ADT Secured Payments GmbH
Ratingen
Jahresabschluss zum 30. September
2011
Inhalt
| 1. |
Bilanz
|
| 2. |
Gewinn- und Verlustrechnung
|
| 3. |
Anhang
|
Bilanz zum 30. September 2011
Aktiva
|
30.09.2011 |
30.09.2010 |
|
€ |
€ |
| A.
Anlagevermögen |
|
|
| I. Finanzanlagen |
|
|
| Anteile an verbundenen
Unternehmen |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
|
|
| I. Forderungen und
sonstige Vermögensgegenstände |
|
|
| 1. Forderungen gegen
verbundene Unternehmen |
4.159.934,05 |
4.159.008,14 |
|
4.159.934,05 |
4.159.908,14 |
|
|
|
|
4.159.934,05 |
4.159.908,14 |
|
Passiva
|
|
|
|
30.09.2011 |
30.09.2010 |
|
€ |
€ |
| A. Eigenkapital |
|
|
| I. Gezeichnetes
Kapital |
51.129,19 |
51.129,19 |
| II.
Kapitalrücklage |
12.028.908,94 |
12.628.908,94 |
| III. Verlustvortrag |
-8.520.129,99 |
-5.520.129,99 |
| IV.
Jahreaüberschuss/-fehlbetrag |
|
0,00 |
|
4.159.908,14 |
4.159.908,14 |
| B.
Rückstellungen |
|
|
| Sonstige
Rückstellungen |
0,00 |
0,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
|
|
| 1. sonstige
Verbindlichkeiten |
25,91 |
0,00 |
|
25,1 |
0,00 |
|
4.159.934,05 |
4.159.908,14 |
Gewinn-
und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr
2010/11
|
2010/11 |
2009/10 |
|
€ |
€ |
| 1. Sonstige betriebliche
Erträge |
0,00 |
2.296,95 |
| 2. Sonstige betriebliche
Aufwendungen |
-6.358,16 |
-162.424,57 |
| 3. Erträge aus
Ergebnisübernahmen |
|
|
| 4. Sonstige Zinsen und
ähnliche Erträge |
20.999,83 |
987,33 |
| (davon aus verbundenen
Unternehmen € 21.000; Vorjahr € 987) |
|
|
| 5. Zinsen und
ähnliche Aufwendungen |
0,00 |
-8.176,00 |
| (davon an verbundene
Unternehmen € 0; Vorjahr € 8.176) |
|
|
| Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit |
14.641,67 |
-167.316,29 |
| 5. Erträge aus
Verlustübernahme |
-14.641,67 |
214.276,02 |
| 6. Steuern vom Einkommen
und vom Ertrag |
0,00 |
-46.959,73 |
|
Jahresüberschuss/-fehlbetrag |
0,00 |
0,00 |
Anhang
für das Geschäftsjahr 2010111
I. Angewandte
Rechnungslegungsvorschriften
| 1. |
Der Jahresabschluss zum 30.
September 2011 für das Geschäftsjahr
2010/11 wurden unter Beachtung der für kleine
Kapitalgesellschaften geltenden Vorschriften des
Handelsgesetzbuches erstellt. Die Aufstellung des
Jahresabschlusses 2010/2011 erfolgte unter
erstmaliger Anwendung der Bestimmungen des
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG). Die
Vorjahreszahlen wurden nicht angepasst.
|
II. Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
| |
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
|
| 2. |
Die Forderungen und sonstigen
Vermögensgegenstände wurden zu Nennwerten
unter Berücksichtigung notwendiger
Einzelwertberichtigungen angesetzt.
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber
verbundenen Unternehmen
|
| 3. |
Als verbundene Unternehmen
werden sämtliche Unternehmen angesehen, an denen
die Tyco International Ltd., Schaffhausen/Schweiz,
direkt oder indirekt mehrheitlich beteiligt ist.
|
III. Erläuterungen zur Bilanz
| 4. |
Die Gesellschaft verfügt zum
Bilanzstichtag über kein
Anlagevermögen.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
gegenüber verbundenen Unternehmen
|
| 5. |
Bestanden wie folgt:
|
Forderungen gegenüber verbundenen
Unternehmen |
30.09.2011 |
30.09.2010 |
|
€ |
€ |
| ADT Security
Deutschland GmbH |
4.159.934,05 |
4.159.908,14 |
|
4.159.934,05 |
4.159.908,14 |
|
IV. Erläuterungen zur Gewinn- und
Verlustrechnung
| 6. |
Die Gewinn- und Verlustrechnung
ist nach § 275 Abs. 2 HGB
(Gesamtkostenverfahren) gegliedert.
Sonstige betrieblicher Erträge
|
| 7. |
Die Position sonstige
betriebliche Erträge besteht in Höhe von
T€ 0 (Vorjahr T€ 2).
Sonstige Aufwendungen
|
| 8. |
In den sonstigen betrieblichen
Aufwendungen T€ 6 (Vorjahr T€ 162) sind
sonstige periodenfremde Aufwendungen in Höhe von
T€ 1 (Vorjahr T€ 26) sowie Gebühren
und Kosten des Geldverkehrs.
|
| 9. |
Zinserträge und ähnlichen
Erträge
|
| 10. |
Bestanden wie folgt:
|
|
30.09.2011 |
30.09.2010 |
|
Zinserträge |
€ |
€ |
| ADT Security
Deutschfand GmbH |
20.999,83 |
739,33 |
| andere |
0,00 |
248,00 |
|
20.999,83 |
987,33 |
Zinsaufwendungen und ähnliche
Aufwendungen
|
| 11. |
Bestanden wie folgt:
|
|
30.09.2011 |
30.09.2010 |
|
Zinsaufwendungen |
€ |
€ |
| andere |
0,00 |
8.175,00 |
|
0,00 |
8.176,00 |
|
Sonstige Angaben
| |
Sonstige finanzielle Verpflichtungen
|
| 12. |
keine
Mitglieder der Geschäftsleitung
|
| 13. |
Geschäftsführer
| ― |
Marc-Oliver Kreis,
Pulheim
|
| ― |
Günter Schauerte,
Bergisch Gladbach
|
Arbeitnehmerzahl
|
| 14. |
Im Geschäftsjahr 2010/11
waren keine Mitarbeiter beschäftigt.
Konzernzugehörigkeit
|
| 15. |
Die Muttergesellschaft ist die
ADT Security Deutschland GmbH. Oberste
Muttergesellschaft ist die Tyco International Ltd.,
Schaffhausen, Schweiz, die den Konzernabschluss
für den kleinsten und größten Kreis
von Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss ist
am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
Ergebnisverwendung
|
| 16. |
Aufgrund des
Ergebnisabführungsvertrages wurde der Gewinn der
ADT Secured Payments GmbH in Höhe von T€ 14
(Vorjahr Verlust T€ 214) von der ADT Security
Deutschland GmbH, Ratingen, übernommen.
|
Ratingen, den 9. Januar
2012
Die
Geschäftsführung
Marc-Oliver
Kreis
Günter
Schauerte
Minutes of a
Shareholder's Meeting of
ADT Secured Payments GmbH
ADT Security Deutschland GmbH with its seat in
Ratingen and registered with the commercial register
of the local court of Düsseldorf at HRB 58417 is
the sole shareholder of ADT Secured Payments GmbH
with its seat in Ratingen and registered with the
commercial register of the local court of
Düsseldorf at HRB 62928 (hereinafter: the
"Company").
Waiving all requirements as to forms and notice
periods for the calling and holding of shareholders'
meetings, we herewith hold an ordinary shareholder's
meeting of the Company and unanimously resolve as
follows:
1. The annual accounts for the fiscal year from
October 1, 2010 until September 30, 2011 and attached
to this resolution are herewith adopted
2. The accumulated gain of the Company in the
amount of Euro 14.641,67
will be balanced by ADT Security Deutschland
GmbH.
3. For the fiseal year 2011/2012 no auditor
shall be apported.
4. The management board is being granted formal
approval for the fiscal year 2011.
There being no further business, this
shareholder's meeting is closed. |
Niederschrift über
eine Gesellschafterversammlung der
ADT Secured Payments GmbH
Die ADT Security Deutschland GmbH mit Sitz in
Ratingen und eingetragen im Handelsregister des
Amtsgerichts Düsseldorf unter HRB 58417 ist die
alleinige Gesellschafterin der ADT Secured Payments
GmbH mit Sitz in Ratingen und eingetragen im
Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf
unter HRB 62928 (nachfolgend: die "Gesellschaft").
Unter Verzicht auf sämtliche Form- und
Fristvorschriften über die Einberufung und
Abhaltung von Gesellschafterversammlungen halten wir
hiermit eine ordentliche Gesellschafterversammlung
der Gesellschaft ab und beschließen einstimmig
wie folgt:
1. Der Jahresabschluss für das
Geschäftsjahr vom 1. Oktober 2010 bis zum 30.
September 2011 und diesem Gesellschafterbeschluss als
Anlage beigefügt, wird hiermit festgestellt.
2. Der bilanzielle Gewinn der Gesellschaft in
Höhe von Euro 14.641,67 wird an die ADT Security
Deutschland GmbH abgeführt.
3. Für das Geschäftsjahr 2011/2012
wird kein Abschlussprüfer bestimmt.
4. Der Geschäftsführung wird für
das Geschäftsjahr 2011 Entlastung erteilt.
Es wurden keine weiteren Beschlüsse
gefasst, damit ist die Gesellschafterversammlung
beendet. |
Ratingen, 16. Januar
2012
ADT
Security Deutschland GmbH
represented by:/ vertreten durch:
Günter
Schauerte (managing director /
Geschäftsführer)
ppa.
Peter Stahl (full authorized officer / Prokurist)
|