Fast Search & Transfer Deutschland GmbHLiquidiert

Fast Search & Transfer Deutschland GmbH

München

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008

Bilanz

AKTIVA

Anhang

A. Allgemeine Erläuterungen

1. Unternehmensgegenstand

Die Firma der Gesellschaft lautet: "Fast Search & Transfer Deutschland GmbH" mit Sitz in München.

Gegenstand des Unternehmens ist Beratung und Schulung, Entwicklung, Konzeption, Vertrieb, Integration und Betrieb von Systemlösungen im Bereich der Computerlinguistik und verwandter Bereiche. Beratung und Schulung erstrecken sich insbesondere auf Konzeption, Integration und Betrieb der Systemlösungen. Darüber hinaus führt die Gesellschaft die Entwicklung und Integration, insbesondere Herstellung der Funktions- und Ablauffähigkeit sowie Aufrechterhaltung der Betriebsbereitschaft der Systemlösungen selbst oder durch Dritte durch. Die hierauf gerichteten Tätigkeiten umfassen auch Entwicklung, Anpassung und Vertrieb von System- und Anwendungssoftware. Weiterer Gegenstand des Unternehmens ist die konzeptionelle, programmiertechnische und grafische Gestaltung von multimedialen Auftritten.

2. Gesellschafter

Die Gesellschaftsanteile werden am 31. Dezember 2008 wie folgt gehalten:

Für die ausstehende Einlage von Fast Search & Transfer ASA haften aufgrund des Kaufvertrages vom 17. Oktober 2000 die ehemaligen Gesellschafter Prof. Guenthner, Dr. Oesterle, Dr. Maier-Meyer und Stefan Langer.

3. GLIEDERUNG

Die Gliederung der Bilanz und die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den Vorschriften der §§ 266 und 275 HGB sowie den ergänzenden Vorschriften des § 42 GmbHG, wobei für die Gewinn- und Verlustrechnung das Gesamtkostenverfahren Anwendung findet.

4. BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatz- und Bewertungsvorschriften der §§ 246 bis 251 und §§ 252 bis 256 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatz- und Bewertungsvorschriften für Kapitalgesellschaften der §§ 268 bis 274 a und §§ 279 bis 283 HGB erstellt.

Bilanzierungswahlrechte wurden nicht in Anspruch genommen.

a) Immaterielle Vermögensgegenstände

Immaterielle Vermögensgegenstände sind mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten - vermindert um steuerlich zulässige Abschreibungen - bewertet.

b) Sachanlagevermögen

Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet. Bei der Bemessung der Nutzungsdauer stellen wir weitgehend auf die Angaben in den steuerlichen AfA-Tabellen ab.

c) Sonstiges Umlaufvermögen

Das sonstige Umlaufvermögen wird mit den Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt, wobei die Erfordernisse des strengen Niederstwertprinzips mittels angemessener Abschläge und Wertberichtigungen eingehalten werden.

d) Rückstellungen

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen. Sie sind in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

e) Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten werden entsprechend dem Höchstwertprinzip angesetzt. Die Bewertung erfolgt grundsätzlich zum Rückzahlungsbetrag.

f) Währungsumrechnung

Verbindlichkeiten in Fremdwährungen bestehen zum Abschlussstichtag nicht.

B. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Es bestehen keine Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Die Forderungen enthalten Forderungen gegenüber Fast Search & Transfer ASA in Höhe von € 6.558.542,17.

2. Verbindlichkeiten

Die bestehenden Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

C. SONSTIGE ANGABEN

1. Vorname, Nachname und Stellung der Mitglieder des Geschäftsführerorgans

Zu Geschäftsführern sind bestellt:

Herr Dr. Jürgen Oesterle, Senior Research Scientist (bis 16. Dezember 2008)

Herr Keith Dolliver, Associate General Counsel (ab 16. Dezember 2008)

Herr Benjamin O. Orndorff, Senior Attorney (ab 16. Dezember 2008)

D. Unterzeichnung des Jahresabschlusses