Chiesi GmbH

Chiesi GmbH

Hamburg

Chiesi GmbH Jahresabschluss 2023

Lagebericht für das Geschäftsjahr 2023

1. Grundlagen

Geschäftstätigkeiten

Die Chiesi GmbH vermarktet und vertreibt in Deutschland Arzneimittel und ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Chiesi Farmaceutici S.p.A., einem italienischen Pharmaunternehmen, das weltweit tätig ist.

Die Chiesi-Gruppe widmet sich der Forschung, der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb innovativer verschreibungspflichtiger, therapeutischer Produkte in den Bereichen Atemwegserkrankungen, Neonatologie, Transplantationsmedizin sowie seltene Erkrankungen.

Die Chiesi GmbH hat im Geschäftsjahr 2023 ihre Stellung weiter verbessert und positioniert sich mittlerweile im deutschen Marktumfeld unter den Top 30 führenden Pharmaunternehmen. Im Kerntherapiegebiet Atemwege konnte die Chiesi GmbH ihre Marktführerschaft weiter ausbauen.

Forschung und Entwicklung

Die Grundlagenforschung im Konzern erfolgte im Jahr 2023 überwiegend in Italien. Weitere Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten erfolgen in Frankreich, Großbritannien, USA und Schweden. Neue Produkte werden durch das Mutterunternehmen entwickelt und in Abstimmung mit diesem durch die Chiesi GmbH in den deutschen Markt eingeführt.

2. Wirtschaftsbericht

Deutscher Pharmamarkt 2023 ¹

Der Retail-Pharmamarkt 2023 wuchs um 5,8% zum Vorjahr und umfasste ein Marktvolumen von 45,3 Milliarden Euro.

Die Chiesi GmbH erzielte im selben Zeitraum einen Großhandelsumsatz von 428,37 Mio. Euro (inkl. Parallelimporte) und wuchs im Vergleich zum Vorjahr um + 9,4%. Damit lag Chiesi 2023 im Umsatz-Ranking aller deutschen Pharmaunternehmen auf Platz 28.

Im Jahr 2023 wirkten die Regelungen aus früheren gesetzlichen Eingriffen in den Arzneimittelmarkt grundsätzlich fort. Da weder das Preismoratorium noch die gesetzlichen Zwangsabschläge aufgehoben wurden, war die Chiesi GmbH auch in diesem Jahr entsprechenden Belastungen ausgesetzt. Im Allgemeinen ist der deutsche Pharmamarkt anhaltend von gesetzlichen Kostendämpfungsmaßnahmen geprägt, da die Gesamtausgaben der gesetzlichen Krankenversicherungen auch zukünftig aufgrund der steigenden Krankheitslast der Versicherten vermutlich weiter steigen werden.

Im Jahr 2023 wurde der Herstellerrabatt temporär von 7% auf 12% erhöht.

Im Laufe des Jahres 2023 konnte die Abdeckung durch Rabattverträge durch den Abschluss von Rabattvereinbarungen für die Produkte FOSTER®, TRIMBOW® sowie für die Produkte ENVARSUS®, BRAMITOB® und BUDIAIR® gehalten bzw. weiter ausgebaut werden.

Der R03-Markt (für verschreibungspflichtige Präparate) für Asthma und COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease - zu Deutsch: chronisch-obstruktive Lungenerkrankung), welcher für Chiesi im Bereich Primary Care ein wichtiger Markt ist, hat sich nach Umsatz positiv entwickelt (+ 5,6%). Dabei konnte Chiesi (inkl. Parallelimporte) seinen Marktanteil im Asthma- und COPD-Markt auf 21,7% weiter ausbauen (im Vorjahr 20,9) und nimmt Platz 1 in der Rangliste der umsatzstärksten Unternehmen im Asthma- und COPD-Markt ein. Auch in diesem Marktsegment wuchs Chiesi überdurchschnittlich (+ 10,0%). Chiesi kann mit FOSTER® (228,6 Mio. Euro Marktumsatz, + 3,0% zum Vorjahr) und TRIMBOW® (127,3 Mio. Euro Marktumsatz, + 35,7% zum Vorjahr) mittlerweile zwei Produkte in den Top 5 der umsatzstärksten Produkte in diesem Markt platzieren.

Das für Chiesi Deutschland wichtigste Produkt im Bereich Special Care ist ENVARSUS ^®. Es ist das am stärksten wachsende Produkt (+ 12,9% gegenüber Vorjahr) in der Substanzklasse Tacrolimus und ist nach Umsatz (16,6 Mio. Euro Marktumsatz) auf Platz 3 in diesem Markt. Tacrolimus ist bei Transplantationen von Niere und Leber die wichtigste Substanz zur Immunsuppression und konnte in den letzten Jahren den Vorsprung zu anderen Substanzen wie Ciclosporin weiter ausbauen.

Im Bereich Rare Diseases konnten die Produkte PROCYSBI® und LAMZEDE® im Jahr 2023 gegenüber dem Vorjahr weitere Zuwächse verzeichnen. Das nach Umsatz größte Produkt RAXONE® zeigte eine negative Wachstumsrate gegenüber dem Vorjahr. Neu eingeführt wurde das Produkt Elfabrio, welches zur Behandlung von Erwachsenen mit Morbus Fabry eingesetzt wird.

¹ auf Basis von Großhandelsverkäufen an öffentliche Apotheken, Quelle: IQVIA DPM (Deutscher Pharmamarkt)

Geschäftsverlauf

Im Jahr 2023 erzielte Chiesi Umsatzerlöse von EUR 360,8 Mio. (2022: EUR 344,2 Mio.). Dies entspricht einem Umsatzzuwachs von 4,8% (im Vorjahr 11,5%) und erfüllt somit die Vorjahresprognose eines moderaten Umsatzanstiegs. Den größten Teil am Gesamtumsatz nimmt weiterhin das Brand FOSTER® ein. Zum einen das Aerosol-Spray als auch der NEXThaler® ein Pulver-Inhalator, haben einen Umsatz von EUR 185,2 Mio. (2022: EUR 185,0 Mio.) erreicht.

TRIMBOW® konnte seinen Umsatz beim Aerosol-Spray auf EUR 84,0 Mio. (2022: EUR 68,8 Mio.) erhöhen. Das Produkt TRIMBOW ^® NEXThaler®, das im Jahr 2021 erfolgreich in den Markt eingeführt wurde, konnte seinen Umsatz auf EUR 8,4 Mio. steigern (2022: EUR 4,9 Mio.).

Im Bereich Special Care war die Umsatzentwicklung des Produktes ENVARSUS ^® im Jahr 2023 am Markt auf einem hohen Niveau leicht rückläufig. Die Umsätze sanken hier auf EUR 7,3 Mio. (2022: EUR 7,5 Mio.).

Im Bereich der seltenen Erkrankungen hat sich das Produkt PROCYSBI® im abgelaufenen Geschäftsjahr weiter positiv entwickelt. Hier stiegen die Umsatzerlöse auf EUR 10,3 Mio. (im Vorjahr EUR 9,7 Mio.).

Die Umsätze des Produktportfolios der ehemaligen Asche AG, wie OTOBACID®, ASCHE BASIS® und SCHNUPFEN ENDRINE® konnten im Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden (2023: EUR 6,7 Mio.; 2022: EUR 6,5 Mio.).

Der Jahresüberschuss wurde um 48,6% auf EUR 16,8 Mio. gesteigert und übertrifft die Vorjahreserwartung einer gleichlautenden Entwicklung zu den Umsatzerlösen.

Als wesentliche finanzielle Leistungsindikatoren werden bei der Chiesi GmbH die Umsatzerlöse sowie das Jahresergebnis genutzt.

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Ertragslage

Die Umsatzerlöse sind im Vorjahresvergleich um EUR 16,6 Mio. gestiegen. Dieser Anstieg resultiert, wie im Geschäftsverlauf dargestellt, auf dem Wachstum mehrerer Präparate.

Produktion und Beschaffung

Die Chiesi GmbH als Vertriebsunternehmen produziert nicht selbst. Während die Präparate der Chiesi-Gruppe allein durch unsere Muttergesellschaft in Parma bezogen werden, erfolgt die Herstellung der vormaligen Asche-Produkte durch deutsche Lohnhersteller. Produkte, die zu den von Chiesi GmbH vertriebenen Nahrungsergänzungsmitteln zählen, werden konzernintern von einer französischen Schwesterfirma an die Chiesi GmbH geliefert. Die Produkte, für die Chiesi exklusiv die Vertriebsrechte erworben hat, werden von externen Herstellern bezogen.

Der Materialaufwand für bezogene Waren 2023 betrug EUR 259,5 Mio. (2022: EUR 235,6 Mio.).

Chiesi wendet die Methode TNMM (Transactional Net Margin Method), eine gewinnbezogene Methode zur Anwendung der Verrechnungspreise mit der Muttergesellschaft, an.

Personal- und Sachaufwendungen

Der Personalaufwand ist von 2022 auf 2023 um 16,4% gesunken. Dies ist vor allem dadurch begründet, dass im Vorjahr höhere Aufwendungen (EUR 8,8 Mio.) im Rahmen eines Restrukturierungskonzeptes entstanden sind. Auch die gesunkene Anzahl von Mitarbeitern im Vergleich zum Vorjahr trug zu den niedrigeren Personalaufwendungen bei. Einen gegenläufigen Effekt hatten die jährlichen Gehaltserhöhungen der Mitarbeiter. Die Zuschüsse des Arbeitgebers zur betrieblichen Altersvorsorge belasteten das Ergebnis um TEUR 1.261 (Vorjahr: TEUR 1.096).

Der Mitarbeiterbestand per 31. Dezember 2023 betrug 337 angestellte Mitarbeiter. Damit ist der Mitarbeiterbestand im Vergleich zum Vorjahr (2022: 404 Mitarbeiter) deutlich gesunken. Es sind sowohl im Außen- wie auch im Innendienst einzelne Funktionen abgebaut worden.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen mit EUR 39,5 Mio. um 10,8 % über dem Vorjahr von EUR 35,6 Mio. Wesentliche Bestandteile dieser Aufwendungen sind externe Beratungsleistungen und Veranstaltungskosten sowie Mieten und Leasing. Hier ist insbesondere der Anstieg der allgemeinen, externen Beratungskosten zu nennen, die im Vergleich zum Vorjahr um EUR 1,7 Mio. gestiegen sind. Steigerungen waren u.a. auch bei den Reisekosten (+0,4 Mio. Euro) zu verzeichnen. Rückläufig entwickelten sich insbesondere die Kosten für Fremdpersonal (-0,3 Mio. Euro).

Ergebnis

Die Chiesi GmbH weist bei einem um EUR 7,3 Mio. gesunkenen Roherlös (Umsatzerlöse abzüglich Materialaufwand) einen Jahresüberschuss von EUR 16,8 Mio. (2022 EUR 11,3 Mio.) aus. Trotz der gestiegenen Materialaufwandsquote (Materialaufwand/Umsatzerlöse) von 72% (Vorjahr 68%) infolge von Transferpreisanpassungen führte der deutliche Umsatzanstieg, der gesunkene Personalaufwand sowie Marketingzuschüsse zu einem um 48,6% gestiegenen Jahresüberschuss.

Vermögenslage

Die Bilanzsumme zum Geschäftsjahresende beläuft sich auf EUR 91,0 Mio. (2022: EUR 83,9 Mio.) und hat sich damit im Vergleich zum Vorjahr um EUR 7,1 Mio. erhöht. Diese Erhöhung erfolgte durch einen Aufbau des Umlaufvermögens insbesondere aufgrund des Anstiegs des Vorratsvermögens. Gegenläufig entwickelten sich insbesondere die Forderungen gegen die Konzernmutter aus Cash-Pooling. Der Saldo des im Rahmen des Cash-Poolings geführten Forderungskontos der Chiesi GmbH beläuft sich stichtagsbedingt auf EUR 19,8 Mio. (i. Vj. EUR 48,8 Mio.).

Durch das Ergebnis des Jahres 2023 weist die Chiesi GmbH ein Eigenkapital von insgesamt EUR 24,5 Mio. (2022: EUR 18,4 Mio.) aus. Die Eigenkapitalquote beträgt 26,9 % zum 31. Dezember 2023 (2022: 22,0%). Die Geschäftsführung wird der Gesellschafterin eine Dividendenzahlung von EUR 15,9 Mio. (2022: EUR 10,7 Mio.) vorschlagen.

Die Mitarbeiter, die im Rahmen des Betriebsübergangs von der Asche AG zu Chiesi gewechselt sind, haben noch aus der Asche AG eine Direktzusage für Pensionen, welche sich in Pensionsverpflichtungen für Chiesi widerspiegeln. Der Wert der Rückstellung für Pensionsverpflichtungen beläuft sich zum 31. Dezember 2023 auf EUR 11,7 Mio. (2022: EUR 11,0 Mio.).

Die Rückstellungen sind von EUR 57,6 Mio. auf EUR 59,1 Mio. gestiegen. Hintergrund hierfür sind im Wesentlichen die gestiegenen Rückstellungen für Rabatte aufgrund von individuellen Verträgen mit Krankenkassen. Deutlich rückläufig waren die Rückstellungen für Umstrukturierungsmaßnahmen, die im Vorjahr das Ergebnis noch mit EUR 8,6 Mio. belastet haben.

Die Verbindlichkeiten sind von EUR 7,9 Mio. auf EUR 7,4 Mio. gesunken. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen in Höhe von EUR 9,2 Mio. wurden mit Forderungen aus dem Cash-Pooling gegen die Konzernmuttergesellschaft i.H.v. EUR 9,0 Mio. saldiert.

Finanzlage

Die Finanzierung der Gesellschaft erfolgt ausschließlich aus dem operativen Cashflow. Die Gesellschaft ist in das Cash-Pooling der Chiesi-Gruppe eingebunden. Die Gesellschaft ist jederzeit in der Lage, ihren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.

Der gesetzliche Vertreter der Gesellschaft beurteilt die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage insgesamt als positiv.

Prognose-, Chancen- und Risikobericht

Risiko- und Chancenmanagement

Ziel des von der Chiesi GmbH durchgeführten Risikomanagements ist es, geschäftsspezifische und insbesondere den Fortbestand des Unternehmens gefährdende Risiken so früh wie möglich zu identifizieren, zu bewerten und durch geeignete Maßnahmen auf ein angemessenes Maß zu reduzieren. Hier werden beim Betrachten der Risiken den ihnen gegenüberstehenden Chancen beachtet.

Die Durchführung erfolgt im Wesentlichen im Rahmen der Monats- und Jahresabschlüsse, dem Forecasting-Prozess (im Frühjahr eines jeden Jahres) und im Rahmen des Budgetierungs-Prozesses (im Herbst eines jeden Jahres). Darüber hinaus werden Chancen und Risiken im Rahmen der strategischen Planung identifiziert und bewertet.

Schwerpunktmäßig werden hierbei, neben der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und konzerninterner Richtlinien, die Funktionsfähigkeit von Systemen, die Wirksamkeit der internen Kontrollen zur Vermeidung von Vermögensverlusten sowie die Effizienz von Strukturen und Abläufen geprüft. Im Bedarfsfall wurden entsprechende Maßnahmen zur Korrektur bzw. Optimierung eingeleitet.

Chancen

Die Chancen der Chiesi GmbH werden vor allem in einer weiteren positiven Geschäftsentwicklung innerhalb des deutschen Marktes gesehen. Die Chiesi GmbH hat ihre nationale Marktstellung in den letzten Jahren stetig verbessert und sieht eine moderate Weiterentwicklung dieses Kurses auch in der Zukunft.

Durch intensive Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten des Mutterkonzerns ist die aktuelle Marktstellung auch in Zukunft gesichert.

Weiteres Entwicklungspotential liegt in der Übernahme der geschäftlichen Tätigkeiten der Amryt Pharma GmbH durch die Chiesi GmbH zum 1. Januar 2024. Durch diese Übernahme wird die Chiesi GmbH ihr Produktportfolio erweitern und ihre Stellung am deutschen Markt im Bereich Rare Disease weiter ausbauen.

Einzelrisiken

Die wesentlichen Risiken von Chiesi bestehen in den Sachkategorien: finanzwirtschaftliche Risiken, rechtliche Risiken, Personalrisiken, Branchen- und unternehmensspezifische Risiken.

Im Folgenden werden Risiken als "konkret" bezeichnet, wenn sie durch gezieltes Management kontrollierbar erscheinen. Für Risiken, die unabhängig von der Eintrittswahrscheinlichkeit selbst durch gezieltes Management nicht vollständig zu kontrollieren sind, wird die Bezeichnung "abstrakt" verwendet. Aufgrund der Komplexität der konkreten Risiken ist eine genaue Quantifizierung dieser nicht möglich. Die aufgeführten Risiken und Chancen sind ihrer Bedeutung nach in absteigender Reihenfolge angegeben.

Branchen- und unternehmensspezifische Risiken

Chiesi unterliegt den branchenspezifischen Geschäftsrisiken der Pharmaindustrie. Diese Risiken werden als abstrakt erachtet.

Neben dem Verlust der Exklusivität von am Markt etablierten Produkten und Risiken bei der Entwicklung und Registrierung neuer Medikamente fallen hierunter in zunehmendem Maße sich ändernde und restriktive Vorgaben betreffend Preisbildung und Kostenerstattung. Dabei sind die Preise pharmazeutischer Produkte nicht nur staatlicher Kontrolle und Regulierung ausgesetzt, sondern auch dem durch die staatlichen Erstattungssysteme induzierten Preisdruck durch preisgünstigere Generika. Chiesi beobachtet die unterschiedlichen Veränderungen daher sehr genau und agiert mit entsprechenden Gegenmaßnahmen im Markt.

Es besteht eine Abhängigkeit bei der Entwicklung neuer Produkte von der Konzernmutter, da die Forschung und Entwicklung von der Chiesi Farmaceutici S.p.A. gesteuert wird und bei fehlenden Neuzulassungen die Chiesi GmbH signifikant beeinflusst würde.

Personalrisiken

Chiesi ist, wie andere Unternehmen auch, dem demografischen Wandel und dem daraus resultierenden Risiko des Fachkräftemangels ausgesetzt. Dieses potenzielle Risiko hat man daher seit Längerem in die langfristige Planung einbezogen, und es genießt dadurch strategische Bedeutung. Chiesi begegnet dem Risiko durch ein vielfältiges Personalkonzept. Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern räumen wir Entwicklungsmöglichkeiten gemäß ihren beruflichen Fähigkeiten, ihrer sozialen Kompetenz, ihren persönlichen Neigungen und der Bereitschaft zu Verantwortung entsprechend den Erfordernissen des Unternehmens ein. Das Risiko wird infolge der beschriebenen Maßnahmen als konkret angesehen.

Rechtliche Risiken

Die Geschäftstätigkeit der Chiesi-Gruppe ist rechtlichen Risiken ausgesetzt. Es wird zwischen regulatorischen und Haftungs-Risiken differenziert.

Regulatorische Risiken

Chiesi ist Risiken aus Rechtsstreitigkeiten und -verfahren sowie behördlichen Ermittlungen ausgesetzt. Da die gerichtlichen oder behördlichen Entscheidungen in laufenden oder künftigen Verfahren nicht vorhersehbar sind, sehen wir die hieraus resultierenden Risiken als abstrakt an.

Haftungsrisiken

Die Vermarktung und der Verkauf von Arzneimitteln sind einem möglichen Produkthaftungsrisiko ausgesetzt. Die Chiesi GmbH verfügt über eine entsprechende Produkthaftpflichtversicherung.

Darüber hinaus könnten Produkthaftungsklagen erhebliche finanzielle Mittel und Managementkapazitäten binden und dem Ansehen des Unternehmens abträglich sein, falls der Markt das Medikament infolge unerwarteter Nebeneffekte als unsicher oder unwirksam erachtet. Chiesi begleitet seine Produkte in der Entwicklung und auf dem Markt sorgfältig und misst dem Nutzen-Risiko-Verhältnis und dessen regelmäßiger Betrachtung eine hohe Bedeutung zu. Dieses Risiko sehen wir als abstrakt an.

Finanzwirtschaftliche Risiken

Es ergeben sich sehr geringe Risiken aus Zahlungsausfällen von Kunden, da die meisten Umsätze über Großhändler abgewickelt werden. Die Altersstruktur der Forderungen ist seit Jahren sehr gut und die Zahlungsbereitschaft hoch. Das Ausmaß und die Eintrittswahrscheinlichkeit des Ausfallrisikos sind daher als sehr gering einzuschätzen. Risiken aus Währungs- und Zinsveränderungen sind sehr gering bzw. treffen nicht zu.

Gesamtaussage zur Risikolage

Aus heutiger Sicht sind uns keine Risiken bekannt, die einzeln oder in Wechselwirkung mit anderen Risiken zu einer dauerhaften und bestandsgefährdenden Beeinträchtigung der Vermögens-, Finanz- oder Ertragslage der Chiesi GmbH führen könnten.

Prognosebericht

Von der deutschen Gesundheitspolitik erwartet Chiesi 2024 keine negativen Einflüsse auf das Geschäft. Die zunehmenden Ausschreibungen der Krankenkassen haben in 2023 eine erhebliche Auswirkung gehabt und werden auch in der Zukunft gewichtige Auswirkung auf das Geschäft haben. Weitere Abschlüsse bzw. Verlängerungen von Rabattverträgen sind geplant, so dass die Marktabdeckung für die gesetzlich Krankenversicherten weiter zunimmt.

Die Chiesi GmbH hat ihren Behandlungsschwerpunkt im Krankheitsbild der Atemwegsbereiche. Dieses Krankheitsbild gehört zu den besonders weit verbreiteten chronischen Krankheiten.

Im Atemwegsbereich hat der Brand FOSTER ^® mit dem FOSTER ^® Dosieraerosol und dem FOSTER® NEXThaler® Pulver Inhalator mit über 51,3 % Umsatz am Gesamtportfolio weiter eine maßgebliche Bedeutung. Trotz Wettbewerbs und des Eintritts von Generika in dem für Chiesi relevantesten Markt (R03F) konnte FOSTER ^® seine sehr gute Position bestätigen. Dazu trägt auch die Indikationserweiterung zur Behandlung der COPD für den FOSTER ^® NEXThaler ^® bei. Mit der Erweiterung des Produktportfolios durch die Einführung von TRIMBOW® im Herbst 2017 und von TRIMBOW® NEXThaler® im Herbst 2021 ist dieser Markt für Chiesi weiter verstärkt worden.

Für das Jahr 2024 wird die Geschäftsentwicklung für die Produkte FOSTER ^® und TRIMBOW ^® von der Chiesi GmbH weiterhin differenziert betrachtet. Bei dem Produkt TRIMBOW ^® wird weiterhin von einer weiterhin sehr positiven Geschäftsentwicklung ausgegangen, während bei dem Produkt FOSTER ^® von einem geringeren Umsatzniveau im Vergleich zum Vorjahr ausgegangen wird. Durch die weiterhin intensive Marktbearbeitung soll die Umsatzentwicklung dieser Produkte insgesamt positiv beeinflusst werden.

Der Bereich der Neonatologie befasst sich mit speziellen Problemen und deren Behandlung von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen. Die Chiesi GmbH ist seit langem im Umfeld der Beschleunigung der Lungenreifung mit dem Medikament CUROSURF® aktiv und konnte in den letzten Jahren deutlich zulegen. Für die Zukunft sehen wir diesen Bereich als stabil an.

Um den Markt noch spezialisierter und bedarfsgerechter bedienen zu können, wurde der Bereich Rare Diseases zum Anfang 2019 in eine eigene Business Unit ausgelagert. Zur weiteren Diversifikation des Geschäftes hat die Chiesi GmbH im Jahr 2022 OTC-Produkte im deutschen Apotheken Markt eingeführt. Zur Unterstützung der Vertriebseinheiten werden auch Supportfunktionen des Innendienstes weiter verstärkt.

Zur Risikofrüherkennung sind entsprechende Systeme und Prozesse im Unternehmen implementiert. Die Erkenntnisse aus den regelmäßigen Analysen werden dazu verwendet, die Prozesse in allen Unternehmensbereichen zu verbessern bzw. Entscheidungen über den Umgang mit den Risiken zu treffen.

Insgesamt erwarten wir unter Berücksichtigung dieser Entwicklungen für 2024 einen moderaten Anstieg des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahr im einstelligen Prozentbereich.

In Bezug auf das Geschäftsergebnis geht Chiesi davon aus, dass das Unternehmen einen Jahresüberschuss erwirtschaften wird, der mit dem erwarteten Umsatzwachstum korrespondieren wird.

Bilanz zum 31. Dezember 2023

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2023

Anhang für das Geschäftsjahr 2023

1. Allgemeine Angaben und Grundlagen des Jahresabschlusses

Die Chiesi GmbH hat ihren Firmensitz in der Gasstraße 6, 22761 Hamburg, und ist im Handelsregister B des Amtsgerichts Hamburg unter der HRB 84675 eingetragen.

Die Chiesi GmbH ist eine große Kapitalgesellschaft i. S. d. § 267 Abs. 3 HGB.

Der Jahresabschluss der Chiesi GmbH für das Geschäftsjahr 1. Januar bis 31. Dezember 2023 ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird, wie im Vorjahr, nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten aktiviert. Die planmäßigen Abschreibungen sind auf Basis einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von 3-15 Jahren linear berechnet. Dabei werden im Einzelnen folgende Nutzungsdauern berücksichtigt:

Außerplanmäßige Abschreibungen werden vorgenommen, wenn der Zeitwert nachhaltig unter den Buchwert gesunken ist.

Geringwertige immaterielle Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis zu EUR 800 werden sofort in voller Höhe abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- und Herstellungskosten bewertet, vermindert um planmäßige Abschreibungen. Beim beweglichen Sachanlagevermögen erfolgt die Abschreibung von neuen Anlagegütern unter Zugrundelegung einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von 1 bis 13 Jahren nach der linearen Methode.

Gebrauchte Wirtschaftsgüter sind entsprechend ihrer Restnutzungsdauer linear abgeschrieben. Geringwertige materielle Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten von weniger als EUR 800 werden im Zugangsjahr in voller Höhe abgeschrieben.

Die Bewertung der Finanzanlagen erfolgt zu Anschaffungskosten.

Die Vorräte - Handelswaren - sind zu gleitenden Durchschnittskosten oder dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet. Allen erkennbaren Risiken wird durch Wertberichtigungen angemessen Rechnung getragen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nominalbetrag angesetzt. Bei den Forderungen gegen die Muttergesellschaft wurden die Verbindlichkeiten gegenüber demselben Unternehmen verrechnet. Forderungsrisiken waren nicht zu berücksichtigen.

Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert bilanziert.

Rechnungsabgrenzungsposten wurden gebildet, wenn vor dem Abschlussstichtag eine Ausgabe vorliegt, die Aufwandverursachung aber erst nach dem Bilanzstichtag erfolgt.

Die Rückstellungen für Pensionen sind nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt worden. Die Bewertung erfolgt zum Anwartschaftsbarwert mit der Projected Unit Credit Methode (PUC) nach § 253 Abs. 1 und 2 HGB. Dabei wurde ein Diskontierungszinssatz von 1,83 % p. a. (i.Vj. 1,79 %) angesetzt. Eine erwartete Lohn-und Gehaltssteigerung von 3,0 % und eine Rentensteigerung von 2,00 % (i.Vj. 1,25 %) bei Eintritt vor 2000, sonst 1 % wurden zugrunde gelegt. Zudem wurde die Sterbetafel nach Heubeck Richttafeln 2018 G verwendet.

Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages für ungewisse Steuer- und sonstige Verbindlichkeiten gebildet. Dafür wurden künftige Preis- und Kostensteigerungen berücksichtigt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr sind mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst worden.

Die unter den sonstigen Rückstellungen ausgewiesenen Jubiläumsrückstellungen sind nach versicherungsmathematischen Grundsätzen unter Anwendung der Sterbetafeln nach Heubeck Richttafeln 2018 G ermittelt worden. Dabei wurde ein Diskontierungssatz von 1,76 % (i.Vj. 1,45 %) angesetzt sowie erwartete Lohn- und Gehaltssteigerungen von 3,0 %.

Aktive latente Steuern werden gemäß dem Wahlrecht des § 274 HGB nicht ausgewiesen. Im Wesentlichen betreffen die Unterschiede den Bereich der Rückstellungen.

Die Verbindlichkeiten werden mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt.

3. Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt worden.

Finanzanlagen

Die Chiesi GmbH hält 1 Aktie = 0,000667 % an der Chiesi SA/NV in Belgien, deren Stammkapital EUR 1.500.000,00 beträgt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind, wie im Vorjahr, innerhalb einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr fällig.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen betragen TEUR 19.271, davon TEUR 16.296 aus der Geschäftsbeziehung mit der Gesellschafterin. Diese Forderungen setzen sich wie folgt zusammen.

Eigenkapital

Das Eigenkapital der Gesellschaft setzt sich zum Bilanzstichtag wie folgt zusammen:

Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zum Bilanzstichtag TEUR 3.000 und ist in vollem Umfang eingezahlt.

Im Geschäftsjahr 2023 erfolgte eine Ausschüttung an die Gesellschafterin aus dem Bilanzgewinn des Vorjahres i. H. v. TEUR 10.700.

Rückstellungen

Die Berechnung der Pensionsverpflichtungen beruht, wie im Vorjahr, auf den biometrischen Rechnungsgrundlagen gemäß den Heubeck Richttafeln 2018 G. Der zugrunde gelegte Rechnungszins für die Abzinsung der Pensionsverpflichtungen entspricht dem von der Deutschen Bundesbank ermittelten und veröffentlichten Marktzinssatz der vergangenen zehn Geschäftsjahre für eine angenommene Restlaufzeit von 15 Jahren. Der Unterschiedsbetrag nach § 253 Abs. 6 HGB beträgt 112.396 EUR und unterliegt einer Ausschüttungssperre.

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen aus Personalrückstellungen i. H. v. TEUR 7.933 sowie Rückstellungen für Rabatte und Boni i. H. v. TEUR 34.113 und ausstehenden Rechnungen i. H. v. TEUR 4.032 zusammen.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind, wie im Vorjahr, sämtlich innerhalb einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr fällig.

Die ausgewiesenen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalteten in voller Höhe Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die Bereitstellung des gesamten Fuhrparks für einen definierten Kreis von Mitarbeitern der Chiesi GmbH erfolgt mittels operativen Leasings. Die Laufzeiten der Leasingverträge belaufen sich auf zwei bis vier Jahre. Ferner hat die Chiesi GmbH einen laufenden Mietvertrag am Standort Hamburg, der bis 09/2025 läuft. Für darauffolgende Wirtschaftsjahre hat die Chiesi GmbH einen Mietvertrag für ein Objekt an einem anderen Standort in Hamburg für die Dauer von 10 Jahren bis 2035 abgeschlossen. Darüber hinaus besteht eine nicht bilanzierte Mietbürgschaft als Sicherheit für das neue Mietobjekt i. H. v. TEUR 346.

Die Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen ergeben sich wie folgt:

4. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Umsatzerlöse setzen sich wie folgt zusammen:

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge enthalten im Wesentlichen Erträge aus Marketingzuschüssen i.H.v. TEUR 5.441 (i. Vj. TEUR 0) und aus der Auflösung von Rückstellungen i. H. v. TEUR 1.889 (i. Vj. TEUR 678).

Die periodenfremden Erträge belaufen sich auf TEUR 2.694 (i. Vj. TEUR 60) und beinhalten im Wesentlichen Erträge aus Marketingzuschüssen für Vorjahre.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die Aufwendungen aus Kursdifferenzen belaufen sich auf TEUR 2 (i. Vj. TEUR 1).

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Die Zinserträge betreffen Erträge von verbundenen Unternehmen i. H. v. TEUR 2.130 (i. Vj. TEUR 441).

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen enthalten im Wesentlichen die Zinsaufwendungen aus der Anpassung der Pensions- und der Jubiläumsverpflichtungen zum 31. Dezember 2023 i. H. v. TEUR 123 (i. Vj. TEUR 333).

5. Sonstige Angaben

Zahl der Arbeitnehmer

Im Jahresdurchschnitt wurden 339 Mitarbeiter beschäftigt, davon sieben leitende Angestellte.

Geschäftsführung

Alleiniger Geschäftsführer (hauptberuflich) der Gesellschaft ist Herr Andrea Bizzi.

Auf die Angabe der Bezüge wird nach § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

Gesellschafterin

Die Chiesi GmbH ist eine 100 %-Tochtergesellschaft der

Chiesi Farmaceutici S.p.A.

Via Palermo 26/A

43100 Parma - Italien

Die Muttergesellschaft stellt den Konzernabschluss für den größten und den kleinsten Kreis von Unternehmen auf. Die Offenlegung erfolgt bei der Handelskammer des Unternehmenssitzes.

Honorar des Abschlussprüfers

Für das abgelaufene Geschäftsjahr wurden von unserem Abschlussprüfer, Deloitte GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, folgende Honorare berechnet:

Nachtragsbericht

Es haben keine Ereignisse stattgefunden, über die hier zu berichten wäre.

Ergebnisverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung wird der Gesellschafterversammlung vorschlagen, aus dem Bilanzgewinn einen Betrag von TEUR 15.900 an die Muttergesellschaft auszuschütten und den Restbetrag aus dem Bilanzgewinn auf neue Rechnung vorzutragen. Aufgrund der Regelung bezüglich der Abzinsung bei den Pensionsrückstellungen ist ein Betrag von TEUR 112 mit einer Ausschüttungssperre belegt.

Anlagespiegel

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Chiesi GmbH, Hamburg

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Chiesi GmbH, Hamburg, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Chiesi GmbH, Hamburg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte im Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.