzeitig mittelfristig ein kräftiges und respektvolles Wachstum der Wirtschaft zu gewährleisten.

Die deutsche Wirtschaft war im Jahr 2023 schwächer als erwartet. Die Unsicherheit über die zukünftige Ausrichtung der Finanz- und Klimapolitik haben die Wirtschaft belastet. Verbraucherinnen und Verbraucher bleiben zurückhaltend.

Das Bruttoinlandsprodukt sank um 0,3 %, laut der Pressemitteilung des Statistischen Bundesamtes.[2]

2. Geschäftsverlauf

Die Gesellschaft kann auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr zurückblicken.

Umsatz

Die Gesamtleistung im Geschäftsjahr 2023 hat sich gesteigert. Im deutschen Markt konnten Umsatzzuwächse in Höhe von 10,7 % generiert werden. Im österreichischen Markt war ein Umsatzwachstum von 12,5 % zu verzeichnen. Davon wurden in Deutschland T€ 25.025 im Gesundheitswesen, T€ 17.850 bei gewerblichen Kunden und T€ 15 bei Sonstigen Kunden generiert. In Österreich wurden im Gesundheitswesen T€ 809 und bei gewerblichen Kunden T€ 6.403 bei Sonstigen Kunden T€ 115 Umsatzerlöse erzielt.

Produktion

Die Textilservice Stangelmayer GmbH betreibt die Produktion auf gemieteten Anlagen, die im Eigentum eines Unternehmens der Stangelmayer-Gruppe liegen.

Beschaffung

Im Textileinkauf mussten moderate Preiserhöhungen hingenommen werden. Dies führt bei der Textilservice Stangelmayer GmbH zu höheren Aufwendungen für die Wäschemiete.

Personal und Sozialbereich

Entsprechend der Absatz- und Umsatzzuwächse wurde wie in den Vorjahren der Personalstand zur Bewältigung der Produktionsmengen angepasst. Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl betrug 530 (Vj. 506) Personen.

3. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

a) Ertragslage

Die Umsatzerlöse sind im Geschäftsjahr 2023 von T€ 45.005 um 11,0 % auf T€ 49.957 gestiegen. Im Wesentlichen fand das Umsatzwachstum in dem Segment der Flachwäsche statt. Die Rohertragsquote stieg im laufenden Jahr auf 65,7 % (Vj. 60,7 %).

Die Aufwendungen für Löhne und Gehälter betragen 46,3 % (Vj. 46,5%) der Gesamtleistung. Dies begründet sich unter anderem durch die Lohnerhöhung für alle Mitarbeiter. Die Materialaufwendungen sanken mit T€ 17.605 (Vj. T€ 18.050) leicht im Vergleich zu den Umsatzerlösen.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhten sich mit T€ 7.069 bzw. relativen 14,15 % vom Umsatz gegenüber dem Vorjahres-Niveau (T€ 5.940 bzw. 13,20 % vom Umsatz). Ursächlich hierfür waren unter anderem vermehrte Instandhaltungsaufwendungen sowie ein erhöhtes Aufwandsniveau im Bereich Fuhrpark. Das Ergebnis nach Steuern liegt nach T€ 309 in 2022 im Geschäftsjahr 2023 bei T€ 1.697.

Insgesamt erwirtschaftete die Gesellschaft einen Jahresüberschuss von T€ 1.659 (Vj. Jahresüberschuss von T€ 277).

b) Finanzlage

Es existiert eine monatliche Finanz- und Budgetplanung.

Die Textilservice Stangelmayer GmbH finanziert sich ausschließlich aus eigenen Mitteln. Aufgrund der damaligen nicht vorhersehbaren Entwicklung bezüglich der Corona Pandemie wurden im Jahr 2020 zwei KFW-Darlehen in Höhe von T€ 2.000 in Anspruch genommen. Diese Darlehen wurden zum Stand 31.12.2023 bereits um T€ 1.625 getilgt und betragen zum Stichtag noch T€ 375. Aufgrund des positiven Cashflows (Veränderung des Finanzmittelfonds) stiegen die liquiden Mittel zum Stichtag auf T€ 7.289.

Die Liquidität der Gesellschaft war stets gut und zu jedem Zeitpunkt sichergestellt.

c) Vermögenslage

Die Bilanzsumme stieg von T€ 11.558 im Vorjahr auf T€ 13.467 zum 31.12.2023 im Wesentlichen aufgrund des Anstiegs der liquiden Mittel von T€ 4.883 zum 31.12.2022 auf T€ 7.289 zum Bilanzstichtag 2023.

Die der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Gebäude, wesentliche maschinelle Anlagen und die Wäsche sind von einem weiteren Unternehmen der Stangelmayer-Gruppe gemietet und insoweit in der Textilservice Stangelmayer GmbH nicht bilanziell ausgewiesen.

Der Bestand an Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (41,7 %) sowie der erwirtschaftete Finanzmittelbestand, welcher 54,2 % der Bilanzsumme beträgt, prägen unser Bilanzbild.

Aufgrund der Ergebnisentwicklung erhöhte sich sowohl das Eigenkapital von T€ 5.353 auf T€ 7.012 wie auch die Eigenkapitalquote. Die Eigenkapitalquote stieg von 46,3 % im Vorjahr auf 52,4 % im abgelaufenen Geschäftsjahr 2023.

Die Finanzierung über Lieferantenverbindlichkeiten beträgt T€ 1.940 bzw. 14,4 % der Bilanzsumme zum Bilanzstichtag. Rechnungen werden innerhalb einer eingeräumten Skontofrist, spätestens jedoch zum Fälligkeitstermin beglichen.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Bei den finanziellen Leistungsindikatoren liegt unser Fokus auf:

Die Umsatzrendite ist gegenüber dem Vorjahr auf 3,3 % gestiegen. Das Betriebsergebnis hat sich um T€ 1.933 auf T€ 2.333 erhöht.

Die wirtschaftliche Lage kann insgesamt als akzeptabel bezeichnet werden.

5. Gesamtaussage

Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage schätzen wir insgesamt als gut ein.

Die Umsatzentwicklung kann als erfreulich beurteilt werden.

Unser Finanzmanagement ist darauf ausgerichtet, Verbindlichkeiten stets innerhalb der Zahlungsfrist zu begleichen und Forderungen innerhalb der Zahlungsziele zu vereinnahmen.

Die kurzfristigen Verbindlichkeiten sowie Rückstellungen sind durch Ausleihungen, kurzfristige Forderungen und liquide Mittel gedeckt.

III. Prognosebericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Schluss des Geschäftsjahres eingetreten sind und wesentliche Auswirkungen auf die Darstellung der Lage der Gesellschaft für das Berichtsjahr haben, sind nicht bekannt.

Für das Jahr 2024 erwartet unser Unternehmen aufgrund der geschilderten Marktentwicklung und unserer Einschätzung, dass sich die textilen Wäsche-Dienstleister weiterhin mit einem steigenden Konkurrenzdruck innerhalb der Branche auseinandersetzen müssen. Wir erwarten für das Jahr 2024 einen geringen Rückgang der Umsatzrendite sowie einen moderaten Rückgang des Betriebsergebnisses im Vergleich zum Vorjahr.

IV. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Im Allgemeinen erwarten wir in einigen Marktsegmenten eine starke Tendenz zu steigenden Preisen. Dies resultiert aus den steigenden Kosten in der Beschaffung von Energie und Textilien sowie durch die angestiegenen Lohnkosten durch die Erhöhung des Mindestlohns. Wir rechnen damit, dass der Kostendruck nicht immer komplett an die Kunden weitergegeben werden kann und somit nur durch die Effizienzsteigerungen kompensiert werden muss. Wenn diese Effizienzsteigerung nicht möglich ist, könnte sich das Ergebnis aufgrund der genannten Faktoren reduzieren.

Bestandsgefährdende oder sonstige Risiken mit wesentlichem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sind nicht erkennbar.

Die Liquiditätslage ist sehr zufriedenstellend. Es sind keine Engpässe zu erwarten.

2. Chancenbericht

Wettbewerb am Markt, welcher mitunter durch intensiven Preisdruck geprägt ist, werden wir weiterhin durch Kompetenz, unseren guten Ruf und durch ein hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit begegnen. Der weitere Aufbau unseres Personalstamms mit qualifizierten Mitarbeitern sichert und stärkt unsere Ertragspotenziale für die Zukunft. Investitionen und Projekte im Bereich der Energieeinsparung führen zu einer gestiegenen Wirtschaftlichkeit bei der Leistungserstellung.

3. Gesamtaussage

Risiken der künftigen Entwicklung sehen wir weiterhin in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld, steigenden Energiepreisen und steigenden Personalkosten sowie einem stagnierenden Preisniveau. In Anbetracht der sehr stabilen Finanzlage ist die Gesellschaft für die Bewältigung künftiger Risiken gut gerüstet. Über die hier berichteten Risiken hinaus bestehen nach unserer Einschätzung für den Prognosezeitraum von einem Jahr keine bestandsgefährdenden bzw. entwicklungsbeeinträchtigenden Risiken.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen im Wesentlichen Forderungen, Verbindlichkeiten und Guthaben bei Kreditinstituten.

Die Gesellschaft verfügt über einen solventen Kundenstamm. Zudem besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit einem Großteil der Kunden. Forderungsausfälle sind die absolute Ausnahme. Soweit bei finanziellen Vermögenswerten Ausfall- und Bonitätsrisiken erkennbar sind, werden entsprechende Wertberichtigungen vorgenommen. Ein verbessertes und gestrafftes Forderungsmanagement verringert das Risiko von Zahlungsausfällen.

Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen bezahlt. Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die Gesellschaft überwiegend mittels Lieferantenkrediten.

Ziel des Finanz- und Risikomanagements der Gesellschaft ist die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt das Unternehmen eine konservative Risikopolitik.

Zur Absicherung gegen das Liquiditätsrisiko wird ein Liquiditätsplan erstellt, der einen Überblick über die Geldaus- und -eingänge vermittelt.

Zum Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 bestehen keine derivativen Absicherungsgeschäfte.

VI. Bericht über Zweigniederlassung

Die Gesellschaft betreibt nach wie vor in Kufstein, Österreich, eine Zweigniederlassung zur Abwicklung des österreichischen Marktes.

[1] https://www.ibisworld.com/de/branchenreporte/waeschereien-chemische-reinigungen/610/

[2] https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2024/02/PD24_066_811.html

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

1.3 Anhang für das Geschäftsjahr 2023

A. Allgemeine Angaben

Die Textilservice Stangelmayer GmbH hat ihren Sitz in Kolbermoor und ist im Handelsregister des Amtsgerichts Traunstein unter HRB 617 eingetragen.

Der Jahresabschluss der Textilservice Stangelmayer GmbH zum 31. Dezember 2023 wurde nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine große Kapitalgesellschaft gem. § 267 Abs. 2 HGB. Die Gliederung der Bilanz erfolgte nach § 266 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde gem. § 275 Abs. 2 HGB in Staffelform nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Es wurden die allgemeinen Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des HGB beachtet, sie blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen, bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von bis zu drei Jahren bewertet.

Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um einen darin enthaltenen Vorsteuerbetrag, die für das einzelne Wirtschaftsgut 800 Euro nicht übersteigen, werden in voller Höhe als Betriebsausgaben abgezogen (geringwertige Wirtschaftsgüter)

Die Finanzanlagen sind grundsätzlich mit ihren Anschaffungskosten bilanziert.

Die Vorräte sind mit Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt. Abschreibungen auf einen niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag waren nicht vorzunehmen.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zu Nennwerten abzüglich notwendiger Einzel- und Pauschalwertberichtigungen bilanziert.

Der Ansatz der sonstigen Vermögensgegenstände sowie der Kassenbestände und der Guthaben bei Kreditinstituten erfolgt zu Nennwerten.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind mit dem Erfüllungsbetrag bewertet, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihren Erfüllungsbeträgen passiviert.

C. Erläuterungen zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023 ist aus dem nachfolgenden Anlagenspiegel ersichtlich.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind kurzfristig.

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für nicht ausbezahlte Überstunden der Mitarbeiter in Höhe von T€ 433 (Vj. T€ 353), Rückstellungen für Beiträge zur Berufsgenossenschaft T€ 234 (Vj. T€ 212) und Rückstellungen für nicht genommenen Urlaub in Höhe von T€ 411 (Vj. T€ 372). Darüber hinaus sind im Wesentlichen Rückstellungen für Gewährleistungen, Prämien- und Tantiemen Zahlungen sowie Jahresabschlusskosten passiviert.

Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen:

D. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Der Umsatz erhöhte sich um T€ 4.952 auf T€ 49.957 (Vj. T€ 45.005). Die Umsatzrendite (Jahresüberschuss nach Steuern/ Umsatz) stieg auf 3,32 % (Vj. 0,62 %). Im deutschen Markt konnten Umsatzzuwächse in Höhe von 10,7 % generiert werden. Im österreichischen Markt war ein Umsatzwachstum von 12,5 % zu verzeichnen. Davon wurden in Deutschland T€ 25.025 im Gesundheitswesen, T€ 17.850 bei gewerblichen Kunden und T€ 15 bei sonstigen Kunden generiert. In Österreich wurden im Gesundheitswesen T€ 809, bei gewerblichen Kunden T€ 6.403 und bei sonstigen Kunden T€ 115 Umsatzerlöse erzielt.

Der Materialaufwand sank von T€ 18.050 auf T€ 17.605.

Der Personalaufwand stieg auf T€ 23.320 (Vj. T€ 20.916). Die sozialen Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung betrugen dabei T € 3.853 (Vj. T€ 3.522), davon betrafen T€ 45 (Vj. T€ 45) die Altersversorgung. Dies begründet sich unter anderem dadurch, dass der gesetzliche Mindestlohn auf 12,00 € (Vj. 01.01-30.06: 9,82 €; 01.10-31.12: 12,00 €) angehoben wurde.

Die Steuern vom Einkommen und Ertrag T€ 641.814 (Vj. T€ 95.593) entfallen in voller Höhe auf den Überschuss aus dem Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit.

Das Betriebsergebnis beläuft sich in 2023 auf T€ 2.333 (Vj. T€ 401) und stieg somit um T€ 1.932.

E. Sonstige Angaben

Am Bilanzstichtag bestanden sonstige finanzielle Verpflichtungen aus Leasingverträgen in Höhe von T€ 1.760, aus Wäschemietverträgen in Höhe von T€ 10.939 und aus Maschinenmietverträgen in Höhe von T€ 15.902.

Die der Gesellschaft zur Verfügung stehenden Gebäude, wesentliche maschinelle Anlagen und die Wäsche sind von weiteren Unternehmen der Stangelmayer-Gruppe gemietet und insoweit in der Textilservice Stangelmayer GmbH nicht bilanziell ausgewiesen. Der Mietaufwand gegenüber Unternehmen der Stangelmayer Gruppe im Geschäftsjahr 2023 beläuft sich insgesamt auf T€ 11.443.

Es bestehen Haftungsverhältnisse für fremde Verbindlichkeiten in Höhe von T€ 8.690. Die Gesellschaft ist Mithafter bzw. Gesamtschuldner in Finanzierungsvereinbarungen von zwei weiteren Unternehmen der Stangelmayer-Gruppe. Mit einer Inanspruchnahme der Gesellschaften ist für diese Haftungsverhältnisse nicht zu rechnen, da die Solvenz des Verbindlichkeitenschuldners durch Verträge langfristig gesichert ist.

Im Geschäftsjahr 2023 waren durchschnittlich 530 Mitarbeiter beschäftigt, davon 430 gewerbliche Mitarbeiter, 51 Angestellte und davon 13 leitende Angestellte. Zudem waren durchschnittlich 17 Auszubildende im Geschäftsjahr beschäftigt. Im Vorjahr waren im Durchschnitt insgesamt 506 Mitarbeiter beschäftigt.

Das auf das Geschäftsjahr 2023 entfallende Honorar für Abschlussprüfungsleistungen beträgt T€ 23,5. Die Kosten für die Steuerberatungsleistungen beliefen sich auf T€ 7,5 sowie für sonstige Bestätigungsleistungen auf T€ 7,3.

Die Geschäftsführung der Berichtsgesellschaft erfolgte durch

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Die Gesellschaft hat einen Beirat, der aus drei Personen besteht.

Die Angaben zu den Geschäftsführer- und Beiratsbezügen unterbleiben gem. § 286 (4) HGB.

Die Geschäftsführung schlägt vor den Jahresüberschuss in voller Höhe vorzutragen.

F. Nachtragsbericht

Vorgänge von besonderer Bedeutung, die nach dem Bilanzstichtag 31. Dezember 2023 eingetreten sind und die wesentliche Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Unternehmens gehabt hätten, sind nicht eingetreten.

Anlagenspiegel für das Geschäftsjahr 2023

Textilservice Stangelmayer GmbH, Kolbermoor

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

An die Textilservice Stangelmayer GmbH, Kolbermoor

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Textilservice Stangelmayer GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Textilservice Stangelmayer GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben.

Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt.

Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.