Constantin Hang GmbHLiquidiert

Constantin Hang GmbH

Göppingen

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

LAGEBERICHT 2006

I. Geschäftsverlauf

II. Ausblick

Für das Jahr 2007 wird sich die Konjunktur im Maschinenbau gegenüber dem Vorjahr weiter erholen.

Für die Constantin Hang GmbH ist die Kapazität bis in den Herbst des Jahres 2007 voll ausgelastet.

Der Umsatz des Jahres 2007 wird etwas über dem Vorjahresumsatz liegen.

Durch Einsparungen im Bereich der Personalkosten und bei den Vertriebskosten kann auch für das Jahr 2007 mit einem positiven Jahresergebnis gerechnet werden.

Göppingen, im März 2007

Constantin Hang GmbH

BILANZ zum 31. Dezember 2006

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

ANHANG des Jahresabschlusses zum 31. Dezember 2006

A. Allgemeine Angaben und Erläuterungen

Die Firma Constantin Hang GmbH ist ein Unternehmen der Maschinenbaubranche, das überwiegend Ös- und Nietmaschinen herstellt und auf eigene Rechnung vertreibt. Des weiteren betreibt die Gesellschaft Handel mit Zubehör, Ersatzteilen und Handelswaren (Ösen und Nieten).

Die Gliederungen von Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden entsprechend den gesetzlichen Schemata vorgenommen.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt, wobei von den größenabhängigen Erleichterungen des § 276 HGB Gebrauch gemacht wird.

Die Firma Constantin Hang GmbH wird derzeit in keinen Konzernabschluss einbezogen.

Gemäß § 42 Abs. 3 GmbHG ist die Bilanz um den Posten "Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern" erweitert worden.

B. Angaben und Erläuterungen zu den Positionen der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind im Wesentlichen an den ertrag-steuerlichen Vorschriften ausgerichtet.

Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Das Sachanlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, bewertet.

Für Neuzugänge bei geringwertigen Wirtschaftsgütern wird von der Bewertungsfreiheit nach § 6 Abs. 2 EStG Gebrauch gemacht.

Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten angesetzt, sofern keine außerplanmäßigen Abschreibungen wegen voraussichtlich dauernder Wertminderung erforderlich sind.

Für die Bewertung der Vorräte gilt, dass Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe mit den durchschnittlichen Anschaffungskosten bewertet sind. Für diese Position wird mit Ausnahme der bezogenen Motoren von der Möglichkeit, das Festwertverfahren anzuwenden, Gebrauch gemacht. Der Ansatz der unfertigen und fertigen Erzeugnisse umfasst die Einzelkosten zuzüglich der ertragsteuerlich aktivierungspflichtigen Gemeinkosten. Handelswaren sind zu durchschnittlichen Anschaffungskosten bewertet. Dabei werden Vermögensgegenstände, deren Börsen- oder Marktpreis am Abschlussstichtag unter den Anschaffungs- oder Herstellungskosten liegt, mit dem niedrigeren beizulegenden Wert angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zum Nennwert abzüglich erforderlicher Einzelwertberichtigungen angesetzt. Zur Abdeckung des allgemeinen Zins- und Ausfallrisikos wird für die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen eine Pauschalwertberichtigung gebildet.

Die Rückstellungen berücksichtigen alle bis zur Bilanzerstellung erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen, die das abgelaufene Geschäftsjahr betreffen.

Die Pensionsverpflichtungen der Gesellschaft sind vollständig mit dem Teilwert gemäß § 6a EStG passiviert.

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

II. Angaben zu den Positionen der Bilanz

Die Aufgliederung der in der Bilanz ausgewiesenen Positionen des Anlagevermögens und ihre Entwicklung im Berichtszeitraum sind aus der Anlage zum Anhang ersichtlich.

Die Aufgliederung der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände nach ihren Restlaufzeiten ergibt sich aus folgender Darstellung:

In den sonstigen Rückstellungen sind im wesentlichen Aufwendungen für noch nicht genommenen Urlaub, Garantierückstellungen, Rückstellungen für Berufsgenossenschaft und Rückstellungen für Jahresabschlusskosten und Steuererklärungen enthalten.

Die Verbindlichkeiten gliedern sich bezüglich ihrer Fristigkeit wie folgt:

Zur Besicherung gegenüber der Kreissparkasse Göppingen und der Landesbank Baden-Württemberg dienen Grundschulden in Höhe von € 383.468,91 zugunsten der Kreissparkasse Göppingen und von € 204.516,76 zugunsten der Landesbank Baden-Württemberg, eingetragen auf das Betriebsanwesen in der Ulmer Straße 32, 34 und 38 sowie der Alexanderstraße 17, Baumgarten Ulmer Straße, Bauplatz Alexanderstraße, Göppingen.

III. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Aufteilung der Umsatzerlöse in In- und Ausland zeigt folgendes Bild:

C. Ergänzende Angaben

Im laufenden Jahr betrugen die finanziellen Verpflichtungen der Gesellschaft aus Leasing- und Mietverträgen für Kraftfahrzeuge und Büroeinrichtung T€ 42.

Für Mieten und Pachten für das Firmengrundstück und Maschinen beträgt ein Jahresaufwand T€ 89. Die Miet- und Pachtverträge für das Firmengrundstück und Maschinen wurden auf unbestimmte Dauer abgeschlossen.

Herr Eberhard Hang, Göppingen, war während des gesamten Jahres 2006 alleinvertretungsberechtigter Geschäftsführer der Gesellschaft.

Für die Pensionsverpflichtungen gegenüber Mitgliedern der Geschäftsführung und Hinterbliebenen früherer Geschäftsführer sind insgesamt T€ 671 zurückgestellt. Die laufenden Bezüge an Hinterbliebene früherer Geschäftsführer und Geschäftsführer betrugen im Berichtsjahr T€ 47.

Im Durchschnitt waren während des Geschäftsjahres 2006 29 Arbeiter und 24 Angestellte beschäftigt.

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der

Constantin Hang GmbH, Göppingen

für das Geschäftjahr vom 01.01.2006 bis 31.12.2006 geprüft.

Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer festgestellten Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfungen vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt.

Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Beschluss über die Gewinnverwendung 2006

Die C. Hang GmbH, Göppingen schließt das Geschäftsjahr 2006 mit einem Jahresüberschuss von 38.708,62 €.

Die Gesellschafter beschließen, den Jahresüberschuss auf neue Rechnung vorzutragen.