DBT Mining Engineers GmbHLiquidiert

DBT Mining Engineers GmbH

Saarbrücken

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2006

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2006

Anhang zum Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2006

Allgemeine Grundsätze

Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) und des GmbH-Gesetzes (GmbHG) aufgestellt.

Organe der Gesellschaft

Geschäftsführung

Dr.- Ing. Dieter Geßner, Tholey-Hasborn Dipl. - Kfm. Wolfgang Reisser, Quierschied

Angaben zur Gesellschaft

Gesellschafter der DBT Mining Engineers GmbH, Saarbrücken, ist die DBT GmbH, Lünen, (Anteil 100 %).

Mit der DBT GmbH, Lünen, ist ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag abgeschlossen.

Die DBT Mining Engineers GmbH steht unter der einheitlichen Leitung der DBT GmbH, Lünen, und damit auch unter der einheitlichen Leitung der RAG Coal International GmbH, Essen, und der RAG Aktiengesellschaft, Essen. Die DBT Mining Engineers GmbH ist gemäß § 271 Abs. 2 HGB ein verbundenes Unternehmen der RAG Aktiengesellschaft, Essen.

Der Abschluss der DBT Mining Engineers GmbH wird in den IFRS-Konzernabschluss der RAG Aktiengesellschaft für den größten Kreis von Konzernunternehmen einbezogen.

Dieser wird zum Handelsregister beim Amtsgericht Essen (HRB Nr. 1712) eingereicht.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten angesetzt. Die Herstellungskosten enthalten neben den Einzelkosten auch anteilige Gemeinkosten und Abschreibungen, aber keine Fremdkapitalzinsen.

Bei Zugängen zu den beweglichen Anlagegütern wird grundsätzlich, soweit steuerrechtlich zulässig, die degressive Abschreibungsmethode mit Übergang auf die lineare Methode, sobald diese zu höheren Abschreibungen führt, angewendet.

Geringwertige Anlagegüter wurden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Die Bewertung der Waren erfolgt zu Anschaffungskosten bzw. dem gewachsenen Lagerdurchschnittspreis. Das Niederstwertprinzip wurde eingehalten.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die unfertigen Erzeugnisse werden zu steuerlichen Herstellungskosten bewertet. Bei Bewertungsmethoden der Ermittlung der Wertansätze für das Fertigungsmaterial wird das gleiche Prinzip angewandt wie bei der Bewertung der Waren. Es wurde eine verlustfreie Bewertung vorgenommen. Fremdkapitalzinsen sind nicht einbezogen.

Forderungen sind zum Nennwert bilanziert. Sie sind einzeln im Umfang erkennbarer Risiken sowie pauschal wegen des allgemeinen Kreditrisikos wertberichtigt.

Rückstellungen wurden in Höhe des Betrages angesetzt, der nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendig ist.

Den Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen liegen die Teilwerte gemäß § 6a EStG unter Verwendung der Richttafel von Dr. Klaus Heubeck von 2005 zu Grunde. Unterdeckungen bestehen nicht.

Die Rückstellung für Altersteilzeit wird auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens (Zinssatz 5,5 %) unter Zugrundelegung der Richttafeln von 2005 gebildet. Abgeschlossene Altersteilzeitrückstellungen werden hierbei in voller Höhe, ungeregelte Altersteilzeitvereinbarungen, d. h. Fälle, bei denen noch keine schriftliche Vereinbarung unterschrieben wurde, in Höhe der Inanspruchnahmewahrscheinlichkeit und unter Berücksichtigung einer Deckelung von 5 % der Belegschaft, gebildet.

Die übrigen sonstigen Rückstellungen berücksichtigen in angemessenem Umfang alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

Verbindlichkeiten werden zum Rückzahlungsbetrag bilanziert.

Geschäftsvorfälle in fremder Währung werden mit dem Kurs zum Entstehungszeitpunkt erfasst. Kursveränderungen zum Bilanzstichtag werden nach dem Niederstwertprinzip berücksichtigt.

Erläuterung zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Bei der Entwicklung des Anlagevermögens wurde von den historischen Anschaffungsund Herstellungskosten ausgegangen.

Die Entwicklung des Anlagevermögens ist in der Anlage zum Anhang dargestellt.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen sind innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen resultieren aus dem Finanzverkehr als auch aus Lieferungen und Leistungen.

Innerhalb der Forderungen gegen verbundene Unternehmen entfallen davon gegen Gesellschafter 7.108 TEUR (Vorjahr: 7.892 TEUR).

3. Flüssige Mittel

Unter den flüssigen Mitteln sind Guthaben bei Kreditinstituten und Kassenbestände erfasst.

4. Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital beläuft sich auf 4.091 TEUR und ist voll eingezahlt.

5. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Für alle gewährten Direktzusagen besteht eine nach versicherungsmathematischen Grundsätzen errechnete Rückstellung. Hierbei wurden die Richttafeln 2005 von Dr. Klaus Heubeck verwendet und die steuerlichen Vorschriften berücksichtigt. Bei der Berechnung wurde ein Rechnungszinsfuß von 6 % zu Grunde gelegt. Unterdeckungen bestehen nicht.

6. Sonstige Rückstellungen

7. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten sind wie im Vorjahr ungesichert und innerhalb eines Jahres fällig.

Erläuterung zur Gewinn- und Verlustrechnung

8. Umsatzerlöse

9. Sonstige betriebliche Erträge

Dieser Posten enthält im Wesentlichen Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (TEUR 722).

10. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Dieser Posten enthält unter anderem Verwaltungs- und Vertriebsaufwendungen sowie Aufwand aus der Bildung von Rückstellungen, soweit dieser nicht anderen Posten zuzuweisen ist.

11. Steuern

Sonstige Angaben

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Anzahl der Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt

Gesamtbezüge der Geschäftsführung

Die Gesamtbezüge der Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2006 belaufen sich auf 315 TEUR.