Sino-Euro Trade GmbH

Sino-Euro Trade GmbH

Leipzig

Jahresabschluss zum 30.12.2006

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG zum Jahresabschluss 31. Dezember 2006 der Firma Sino-Euro Trade GmbH

A. Grundlagen und Methoden

1) Rechnungslegungsgrundsätze

Der Jahresabschluss der Gesellschaft für das Geschäftsjahr 2006 wurde nach den Grundsätzen der §§ 238 ff HGB, insbesondere nach den Vorschriften für die Kapitalgesellschaften gem. §§ 264 ff HGB und den Vorschriften des GmbH-Gesetzes erstellt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft.

Von den größenabhängigen Erleichterungen bezüglich der Form der Darstellung wurde Gebrauch gemacht.

Auf die Erstellung eines Lageberichtes wurde aufgrund des § 264 Abs. 1 S. 3 HGB verzichtet.

Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten sowie Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang geben entsprechend den gesetzlichen Vorschriften grundsätzlich die wirtschaftliche Lage wieder.

2) Bilanzierung- und Bewertungsmethoden

Gegenstände des immateriellen Anlagevermögens wurden mit den Anschaffungskosten bewertet und um die planmäßige Abschreibung vermindert.

Der Wertansatz der Sachanlagen berechnet sich aus den Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen.

Die planmäßige Abschreibung erfolgt linear unter Beachtung der branchenüblichen oder betriebsbedingter Nutzungsdauer.

Die Bewertungsfreiheit von geringwertigen Wirtschaftsgütern im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG wurde in Anspruch genommen.

Außerplanmäßige Abschreibungen oder Wertberichtigungen wurden im Geschäftsjahr 2006 nicht vorgenommen.

Das Umlaufvermögen, das Eigenkapital, die Schulden sowie die Rechnungsabgrenzungsposten wurden in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend aufgegliedert.

Das Vorratsvermögen wurde zu den Anschaffungskosten bewertet.

Forderungen und Wertpapiere wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Rückstellungen wurden nur im Rahmen des § 239 HGB und Rechnungsabgrenzungsposten nach den Vorschriften des § 250 HGB gebildet. Die Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt und für alle ungewissen Verbindlichkeiten gebildet, wobei alle erkennbaren Risiken und ungewisse Verpflichtungen berücksichtigt wurden.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Bei der Bewertung wurde von der Fortführung des Unternehmens ausgegangen. Die Vermögensgegenstände und Schulden wurden einzeln bewertet. Es ist vorsichtig bewertet worden, namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt worden, selbst wenn diese erst zwischen dem Abschlussstichtag und der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Gewinne sind nur berücksichtigt worden, wenn sie bis zum Abschlussstichtag realisiert wurden. Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres sind unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung berücksichtigt worden.

B. Einzelerläuterungen

1) Angaben zur Bilanz

Soweit ein Wahlrecht über Angaben besteht, wurde grundsätzlich der Ausweis im Anhang gewählt.

Das Anlagevermögen wurde mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bewertet. Soweit einzelne Vermögensgegenstände einer Abnutzung unterliegen, wurden sie anhand der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer abgeschrieben. Die GWG's wurden in voller Höhe abgeschrieben.

Forderungen aus Lieferung und Leistung und sonstige Forderungen wurden mit dem Nennbetrag bewertet und hinsichtlich ihrer Werthaltigkeit geprüft. Uneinbringliche Forderungen wurden in voller Höhe abgeschrieben. Sie haben eine Laufzeit von unter 5 Jahren.

Kurzfristige Forderungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahren bestehen in Höhe von € 4.712,91 ( Vorjahr € 1.491,57).

In der Position Verlustvortrag sind die Gewinn- und Verlustvorträge der Vorjahre kumuliert enthalten.

Kurzfristige Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr bestehen in Höhe von € 2.135,25 (Vorjahr € 6.513,96).

Langfristige Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren bestehen nicht.

2) Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

3) Weitere Angaben.

Haftungsverhältnisse im Sinne § 251 HGB bestehen nicht.

Das Gesellschafterdarlehen an Herrn Gang Xu in Höhe von € 2.135,25 ( Vorjahr € 5.469,02) wurde mit 6 % verzinst.

Die Geschäfte der Gesellschaft wurden durch den Geschäftsführer Herrn Gang Xu - Kaufmann- geführt.

Sitz der Gesellschaft ist Leipzig.

Sie ist beim Amtsgericht Leipzig im Handelsregister unter HRB 20995 eingetragen

Leipzig, den 5. Dezember 2007