ARTELIA GmbH

ARTELIA GmbH

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2017 bis zum 31.12.2017

Bilanz

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) erstellt worden.
Die Gesellschaft, mit Sitz in Hamburg ist eingetragen unter der Nummer HRB 101673 in das Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg.
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne von § 267 Abs.2 HGB. Von den vorgesehenen größenabhängigen Erleichterungen nach § 276 HGB, § 288 Abs. 2 HGB sowie der §§ 325 ff HGB haben wir Gebrauch gemacht.
Die Gliederung der Bilanz entspricht den § 266 HGB.
Die im Vorjahr angewandten Bewertungsgrundlagen wurden beibehalten.
  

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Bewertung wird von der Fortführung der Unternehmenstätigkeit ausgegangen.
Die immateriellen Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear vorgenommen.
Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert.
Die Abschreibung wird nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände entsprechend den steuerlichen Vorschriften linear oder degressiv vorgenommen. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 410 werden in voller Höhe abgeschrieben. Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis EUR 150 werden als sofortiger Aufwand verbucht.
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind zum Nominalwert, abzüglich erforderlicher Einzelwertberichtigungen für bekannte Ausfallrisiken bilanziert.
Die sonstigen Vermögensgegenstände, flüssigen Mittel und aktiven Rechnungsabgrenzungsposten werden zu Nominalwerten ausgewiesen.
Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.
Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.
Die im Jahresabschluss enthaltenen Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten, denen Beträge zugrunde liegen, die auf fremde Währung lauten oder ursprünglich auf fremde Währung lauteten, wurden gem. § 256 a Satz 1 HGB mit dem Devisenkassamittelkurs bewertet. Entsprechend den Regelungen des § 256 a Satz 2 HGB wurde bei einer Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger § 253 Abs. 1 Satz 1 HGB und § 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB nicht angewandt.
  

3. Erläuterungen zum Jahresabschluss

 

1. Aktiva

Die Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens sind aus dem Anlagenspiegel ersichtlich.
Von den Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 387 entfallen TEUR 168 auf der Gesellschafterin ARTELIA International S.A.S., La Plaine Saint-Denis, Frankreich.
Sämtliche Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig.

2. Passiva

Das voll eingezahlte Stammkapital beträgt EUR 25.000,00.
Die sonstigen Rückstellungen betreffen insbesondere Verpflichtungen im Personal- und Sozialbereich sowie ausstehende Rechnungen.
Von den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von TEUR 597 entfallen TEUR 530 auf die Gesellschafterin ARTELIA International S.A.S., La Plaine Saint-Denis, Frankreich.

Sämtliche Verbindlichkeiten sind unbesichert und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.
 

4. Sonstige Angaben

Während des Wirtschaftsjahres waren durchschnittlich 49 Arbeitnehmer beschäftigt.
 

1. Haftungsverhältnisse, außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es besteht sonstige finanzielle Verpflichtungen aus abgeschlossenen Miet- und Leasingverträ-gen. Insgesamt ging die Gesellschaft finanzielle Verpflichtungen in Höhe von TEUR 351 ein. Mit einer Inanspruchnahme ist sehr wahrscheinlich zu rechnen.

2. Angaben über Unternehmensbeziehungen

Die Artelia GmbH, Hamburg ist ein 100%-iges Tochterunternehmen ARTELIA International S.A.S., La Plaine Saint-Denis, Frankreich.
Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der ARTELIA International S.A.S., La Plaine Saint-Denis, Frankreich einbezogen (größter Konsolidierungskreis). Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft der ARTELIA International S.A.S., La Plaine Saint-Denis, Frankreich bzw. als Download auf der Homepage im Internet unter https://www.arteliagroup.com/en/communication/publications/annual-reports erhältlich.

3. Angaben über die Mitglieder der Unternehmensorgane

Alleinvertretungsberechtigte Geschäftsführer war im Geschäftsjahr 2017:
  Herr Antoine Pigot, Chatou, Frankreich

Der Geschäftsführer ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.
Die Mitglieder der Geschäftsführung haben im Geschäftsjahr 2017 wie im Vorjahr für ihre Tätigkeit keine Bezüge, Vorschüsse oder Kredit von der Artelia GmbH erhalten.

4. Gewinnverwendung

Der Jahresüberschuss in Höhe von TEUR 176 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
  

sonstige Berichtsbestandteile

Hamburg, 28. November 2018
gez. Antoine Pigot

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 14.01.2019 festgestellt.