Irle Rolls GmbH

Irle Rolls GmbH

Netphen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Irle Rolls GmbH hat ihren Sitz in Netphen-Deuz. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Siegen unter HRB 13305 eingetragen.

II. Grundsätzliche Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2023 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt.

Die Irle Rolls GmbH hat im Rahmen eines Asset Purchase Agreements zum 1. Februar 2023 nahezu alle Aktiva und einige Passiva von der Walzen Irle GmbH i.L. übernommen. Die Belegschaft ist im Rahmen des § 613a BGB auf die Irle Rolls GmbH übergegangen. Zuvor war die Gesellschaft nicht operativ tätig. Insofern wurden Ansatz- und Bewertungswahlrechte neu ausgeübt. Eine Vergleichbarkeit mit dem Vorjahr ist vor diesem Hintergrund nicht oder nur bedingt gegeben.

Die Gesellschaft ist eine mittelgroße Kapitalgesellschaft i. S d. § 267 Abs. 2 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist gemäß § 275 Abs. 2 HGB nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

III. Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung

Dr.-Ing. Petrico von Schweinichen, Netphen-Deuz, CEO und Betriebsgeschäftsführer

Jochen Fischer, Meerbusch, Kaufmännischer Geschäftsführer (ab 10. März 2023)

Die Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB wird in Anspruch genommen, da nur zwei Geschäftsführer von der Gesellschaft Bezüge erhalten.

IV. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die entgeltlich erworbenen Konzessionen, gewerblichen Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt.

Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Für Werkzeuge und Formen sind Festwerte gebildet. Die Herstellungskosten beinhalten die Material- und Fertigungseinzelkosten, Material- und Fertigungsgemeinkosten zuzüglich Sondereinzelkosten der Fertigung sowie angemessene Teile des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit sie durch eine Fertigung veranlasst sind bzw. auf den Zeitraum der Herstellung entfallen. Im Berichtszeitraum sind Fremdkapitalzinsen nicht in die Bewertung einbezogen.

Die planmäßigen Abschreibungen werden über die voraussichtliche Nutzungsdauer nach der linearen Abschreibungsmethode, bei Zugängen im Geschäftsjahr "pro-rata-temporis", errechnet.

Geringwertige Gegenstände bis zu einem Betrag von EUR 250,00 werden direkt als Aufwand gebucht. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten größer EUR 250,00 bis EUR 800,00 werden im Zugangsjahr vollständig abgeschrieben. Der Abgang wird buchtechnisch im folgenden Geschäftsjahr ausgewiesen

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten bewertet. Bei dauernder Wertminderung erfolgt der Bilanzansatz zum niedrigeren beizulegenden Wert.

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert am Bilanzstichtag bewertet. Ausnahme hierbei bilden die Legierungselemente Chrom, Vanadium, Nickel und Molybdän sowie der Stahlschrott, bei denen die Bewertung nach Lifo-Layer-Verfahren vorgenommen wird.

Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu Herstellungskosten bewertet. Die Herstellungskosten beinhalten Material- und Fertigungseinzelkosten, Material- und Fertigungsgemeinkosten zuzüglich Sondereinzelkosten der Fertigung sowie angemessene Teile des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit sie durch eine Fertigung veranlasst sind bzw. auf den Zeitraum der Herstellung entfallen. Für die Bewertung der Materialbestandteile der unfertigen und fertigen Erzeugnisse wird analog der Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe für die Legierungselemente Chrom, Vanadium, Nickel und Molybdän sowie Stahlschrott das Lifo-Layer-Verfahren angewandt. Vertriebskosten werden ebenso wie Fremdkapitalzinsen nicht in die Herstellungskosten einbezogen. Das Niederstwertprinzip wird beachtet.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden grundsätzlich zum Nennwert bilanziert. Der Ansatz der Fremdwährungsforderungen erfolgt grundsätzlich mit dem Kurs im Anschaffungszeitpunkt. Fremdwährungsforderungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Forderungen werden, soweit erforderlich, einzeln und darüber hinaus wegen des allgemeinen Kreditrisikos pauschal wertberichtigt.

Die flüssigen Mittel sind zum Nennwert angesetzt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Das gezeichnete Kapital (Stammkapital) ist mit dem Nennbetrag angesetzt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken sowie alle ungewissen Verpflichtungen und werden in Höhe der voraussichtlichen Inanspruchnahme mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist. Bei der Ermittlung der Rückstellungen werden zukünftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt. Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt. Der Ansatz der Fremdwährungsverbindlichkeiten erfolgt grundsätzlich mit dem Kurs im Anschaffungszeitpunkt. Fremdwährungsverbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr werden mit dem Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Passivseite Einnahmen vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Die Ermittlung der latenten Steuern erfolgt auf Basis einer im Zeitpunkt des voraussichtlichen Abbaus von temporären Differenzen geltenden Steuerquote (Gewerbe- und Körperschaftsteuer) in Höhe von 31,4 %. Unterschiedliche Wertansätze durch die Anwendung von § 7g Abs. 5 EStG in der Handels- bzw. Steuerbilanz sowie die Anwendung der digitalen Abschreibung in der Steuerbilanz führen zu passiven latenten Steuern.

Bestimmte derivative Finanzinstrumente werden entsprechend § 254 HGB als Bewertungseinheit mit einem Grundgeschäft zusammengefasst, soweit ein unmittelbarer Sicherungszusammenhang besteht. Dabei kommt die sogenannte "Einfrierungsmethode" zur Anwendung. Soweit sich die Risiken aus Grund- und Sicherungsgeschäft ausgleichen, ist die Bewertungseinheit effektiv. Wertänderungen werden in diesem Fall nicht gebucht. Derivative Finanzinstrumente, für die keine Bewertungseinheiten gebildet wurden, werden einzeln zu Marktpreisen bewertet. Daraus resultierende unrealisierte Verluste werden ergebniswirksam berücksichtigt. Der beizulegende Zeitwert der Zins- und Devisenderivate wurde laut Bankenauskunft mit Hilfe der Par-Methode ermittelt.

V. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen Gesellschafter resultieren aus Liefer- und Leistungsverkehr (TEUR 95; Vorjahr: TEUR 0) sowie aus der umsatzsteuerlichen Organschaft (TEUR 95; Vorjahr: TEUR 0).

3. Rechnungsabgrenzungsposten

Der aktive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft in Höhe von TEUR 113 einmalige Leasing- bzw. Mietsonderzahlungen, die über die Vertragslaufzeit aufgelöst werden.

4. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen betreffen in Höhe von TEUR 559 Gewährleistungsverpflichtungen, TEUR 320 Personalkosten, TEUR 342 ausstehende Eingangsrechnungen und TEUR 113 übrige Kosten.

5. Verbindlichkeiten

6. Latente Steuern

In den latenten Steuern sind passive latente Steuern aufgrund der Inanspruchnahme von Sonderabschreibungen nach § 7 g (5) EStG in Höhe von TEUR 143 sowie passive latente Steuern aufgrund der Inanspruchnahme der digitalen Abschreibung in Höhe von TEUR 14 enthalten.

VI. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Umsatzerlöse

Die Aufgliederung der Umsatzerlöse ist aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich:

2. Sonstige betriebliche Erträge / sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind im Wesentlichen Erträge aus dem Verkauf von Finanzanlagen in Höhe von TEUR 1.340 (Vorjahr: 0 EUR), Erträge aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 133 (Vorjahr: TEUR 0) sowie Erträge aus der Energiepreisbremse in Höhe von TEUR 35 (Vorjahr: TEUR 0) enthalten.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen aus der Währungsumrechnung in Höhe von TEUR 220 (Vorjahr: TEUR 0) enthalten.

3. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag

In den Steuern vom Einkommen und vom Ertrag sind Aufwendungen aus latenten Steuern in Höhe von TEUR 157 enthalten.

4. Außergewöhnliche Posten

Im abgelaufenen Geschäftsjahr sind außergewöhnliche Erträge aus dem Verkauf von Finanzanlagen in Höhe von insgesamt TEUR 1.341 (Vorjahr: TEUR 0) sowie außergewöhnliche Aufwendungen in Höhe von TEUR 516 (Vorjahr: TEUR 0) angefallen, die im Zusammenhang mit der Umsetzung des Asset Deals, der Strukturierung der Gesellschaft sowie dem Kauf von Finanzanlagen stehen.

Sonstige Angaben

1. Beschäftigte

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen gegenüber Dritten

Die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen betragen TEUR 1.867 (im Vorjahr: TEUR 0) und aus dem Abschluss von Devisentermingeschäften TEUR 3.325 (im Vorjahr: TEUR 0). Finanzielle Verpflichtungen aus Bestellobligo bestehen zum Stichtag in üblichem Rahmen.

3. Derivative Finanzinstrumente und Bewertungseinheiten

Zur Absicherung von Währungsrisiken für Aufträge und Forderungen nutzt die Irle Rolls GmbH Devisentermingeschäfte. Zum Stichtag waren TUSD 3.602 zu TEUR 3.325 per Termin mit Fälligkeiten 2024 mit einem positiven Marktwert von TEUR 85 verkauft. Dem standen Forderungen an Kunden in Höhe von TEUR 367 (TUSD 404) sowie der Bestand der USD Konten in Höhe von TEUR 439 (TUSD 486) auf der Aktivseite der Bilanz gegenüber. Für die verbleibenden USD-Verkäufe wurden Bewertungseinheiten mit Kundenaufträgen im Bestand gebildet. Die gegenläufigen Wertentwicklungen gleichen sich zukünftig aus. Bewertungsänderungen wurden aufgrund der Bewertungseinheit (Portfolio Hedge) nicht erfasst.

4. Anteilsbesitz

Die Gesellschaft hält 23 % der Anteile an der Irle Kay Jay Rolls Private Limited, Haryana/Indien, in Höhe von TEUR 458.

Im letzten vorliegenden Jahresabschluss zum 31. März 2023 weist das Beteiligungsunternehmen Eigenkapital in Höhe von TINR 5.280.298 und einen Jahresüberschuss in Höhe von TINR 1.242.353 aus.

5. Mutterunternehmen

Die Gesellschaft wird grundsätzlich in den Konzernabschluss der PvS Beteiligungsgesellschaft mbH, Netphen-Deuz, einbezogen. Da der neu entstandene Konzern die Größenkriterien nicht übertrifft, erstellt die PvS Beteiligungsgesellschaft mbH für 2023 keinen Konzernabschluss. Die Gesellschaft ist gem. § 291 HGB davon befreit, einen Konzernabschluss aufzustellen.

6. Vorschlag für die Ergebnisverwendung

Der Jahresüberschuss 2023 soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

Entwicklung des Anlagevermögens zum 31. Dezember 2023

Bilanz zum 31. Dezember 2023

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

I. Vorbemerkungen

Die Walzen Irle GmbH i.L. (WALZEN IRLE) agierte im Rahmen einer Insolvenz in Eigenverwaltung bis zum 31. Januar 2023 operativ. Der operative Geschäftsbetrieb wurde im Rahmen eines Asset Deals zum 1. Februar 2023 auf die Irle Rolls GmbH (IRLE ROLLS) übertragen, die seitdem den operativen Geschäftsbetrieb im Wesentlichen weiterführt. Die Irle Rolls GmbH wurde am 27. Oktober 2021 als Friedenssee 66. VV GmbH, Bonn gegründet. Am 26. Oktober 2022 wurde die Firmierung in Irle Rolls GmbH geändert und der Sitz nach Netphen verlegt. Bis zum 1. Februar 2023 war die Irle Rolls GmbH eine "leere Hülle" ohne jegliche operative Tätigkeit. Insofern ist die Vermögens- Finanz- und Ertragslage des Geschäftsjahres 2023 de facto nicht oder nur eingeschränkt mit der des Geschäftsjahres 2022 vergleichbar. Zudem umfasst das Geschäftsjahr 2023 nur elf operative Monate.

II. Grundlagen der Irle Rolls GmbH

A. Geschäftsmodell der Gesellschaft

Über 330 Jahre Erfahrung, technologische Kompetenz und kontinuierliche Entwicklungs- und Verbesserungsprozesse haben Irle Rolls und ihre Vorgängergesellschaften zu einem weltweit führenden Unternehmen in der Herstellung und dem Service von Walzen für verschiedenste Einsatzbereiche sowie der Fertigung von verschleißfestem Formguss gemacht.

IRLE ROLLS legt wie die WALZEN IRLE besonderen Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit Maschinenbauern und Anlagenbetreibern. Die konsequente Zusammenarbeit trägt zur ständigen und erfolgreichen Verbesserung unserer Walztechnologien und der Produkte bei und hat IRLE ROLLS zum innovativen Technologie- und Marktführer gemacht. ^*

Heute bietet die IRLE ROLLS zuverlässige Spitzentechnologie ^* unter anderem für folgende Industriebereiche an:

Unsere Walzen und sonstigen Gusserzeugnisse werden nach modernsten metallurgischen und bearbeitungstechnischen Fertigungsverfahren und Richtlinien von erfahrenen und qualifizierten Fachleuten mit modernster Ausstattung hergestellt. Das zertifizierte Qualitätsmanagementsystem garantiert die Qualitätsprüfung auf allen Fertigungsstufen und hat zu dem weltweit guten Ruf unserer Walzen beigetragen. ^*

In der Metallurgie haben wir durch ständige Werkstoffoptimierungen Leistungsverbesserungen unserer Walzen zur Erhöhung des Kundennutzens entwickeln können.

In Netphen-Deuz werden in den beiden Betriebsstätten Gießerei und mechanische Bearbeitung die Walzen einbaufertig hergestellt. Die Logistik zwischen den beiden Werken erfolgt durch die werkseigene Eisenbahn.

Gießerei

Die Formerei stellt sämtliche Gussformen für Kokillen- und Sandguss für die Gussstücke bereit und verfügt über eine eigene Modellfertigung.

Der Schmelzbetrieb besteht aus 8 Induktionsöfen mit Fassungsvermögen von 3 bis 30 Tonnen, so dass Stückgewichte bis 130 Tonnen hergestellt werden können. Die fünf großen Öfen sind auf einer gemeinsamen Ofenbühne in Reihe installiert. Sie werden über einen zentralen, vollelektronischen Leitstand bedient und permanent überwacht. Mit modernen computergestützten Systemen werden die Gattierungen und Legierungen berechnet bzw. festgelegt.

Der Gießvorgang erfolgt in Gießgruben für statisch gegossene Walzen, in Schleudergussanlagen für geschleuderte Walzen und Rohre sowie in Gießkästen für Formgussteile.

Für die Wärmebehandlung der Produkte stehen 18 Wärmebehandlungsöfen zur Verfügung.

Mechanische Bearbeitung

In zwölf Bearbeitungshallen sind moderne Bearbeitungs- und Fertigungslinien mit über 80 überwiegend CNC-gesteuerten Maschinen eingerichtet.

Produkt- und dimensionsentsprechend sind die Fertigungsstufen Drehen, Fräsen, Bohren, Honen, Schleifen, Induktivhärten, Finishen und dynamisches Auswuchten effizient eingerichtet. Spezialisierte Maschinen bearbeiten flüssigkeitsbeheizte Thermowalzen.

Wir beherrschen spezielle Verfahren zur Realisierung von Walzengeometrien unter Betriebstemperaturen wie induktives Härten, Heißschleifen und Warmwuchten für optimale Laufeigenschaften der Walzen.

B. Forschung und Entwicklung

Mit einem Team von 4 Mitarbeitern und einem jährlichen Budget von ca. 1 % unseres weltweiten Umsatzes arbeiten unsere hochqualifizierten Ingenieure und Techniker an der Weiterentwicklung neuer leistungsstärkerer Produkte für alle Markt- und Produktbereiche. Wir entwickeln ständig unsere Werkstoffe und Konstruktionen in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden weiter. Die Erfolge dieser Entwicklungen werden durch Patente und neue Verfahren untermauert.

Angetrieben durch den Anspruch die zuverlässigsten Spitzenqualitäten unseren Kunden weiterhin anzubieten, lag der Fokus zuletzt auf der Weiterentwicklung unserer Standardwerkstoffe in Hinblick auf Verschleißfestigkeit und Unempfindlichkeit im Bereich der Stahlverbundwalzen. Daneben ist auch die technologische und konstruktive Neuentwicklung im Bereich der Walzen für den Maschinenbau ein zentraler Punkt unserer Entwicklungsarbeit, die durch entsprechende Kundenreferenzen untermauert werden. ^*

Kontinuierliche Forschung und Entwicklung gehört zu den Kernaufgaben des Unternehmens, um den zunehmenden Bedarf der Kunden nach nachhaltigen und zuverlässigen Produkten mit einer hohen Lebensleistung heute und in Zukunft zu entsprechen. Durch einen intensiven Erfahrungsaustausch mit den Kunden fließen die Erkenntnisse aus der Produktion in unsere Forschungsarbeit mit ein.

III. Wirtschaftsbericht

A. Gesamtwirtschaftliche Entwicklung und branchenbezogene Rahmenbedingungen

Insgesamt war das Kalenderjahr 2023 durch viel Gegenwind für die globale Wirtschaft gekennzeichnet. Die Weltwirtschaft erholte sich weiterhin langsam von den negativen Schocks der vergangenen Jahre: der Coronavirus-Pandemie (COVID-19) mit ihren Störungen der globalen Nachfrage und der Lieferketten, den Kriegen in der Ukraine und im Gaza-Streifen sowie den darauffolgenden sehr starken Anstiegen der Rohstoffpreise, insbesondere bei Energie in Europa, steigender Inflation und der drastischen finanziellen Straffung, die zu einigen Turbulenzen im Bankensektor und auf den Finanzmärkten führte. Nach dem Kalenderjahr 2022, in dem das globale Bruttoinlandsprodukt (BIP) um 3,1% gestiegen war, wurde für das Kalenderjahr 2023 ein Wachstum des globalen BIP um ca. 2,5% erwartet, was angesichts der zahlreichen großen negativen Schocks des Vorjahres eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit der Weltwirtschaft zeigt. In der Zeit nach der Pandemie normalisierten sich die Verbrauchsmuster der Haushalte kontinuierlich. Insbesondere endete die durch COVID-19 ausgelöste Verlagerung von Dienstleistungen hin zu Waren und kehrte sich in der Folge um, wobei sich der Dienstleistungssektor, einschließlich des Tourismus, stark erholte und die Nachfrage nach Waren normalisierte. Darüber hinaus begannen viele Unternehmen angesichts deutlich höherer Zinssätze, ihre Lagerbestände abzubauen, die sie zuvor als Vorsichtsmaßnahme erhöht hatten, um Produktion und Auslieferung während der von Lieferkettenengpässen geprägten Perioden sicherzustellen. Dementsprechend entwickelten sich sowohl die globale Güternachfrage als auch der Handel im Kalenderjahr 2023 deutlich schwächer. Diese Trends trugen in erster Linie zur deutlichen Verlangsamung der chinesischen Wirtschaft im Kalenderjahr 2023 bei, nachdem es im ersten Quartal des Kalenderjahres 2023 nach Aufhebung der strengen COVID-19-Lockdowns sehr dynamisch begonnen hatte. Ein weiterer wesentlicher Grund für die Verlangsamung des Wachstums war die Verschärfung der Immobilienkrise im Land. Daher wird das chinesische BIP im Kalenderjahr 2023 vermutlich nur um 5% gewachsen sein, was als niedrig angesehen wird, da China im Kalenderjahr 2022, bei mehrfachen Lockdowns, ein BIP-Wachstum von nur 3% erzielte und für 2023 ein gewisser Aufholprozess erwartet wurde. Die Wirtschaft der USA war eine positive Überraschung. Obwohl die Geldpolitik erheblich gestrafft und der Leitzins auf 5,5% angehoben wurde, entwickelten sich Konsum und Investitionen stark, und es wird erwartet, dass das BIP im Kalenderjahr 2023 um 2,5% gewachsen ist. Insbesondere der Arbeitsmarkt war robust und die Arbeitslosigkeit blieb auf einem historischen Tiefststand. Trotz der starken Wirtschaft gingen die Inflations- und Kerninflationsraten deutlich zurück. Ende des Kalenderjahres 2023 wird die Verbraucherpreisinflation voraussichtlich bei etwa 3% liegen, nachdem sie Ende des Kalenderjahres 2022 fast 6,5% erreicht hatte. Der weltweite Rückgang der Rohstoff- und Energiepreise sowie die Auflösung von Engpässen in den Lieferketten trugen zur Inflationsabschwächung bei, während die straffere Geldpolitik den gewünschten Effekt der Verankerung der Inflationserwartungen hatte. Dies half den USA, eine Preis-Lohn-Preis-Spirale zu vermeiden, die zu strukturell höheren Inflationsraten hätte führen können. Während die USA ein stärkeres Wirtschaftswachstum als erwartet verzeichneten, erlebte die Europäische Union (EU) die allgemein erwarteten Schwierigkeiten. Der drastische Anstieg der Energiepreise im Kalenderjahr 2022 hatte schwerwiegende negative Auswirkungen, insbesondere auf energieintensive Industrien. Der starke Anstieg der Inflationsraten veranlasste die Europäische Zentralbank, den Leitzins auf 4,5% zu erhöhen, was sich negativ auf die Anlageinvestitionen, insbesondere im Immobiliensektor, auswirkte. Darüber hinaus belastete die oben erwähnte weltweite Verlangsamung von Produktion und Handel die EU, insbesondere aufgrund der hohen Konzentration des verarbeitenden Gewerbes und der Exportindustrie in Deutschland, der größten Volkswirtschaft der Region. Das BIP-Wachstum im Kalenderjahr 2023 wird in der EU voraussichtlich 0,4% und in Deutschland -0,4% betragen haben. Lediglich der Dienstleistungssektor, insbesondere der Tourismus, stützte die Gesamtwirtschaft der EU. Die hier dargestellten, teilweise geschätzten Zahlen für das BIP basieren auf einem Bericht von S&P Global.

Wirtschaftliche Entwicklung der Gießerei-Industrie

Die deutsche Gießerei-Industrie hat im Jahr 2023 einige Herausforderungen und Entwicklungen erlebt. Ein Hauptthema, das die Branche weiterhin beschäftigte, waren die im internationalen Vergleich sehr hohen Energiekosten. Diese Kosten haben insbesondere auf Betriebe, die in moderne, klimaneutrale Produktionsanlagen investiert haben, einen erheblichen Einfluss gehabt. Es gab Befürchtungen über die Abwanderung von Aufträgen aufgrund dieser hohen Kosten.

Das Produktionsvolumen der Branche blieb 2023 auf einem Niveau, das mit den schwächeren Vorjahren vergleichbar ist. Im Jahr 2022 lag die produzierte Menge unter 4 Millionen Tonnen Guss, was ähnlich zu den Volumina in den Krisenjahren 2009, 2020 und 2021 war. Zwischen 2011 und 2018 hatte die Gießerei-Industrie in einem Zyklus, der stark von der Automobilproduktion getrieben war, stetig mehr als 5 Millionen Tonnen produziert. Für 2023 wurde jedoch keine "Aufholjagd" erwartet, sondern eine Seitwärtsbewegung in der produzierten Menge.

Neben den hohen Energiekosten waren auch Arbeits- und Fachkräftemangel sowie zunehmende Bürokratie und mangelnde Planungssicherheit Herausforderungen für die Branche. Der Sektor steht zudem vor der Aufgabe, einen Beitrag zur Transformation hin zur Klimaneutralität zu leisten. Trotz dieser Herausforderungen kommt der Gießerei-Industrie eine wichtige Rolle in der industriellen Wertschöpfungskette zu da Gussprodukte in fast allen Produkten enthalten sind, deren Produktion auf dem Weg zur Klimaneutralität gesteigert wird.

Insgesamt hat sich die deutsche Gießerei-Industrie 2023 durch eine Mischung aus anhaltenden Herausforderungen und stetiger Anpassung an neue Marktbedingungen charakterisiert

B. Geschäftsverlauf und Lage der Gesellschaft

1. Geschäftsverlauf

Die Irle Rolls GmbH führt im Wesentlichen das Geschäft der Walzen Irle GmbH fort. Aufgrund des ersten operativen Geschäftsjahrs (11 Monate wirtschaftliche Aktivität) ist die Geschäftsentwicklung des Geschäftsjahres 2023 nicht mit den Vorjahren vergleichbar. Das Unternehmen hat sich trotz des volatilen politischen und wirtschaftlichen Umfelds mit mannigfachen Krisen gut behaupten können.

Auf Basis von 11 operativen Monaten betragen die Umsatzerlöse TEUR 37.269. Trotz des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds ist es uns gelungen, auch bedingt durch unseren Produktmix, die Produktionskapazitäten so zu steuern, dass wir im gesamten Geschäftsjahr auf Kurzarbeit verzichten konnten. Schwankungen im Produktionsprozess haben wir durch ein flexibles Arbeitszeitenmodell gut abgefangen. Unsere Hauptgeschäftsbereiche Stahl und Maschinenbau haben sich unterschiedlich entwickelt. Der Stahlbereich war deutlich stärker von den Auswirkungen der Insolvenz der Vorgesellschaft und den damit verbundenen Unsicherheiten sowie der Rohstoffkosten und Zinssteigerungen betroffen während gleichzeitig der Geschäftsbereich Maschinenbau auf dem Niveau der Vorjahre der Vorgängergesellschaft geblieben war. Auffällig positiv hat sich der Bereich der Aluminium-Stützwalzen für die Batteriefolienproduktion entwickelt. Hier wird jedoch wieder ein Rückgang auf ein normales Niveau im Jahr 2024 erwartet, da die gestiegenen Leitzinsen zu Investitionshemmungen geführt haben. Die Produktionskapazitäten waren bei gegebenem Produktmix im Geschäftsjahr 2023 in Anbetracht des wirtschaftlichen Umfelds zufriedenstellend ausgelastet.

Der Geschäftsbereich Stahlindustrie mit Walzen für die Ausrüstung von Walzwerken zur Herstellung hauptsächlich von Flachstahl und Profilstahl hat im Geschäftsjahr 2023 gut 60% der Umsatzerlöse ausgemacht.

Der Geschäftsbereich Maschinenbau, der die Herstellung von Walzen für die Papier-, Kunststoff-, Gummi- und Aluminiumindustrie umfasst und bereits in den beiden Vorjahren erheblich an Bedeutung gewonnen hatte, hat sich im Geschäftsjahr 2023 mit einem Umsatzanteil von knapp 40% gut entwickelt. Schwerpunkt war die Herstellung von Walzen für die Papierindustrie mit einem Umsatzanteil von mehr als 50 % in diesem Geschäftsbereich.

Im Übrigen wurden Umsatzerlöse aus Lieferungen von verschleißfestem Formguss für die Steine- und Erden-Industrien sowie aus Dienstleistungen im Wesentlichen für Walzenservice und -reparaturen und Bearbeitungsleistungen erzielt. In diesem Bereich war der Umsatz vergleichbar mit dem Umsatz der WALZEN IRLE im Vorjahr.

Die Beschaffungsmärkte verhielten sich im Bereich der Rohstoffe aufgrund des wirtschaftlichen Umfelds in Teilen volatil. Insbesondere im Bereich der Einsatzstoffe und Legierungselemente kam es zu durchaus volatilen Schwankungen im Geschäftsjahr, jedoch im Trendverlauf horizontal oder leicht negativ. Daneben haben sich die Preise für Gas und Strom auf einem deutlich höheren Niveau als vor den Krisenjahren eingependelt.

Als neu gegründetes Unternehmen und aufgrund des wirtschaftlich herausfordernden Umfelds haben wir neben den im Rahmen des Assets Deals mit der Walzen Irle erworbenen Wirtschaftsgüter die geplanten Investitionen einschließlich der Instandsetzungsarbeiten auf relativ niedrigem Niveau, aber in ausreichendem und notwendigem Umfang ausgeführt. Die Investitionsvorhaben haben sich auf beide Betriebsstätten verteilt. Hervorzuheben sind die Investitionen in neue Kokillen und einen E Stapler. Das Investitionsvolumen einschl. der Zugänge aus dem Asset Deal belief sich auf insgesamt rund EUR 10.320 Mio.

Aufgrund des verzögerten Betriebsübergangs von der WALZEN IRLE auf die IRLE ROLLS sowie der nur 11 operativen Monate des Geschäftsjahres 2023 wurde das geplante operative Ergebnis (EBITDA) mit einem realisierten EBITDA in Höhe von TEUR 5.232 nicht erreicht. Zudem wurde das Jahresergebnis durch eine Reihe von einmaligen Erträgen (z.B. aus dem Verkauf von 32% der Anteile an der Irle Kay Jay Rolls (Indien) und Aufwendungen (insbesondere Strukturierungskosten, die beim Übergang des Geschäftsbetriebs entstanden) beeinflusst. Dennoch sind wir mit dem Geschäftsjahr unter den schwierigen und zum Teil nicht planbaren Randbedingungen zufrieden. Schwerpunkte der Aktivitäten im abgelaufenen Jahr war die Umsetzung der neuen Gesellschafts- und Finanzierungsstruktur sowie das Vertrauen von Kunden, Lieferanten und anderen Stakeholdern zu erhalten bzw. partiell wiederzugewinnen.

2. Finanzielle und nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

a. Finanzielle Leistungsindikatoren

Für die Unternehmenssteuerung hat die IRLE ROLLS im Berichtsjahr als finanzielle Leistungsindikatoren die Kennzahlen Auftragsbestand, Gesamtleistung und operatives Ergebnis (EBITDA) herangezogen.

Der Auftragsbestand wird IT-mäßig geführt, ist im Dashboard jederzeit abrufbar und wird über Monatsstatistiken ausgewertet.

Die Umsatzerlöse werden aufgrund der Faktura ebenfalls IT-mäßig geführt, sind im Dashboard jederzeit abrufbar und werden über Monatsstatistiken ausgewertet.

Die Gesamtleistung bzw. das operative Ergebnis werden monatlich auf der Grundlage des Monatsabschlusses ermittelt.

b. Nichtfinanzielle Leistungsindikatoren

Als nichtfinanzielle Leistungsindikatoren werden Arbeitnehmerbelange (s. hierzu auch unten Personalbericht) und Umweltbelange (s. hierzu auch unten Umweltbericht) angesehen, die regelmäßig überwacht und berichtet, jedoch nicht für die Unternehmenssteuerung herangezogen werden.

Dabei ist z. B. der Punkt Arbeitssicherheit nicht nur ein eigenverantwortliches Thema des Mitarbeiters oder der Vorgesetzten, sondern wird aktiv als eine im Unternehmensziel festgeschriebene und kontrollierte Kennzahl transparent und öffentlich ausgewertet.

Mit knapp 7 % Auszubildenden bezogen auf die Gesamtzahl der Arbeitnehmer wird vergleichsweise vielen jungen Menschen ein Ausbildungsplatz bei IRLE ROLLS angeboten. Die Motivation für IRLE ROLLS für diese überdurchschnittliche Ausbildungsleistung liegt im Bekenntnis zur gesellschaftlichen Verantwortung, dient jedoch auch zur Förderung eines qualifizierten und kompetenten Nachwuchses zur Herstellung der komplexer werdenden Produkte. Unter diesem Aspekt misst IRLE ROLLS der weiteren Qualifizierung der Mitarbeiter durch Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen einen hohen Stellenwert bei und fördert neben dem Angebot an internen Schulungsmaßnahmen aktiv die Teilnahme an entsprechenden Programmen und Veranstaltungen.

Die Fluktuation ist trotz der wirtschaftlich unsicheren Zeiten unverändert gering, da sich die Mitarbeiter in hohem Maße mit dem Unternehmen und seinen Produkten identifizieren. ^* Aufgrund der guten Positionierung in verschiedenen Marktsegmenten bringen die Mitarbeiter dem Unternehmen Vertrauen für eine positive Entwicklung in der Zukunft entgegen.

Auch Umwelt- und Energiemanagement sind integrale Bestandteile der Unternehmenspolitik von IRLE ROLLS. Im Rahmen des Umweltmanagement-Systems nach DIN EN ISO 14001 wird sichergestellt, dass die geltenden rechtlichen Verpflichtungen und umweltrelevanten Anforderungen stets eingehalten und Emissionen auf ein notwendiges Maß reduziert werden. Im Rahmen des Energiemanagementsystems nach DIN EN ISO 50001 werden Maßnahmen zur fortlaufenden Erhöhung der Energieeffizienz definiert und umgesetzt mit dem Ziel, den Energieverbrauch und die damit verbundenen Emissionen sowie die Energiekosten zu vermindern.

3. Ertragslage

Das Geschäftsjahr 2023 war das erste operative Geschäftsjahr der IRLE ROLLS. Da der Geschäftsbetrieb erst zum 1. Februar 2023 aufgenommen wurde, umfasst das Geschäftsjahr 2023 nur 11 operative Monate. Die Gesamtleistung beträgt TEUR 43.977 (davon Umsatzerlöse i. H. v. TEUR 37.269) und liegt damit ein wenig unter den ursprünglichen Erwartungen, die aber auch einen früheren Betriebsübergang und einen geringeren Krankenstand unterstellt hatten.

Die Materialaufwandsquote beträgt 47,4 % und liegt damit in etwa auf dem Niveau des Geschäftsbetriebs innerhalb der WALZEN IRLE. Wesentliche Treiber im Materialaufwand sind Legierungen, Hilfs- und Betriebsstoffe, Vorprodukte und Zukaufteile sowie Energie. Die Personalaufwandsquote beträgt im Geschäftsjahr 33%. Das operative Ergebnis (EBITDA) in Höhe von TEUR 5.232 macht 11,9 % der Gesamtleistung aus.

Die Umsatzrendite vor Ertragsteuern beträgt 5,3 %.

Nach Finanzergebnis und Steuerergebnis sowie der Bildung von latenten Steuern wird ein Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 1.677 ausgewiesen. Der Steueraufwand beinhaltet einen Aufwand aus latenten Steuern von TEUR 157.

4. Auftragslage

Die Auftragseingänge für 11 Monate des Geschäftsjahres 2023 betragen TEUR 40.403. Sie werden zu ungefähr gleichen Teilen vom Stahl (ca. 50%) und Maschinenbau (ca. 46%) getragen. Damit ist der Anteil des Stahls niedriger als erwartet. Dies liegt aber im Wesentlichen an der verzögerten Auftragsvergabe einiger (insbesondere der europäischen) Stahlhersteller, der alle Walzenhersteller gleichermaßen trifft.

Der Auftragsbestand zum Ende des Geschäftsjahres 2023 beläuft sich auf TEUR 36.348 Der Auftragsbestand sichert eine gute Auslastung für das Geschäftsjahr 2024. Die Auftragsreichweite ohne zusätzliche Vertriebsaktivitäten beträgt etwa 10 Monate.

5. Vermögenslage

Das Anlagevermögen in Höhe von TEUR 7.627 beträgt 40,8% der Bilanzsumme von TEUR 18.678. Es ist zu 27,9% durch Eigenkapital gedeckt.

Die Vorräte beinhalten erhaltene Anzahlungen in Höhe von TEUR 2.274.

Die sonstigen Vermögensgegenstände beinhalten im Wesentlichen geleistete Anzahlungen (TEUR 368), Vorauszahlungen (TEUR 337), Mietsonderzahlungen (TEUR 334) und Sicherheitseinbehalte (TEUR 220).

Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus einer Sale-and-rent-back-Vereinbarung (TEUR 4.603) sowie aus dem Asset Deal mit der Walzen Irle GmbH i.L. (TEUR 4.352).

6. Finanzlage

Kapitalstruktur

Das Eigenkapital beinhaltet Gezeichnetes Kapital (TEUR 25), Kapitalrücklage gem. § 272 Abs. 2 Nr. 4 HGB (TEUR 425), Ergebnisvortrag (TEUR -3) und das Jahresergebnis von TEUR 1.677. Die Eigenkapitalquote beträgt 11,4%, die wirtschaftliche Eigenkapitalquote (nach Abzug der immateriellen Vermögensgegenstände) 10,1%.

Investitionen

Die Investitionen lagen aufgrund des Asset Deals mit der WALZEN IRLE mit TEUR 10.320 deutlich über den Abschreibungen von TEUR 2.265. Für das Geschäftsjahr 2024 sind Investitionen in Höhe von TEUR 500 überwiegend in technische Anlagen, Maschinen, Arbeitssicherheit und Umweltschutz geplant. Zudem plant die Gesellschaft im Geschäftsjahr 2024 zur Erhaltung der Infrastruktur Reparatur- und Instandhaltungsaufwendungen in Höhe von TEUR 534. Die Finanzierung des Asset Deal Vertrags erfolgte mittel- bis langfristig über Darlehen von Kreditinstituten sowie von der Vorgängergesellschaft, Sale & Lease Back Transaktionen und Eigenkapital.

Liquidität

Die Bankverbindlichkeiten von TEUR 4.377 betreffen im Wesentlichen die bilateralen Verträge mit 3 Banken zur Finanzierung der von der WALZEN IRLE erworbenen Immobilien.

Die Liquidität der Gesellschaft war im gesamten Geschäftsjahr 2023 jederzeit gegeben. Der operative Cashflow beträgt TEUR -2.240. Der positive Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit resultiert im Wesentlichen aus der Finanzierung des Asset Deals durch Banken und Finanzierer (TEUR 8.866). Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit TEUR -4.618) resultiert im Wesentlichen aus dem Erwerb der wesentlichen Vermögensgegenstände von der WALZEN IRLE im Rahmen eines Asset Deals. Des Weiteren besteht eine nicht in Anspruch genommene Kontokorrentlinie in Höhe von TEUR 485 bis zum 28. Februar 2024.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 60 betreffen die Siwaco GmbH, die in der neuen Gruppenstruktur Schwestergesellschaft der IRLE ROLLS ist.

7. Gesamtbeurteilung

Die Geschäftsentwicklung hat sich trotz des schwierigen und volatilen wirtschaftlichen und politischen Umfelds zufriedenstellend entwickelt. Während der Insolvenz in Eigenverwaltung der WALZEN IRLE verloren gegangene Kunden konnten teilweise wiedergewonnen werden. Insgesamt haben die Kunden, Lieferanten, Finanzierer und nicht zuletzt die Mitarbeiter der IRLE ROLLS als de facto Nachfolgegesellschaft der WALZEN IRLE die Treue gehalten.

Die Auftragslage und der Auftragsbestand haben sich gerade auch im Vergleich zur Konkurrenz gut entwickelt und ermöglichen der IRLE ROLLS eine gute Auslastung im Jahr 2024. ^* Der in Konstruktion und Produktion sehr anspruchsvolle Geschäftsbereich Maschinenbau hat sich im Produktmix auf hohem Niveau fest etabliert bzw. konnte sogar weiter ausgebaut werden und trägt mit überdurchschnittlichen Auftragsergebnissen wesentlich zum Unternehmenserfolg bei.

Unsere Vermögens- und Finanzlage schätzen wir als zufriedenstellend ein. Unsere Verbindlichkeiten zahlen wir innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen unter Wahrung von Skonto, sofern vereinbart. Im Geschäftsjahr 2024 wird es unser Ziel sein, vorteilhaftere Zahlungsbedingungen (längere Zahlungsziele) bei Lieferanten zu vereinbaren.

C. Umweltbericht

Die Schonung der Ressourcen und der Schutz der Umwelt sind für uns selbstverständlich. Wir schreiben unser Umweltmanagement laufend fort und passen es in den Bereichen Immissionsschutz, Gewässerschutz und Abfallwirtschaft an veränderte Gegebenheiten an. Der Umweltschutz wird als integraler Bestandteil der Managementsysteme unseres Unternehmens laufend überprüft. Dies bedeutet, dass wir die negativen Auswirkungen unserer Arbeit und Produkte auf die Umwelt gezielt minimieren und über den ganzen Lebenszyklus der Produkte verfolgen. Durch die aktive Einbeziehung aller Mitarbeiter fördern wir umweltbewusstes Denken. Die Maßnahmen zur umweltgerechten Gestaltung umfassen unsere Produkte und deren Herstellung. Außerdem berücksichtigen sie den vollständigen Produktlebenszyklus, von der Verwendung der Rohstoffe über die Produktentwicklung, Produktion und Produktnutzung bis hin zur Wiederverwendung verbrauchter Walzen als Rohstoff für die Herstellung neuer Walzen.

Durch Investitionen in umweltschonende Anlagen und Betriebs- und Geschäftsausstattung tragen wir zur Verringerung von Emissionen, insbesondere von CO ₂ , bei. Darüber hinaus tragen installierte LED-Beleuchtungssysteme in den Produktionshallen ebenfalls zu Energieeinsparungen bei. Neue Projekte mit dem Ziel der Energie- sowie CO ₂ -Einsparung befinden sich zum Teil bereits weiter in der Planung oder Umsetzung.

Seit 2012 hat die Vorgängergesellschaft und ab 2023 auch die IRLE ROLLS die Energiezertifizierung nach DIN EN ISO 50001 und Umweltzertifizierung nach DIN EN ISO 14001 erhalten.

D. Personalbericht

Der Erfolg unseres Unternehmens ist stark von qualifizierten Mitarbeitern abhängig. Mit ihren Ideen bilden sie die Basis für Veränderungen und sind somit unabdingbare Voraussetzung für den Erfolg unseres Unternehmens. Aus diesem Grund investieren wir nachhaltig in die Ausbildung sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Bereich. Zur Sicherung und zum Ausbau der Qualifikation der Mitarbeiter des Unternehmens wurden und werden umfangreiche Weiterbildungsmaßnahmen angeboten.

Unsere Ausbildungsquote ist hoch. Im Geschäftsjahr 2023 durften wir 5 Auszubildende für den gewerblichen Bereich willkommen heißen. Im laufenden Geschäftsjahr 2024 stellen wir weitere 5 Ausbildungsplätze zur Verfügung und hoffen, diese mit geeigneten jungen motivierten Menschen besetzen zu können. Aufgrund der hohen Ausbildungsquote verfügen wir über eine ausreichende Zahl gut ausgebildeter Mitarbeiter und durch Übernahmen nach der Ausbildung ergibt sich eine ausgeglichene Altersstruktur. Die Zahl der Beschäftigten ohne Auszubildende beträgt zum 31. Dezember 2023 232 Mitarbeiter. Außerdem arbeiten 16 junge Menschen zur Ausbildung im Unternehmen.

Wir legen großen Wert auf ein gutes Betriebsklima und eine faire Partnerschaft mit den Mitarbeitern. In unsere Personalentscheidungen beziehen wir den Betriebsrat vollständig ein, um das Verständnis für unsere Personalpolitik auf eine möglichst breite Basis zu stellen. Im Ergebnis ergeben sich daraus unter anderem eine niedrige Fluktuation und lange Betriebszugehörigkeiten der Mitarbeiter unter Berücksichtigung der Vorgängergesellschaft. ^*

IV. Chancen-, Risiko- und Prognosebericht

A. Chancenbericht

Durch die konsequente Weiterentwicklung bewährter Produkte und die Neuentwicklung von innovativen Produkten mit Zusatznutzen für die spezifischen Abnehmerindustrien können Marktpotenziale entstehen, deren Ausschöpfung wir zielgerichtet angehen.

Unsere Innovationskraft haben wir in den vergangenen Jahren der Vorgängergesellschaft mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung hochverschleißfester und noch unempfindlicherer stahlbasierter Walzen für Warmbandstraßen in der Stahlindustrie und mit der Entwicklung neuer technologischer Konstruktionen für spezielle Anwendungen im Walzbetrieb unter Beweis gestellt.

Zur Realisierung dieser Chancen werden die Märkte weltweit vertrieblich intensiv bearbeitet und die Marktpräsenz u.a. durch den Ausbau unserer Vertreterstruktur weltweit weiter verstärkt. Derzeit stehen dabei außerhalb Europas die Märkte in Nord- und Südamerika und Asien in besonderem Fokus.

Aus den verschiedenen Abnehmerbereichen wurde der Maschinenbau mit den Produktgruppen Papier- und Kunststoffindustrie als Wachstumsbereich identifiziert, der vertrieblich weiterhin mit hoher Priorität bearbeitet.

IRLE ROLLS verfügt über einige wesentliche im Rahmen des Asset Deals übertragene Patente und spezifisches Know-how, die Alleinstellungsmerkmale am Markt sichern. Die Mitarbeiter haben langjährige Erfahrung in der Herstellung qualitativ hochwertiger Erzeugnisse und sind hoch motiviert, an der Erreichung der anspruchsvollen Ziele und der Weiterentwicklung des Unternehmenserfolges mit Produkten "Made by Irle" mitzuwirken. Erfolg des Unternehmens bedeutet auch Sicherung von Arbeitsplätzen. Angemessene Strukturen und vielfältige Erfahrungspotenziale befähigen das Unternehmen, sehr flexibel auf vielfältigste Anforderungen zu reagieren.

B. Risikobericht

Als Gesellschaft mit einer hohen internationalen Ausprägung ist IRLE ROLLS Chancen und Risiken unterschiedlichster Art ausgesetzt. Da unternehmerisches Handeln untrennbar mit dem Eingehen von Risiken verbunden ist, ist das Hauptziel des Risikomanagements, sicherzustellen, dass Risiken kalkuliert eingegangen werden und verantwortungsvoll mit ihnen umgegangen wird. Ein vorausschauendes Risikomanagement hilft uns, die Steuerung des Unternehmens und die Entscheidungsprozesse zu verbessern und zu beschleunigen. Es ist unser Prinzip, mit diesen Risiken verantwortungsvoll umzugehen, um unternehmerische Chancen gezielt nutzen zu können, ohne dabei unkalkulierbare Risiken einzugehen.

Maßnahmen zur Ergebnisverbesserung werden von der Geschäftsführung konsequent vorangetrieben und streng überwacht. Um auf mögliche Liquiditätsrisiken schnell reagieren zu können, erstellt die Gesellschaft regelmäßig eine vorausschauende Liquiditätsplanung. Bei erwartungsgemäßer Marktentwicklung und konsequenter Verfolgung der Unternehmensplanung sind bestandsgefährdende Risiken nicht zu erkennen.

Aufgrund unseres Fertigungsprogramms können Aufträge technische Risiken beinhalten. Wir gehen aber davon aus, dass sich diese Risiken durch den Einsatz unserer bewährten Technologie, ergänzt um umfassende vertragliche Haftungsausschlüsse, vermeiden lassen.

Wesentliche Risiken für unsere weitere Entwicklung resultieren zu einem großen Teil aus konjunkturellen Einflüssen auf den für uns relevanten Märkten und der starken Abhängigkeit von der Stahlindustrie sowie den teilweise stark schwankenden Rohstoffpreisen. Für uns als energieintensives Unternehmen ist die Entwicklung der Energiekosten von großer Bedeutung. Wir stehen im scharfen internationalen Wettbewerb, staatliche Zusatzbelastungen - insbesondere auf Grund der Energiewende - stellen eine hohe Belastung dar. Als energieintensives Unternehmen erhalten wir Begrenzungen der Abgabenlast auf Energie. Ungeachtet dessen können die weiter steigenden Energiekosten langfristig ein Risiko für die Wettbewerbsfähigkeit im globalisierten Markt darstellen. Darüber hinaus ist die Sicherheit der Versorgung mit ausreichend Energie von entscheidender Bedeutung für die langfristige Entwicklungsfähigkeit der gesamten Branche. Die Belastungen aus der Erhöhung der Netzentgelte und der CO ₂ Bepreisung haben wir berücksichtigt und versuchen diese im Rahmen von Energieteuerungszuschlägen an die Kunden weiter zu belasten.

Den Risiken der konjunkturellen Entwicklung versuchen wir durch technologischen Vorsprung, ein attraktives Produktportfolio sowie eine breite Kundenbasis aus verschiedenen Industriebranchen mit üblicherweise unterschiedlichen Konjunkturzyklen zu begegnen. Dem anhaltenden internationalen Preiswettbewerb versuchen wir durch Konzentration auf innovative, zukunftsträchtige Erzeugnisse und verbesserte Fertigungsprozesse sowie durch Teilfertigung im Ausland zu begegnen.

Leistungswirtschaftliche Risiken sind darin zu erkennen, dass es nicht gelingt, Produktivitätsverbesserungen in Größenordnungen zu erzielen, die geeignet sind, den Preisdruck am Absatzmarkt zu kompensieren. Aufgrund der Wettbewerbsvorteile der Produkte durch innovative Neuentwicklungen wird eine tendenziell rückläufige Ausprägung der leistungswirtschaftlichen Risiken erwartet.

Dem Risiko des Ausfalls von Kundenforderungen begegnen wir durch Absicherung der Aufträge über die Warenkreditversicherung.

Zu den absatzspezifischen Risiken zählen Lieferverträge in Fremdwährung, die grundsätzlich durch Devisentermingeschäfte abgesichert werden.

Risikopotenzial kann sich auch aus der Materialbeschaffung ergeben. Aufgrund der Vielzahl potenzieller Lieferanten sind Beschaffungsrisiken jedoch insoweit überschaubar. Bei der Herstellung der Walzen kommen in hohem Maße Metallrohstoffe (Schrotte und Roheisen) zum Einsatz. Insoweit ist die Gesellschaft von der Verfügbarkeit und dem Preisgefüge dieser Werkstoffe abhängig. Zur Absicherung der Risiken steigender Rohstoffkosten werden so weit als möglich entsprechende Preisgleitklauseln mit den Kunden vereinbart.

C. Gesamtaussage

IRLE ROLLS sieht mit seinen qualitativ hochwertigen Produkten "Made by Irle" und "Made in Germany" sowie innovativen Neuentwicklungen gute Chancen, in den sich verändernden Märkten weitere Potenziale zu erschließen und die Kapazitäten dauerhaft auszulasten. Dies begründet sich auch durch die gute Reputation bei den Kunden und der guten Auftragslage mit einer Auftragsreichweite ohne weitere Vertriebsaktivitäten von etwa 10 Monaten.

Risiken der künftigen Entwicklung der Gesellschaft sind aktuell nicht erkennbar, können jedoch im Hinblick auf die im Risikobericht dargestellten Risiken nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden.

D. Prognosebericht

Für das Geschäftsjahr 2024 hat IRLE ROLLS die Auswirkungen der höheren Energiekosten und des schwierigen wirtschaftlichen Umfelds in der Budgetplanung berücksichtigt. Die geopolitischen Spannungen und Auseinandersetzungen, Handelskonflikte sowie die Preisentwicklung an den Finanz- und Rohstoffmärkten, aber ggf. auch weitere Infektionswellen von Covid oder anderen Viren können die Weltwirtschaft negativ beeinflussen.

Für die deutsche Gießerei-Industrie und die gesamte Industrie in Deutschland wird für das Jahr 2024 eine Seitwärtsentwicklung prognostiziert. Dies bedeutet, dass keine signifikanten Wachstumsschübe oder deutliche Rückgänge erwartet werden. Die Industrie sieht sich weiterhin mit zyklischen Gegenwinden und strukturellen Herausforderungen konfrontiert, wie zum Beispiel den Nachwirkungen der geldpolitischen Straffung und globalen wirtschaftlichen Unsicherheiten. Diese Faktoren tragen dazu bei, dass 2024 eher als stagnierend oder nur leicht wachsend angesehen wird.

Laut Statista wird in den meisten EU-Staaten ein Wachstum des BIP erwartet, womit sich diese Länder positiver entwickeln als Deutschland. Das weltweite Wachstum des BIP im Jahr 2024 wird von Statista bei 2,9% erwartet.

Unsere Geschäftsaktivitäten werden wir in ausgesuchten europäischen Märkten durch ein verbessertes Vertriebsnetz ausbauen.

Der aktuelle Auftragsbestand von ca. EUR 34 Mio., ergänzt um weitere Auftragseingänge aus Vertriebsaktivitäten, wird eine gute Auslastung der Produktionskapazitäten im Jahr 2024 und darüber hinaus im Jahr 2025 weiterhin sicherstellen.

Für das Geschäftsjahresende 2024 rechnen wir mit einem Auftragsbestand in etwa auf dem Niveau des Geschäftsjahresendes 2023. In Bezug auf die Gesamtleistung (ca. € 45 Mio.) erwarten wir für das Geschäftsjahr 2024 eine leichte Verbesserung. Für das Geschäftsjahr 2024 erwarten wir keine Sondereffekte wie im Geschäftsjahr 2023, so dass der Jahresüberschuss ca. EUR 0,3 Mio. betragen und damit niedriger ausfallen wird.

Unser Ziel ist es, die Chancen in den Märkten für zukünftige Umsatzzuwächse zu nutzen und in Verbindung mit Effizienzsteigerungen und Kostenreduzierungen die Ertragslage weiter zu verbessern.

^* Gekennzeichnete Angaben sind ungeprüft.

Die Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses und die Verwendung des Gewinnes der Irle Rolls GmbH zum 31.12.2023

erfolgte am 02. Juli 2024

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Irle Rolls GmbH, Netphen

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Irle Rolls GmbH, Netphen, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Irle Rolls GmbH, Netphen, für das Geschäftsjahr vom 01. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 S. 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d. h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.