SASTA Stahlgesellschaft mbH

SASTA Stahlgesellschaft mbH

Hartmannsdorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss, zu Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen

Der vorliegende Jahresabschluss wurde wie im Vorjahr nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Rückstellungen für Altersversorgungsverpflichtungen oder vergleichbare langfristig fällige Verpflich­tungen werden nach § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB pauschal mit dem von der Deutschen Bundesbank er­mittelten durchschnittlichen Marktzinssatz der letzten sieben Jahre abgezinst, der sich bei einer an­genommenen Restlaufzeit von 15 Jahren ergibt.

Für die Darstellung der Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft i.S. des § 267 Abs. 1 HGB. Von den wesentlichen Erleichterungen der §§ 274 a, 266, 276 und 288 HGB wird Gebrauch gemacht.

Erläuterungen zur Bilanz

Die immateriellen Vermögensgegenstände und die Sachanlagen sind zu Anschaffungskosten abzüg­lich planmäßiger und außerplanmäßiger Abschreibungen angesetzt.

Planmäßige Abschreibungen werden nach Maßgabe der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer bemes­sen. In Abhängigkeit vom tatsächlichen Werteverzehr wird entweder linear oder degressiv abgeschrie­ben. Bei immateriellen Vermögensgegenständen wird eine Nutzungsdauer von vier Jahren und bei den übrigen Vermögensgegenständen eine Nutzungsdauer von drei bis zehn Jahren angenommen. Geringwertige Wirtschaftsgüter wurden entsprechend § 6 Abs. 2 EStG im Jahr 2011 bis zu Netto­anschaffungskosten von EUR 410 im Jahr des Zugangs vollständig abgeschrieben.

Die Posten des Umlaufvermögens werden zu Anschaffungskosten oder zu Nennwerten abzüglich aus­reichender Wertberichtigungen und Abzinsungen bewertet.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt. Soweit das Niederstwertprinzip es erfordert, ist der niedrigere beizulegende Wert angesetzt.

Forderungen wurden zu Nennwerten unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden Ausgaben vor dem Abschlussstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen.

Im Bilanzgewinn ist ein Gewinnvortrag von EUR 644.068,37 (Vorjahr: EUR 361.024,04) enthalten.

Zum 31. Dezember 2011 sind die Pensionsverpflichtungen wie im Vorjahr nach der Teilwertmethode analog § 6a EStG unter Anwendung versicherungsmathematischer Grundsätze mit einem Zinsfuß von 5,13 % (Vorjahr: 5,16 %), den durchschnittlichen Marktzinssatz bei einer angenommenen Restlaufzeit von 15 Jahren, auf Basis der 2006 veröffentlichten Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt. Ferner wurden bei der Berechnung der Pensionsverpflichtungen Annahmen zur Entwicklung der Anwartschaften bei den betriebsangehörigen Anwärtern sowie zum Rententrend bei den Rentenempfängern in die Berechnung einbezogen. Dabei wurde der Rentendynamik durch die Annahme einer an der erwarteten Inflationsentwicklung ausgerichteten Rentensteigerung in einer Spannweite von 1,0 % bis 1,5 % Rechnung getragen.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und Verpflichtungen und sind jeweils in Höhe des Erfüllungsbetrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zu den jeweiligen Erfüllungsbeträgen.

Sämtliche Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände sowie Verbindlichkeiten haben wie im Vor­jahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus Mieten, Pachten und Leasingverträgen betragen TEUR 225.

Sonstige Angaben

Geschäftsführung:

Dipl.-Wirt.-Ing. Thomas Hartmann

Der Geschäftsführer übte seine Geschäftstätigkeit hauptberuflich bei der SASTA Stahlgesellschaft mbH, Hartmannsdorf, aus.

Kaufmann Klaus Dohmesen (ab 6. Juli 2011)

Dipl.-Kfm. Hans Schürmann (ab 6. Juli 2011)

Die Geschäftsführer sind hauptberuflich Geschäftsführer der Muttergesellschaft Carl Spaeter GmbH, Duisburg.

Die Angabe der Geschäftsführerbezüge unterbleibt mit Hinweis auf § 286 Absatz 4 HGB.

Angaben zum Mutterunternehmen

Die SASTA Stahlgesellschaft mbH, Hartmannsdorf, ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der
Carl Spaeter GmbH, Duisburg, und in deren Konzernabschluss (für den größten und kleinsten Kreis der Konsolidierung), der beim elektronischen Bundesanzeiger hinterlegt ist, einbezogen.

Die obigen Unterlagen sind gemäß § 326 i.V. mit § 325 Absatz 1 HGB dem elektronischen Bundes­anzeiger einzureichen. Sie sind unter Beachtung der Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 266, Absatz 1, 276, 288, 326 HGB vollständig.

Der Jahresabschluss der Gesellschaft ist am 29.06.2012 festgestellt worden.

Der Bilanzgewinn in Höhe von EUR 614.393,16 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Die Geschäftsführung

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 29.06.2012