WCT World Container Trading GmbHLiquidiert

25336 Elmshorn, DEU

Stammdaten

Register
Amtsgericht Pinneberg HRB 2265 EL
Eingetragen
13.7.2006
Branche
Güterbeförderung in der Hochsee- und KüstenschifffahrtVermittlungstätigkeiten für die GüterbeförderungErbringung von Logistikdienstleistungen
Gegenstand
Der weltweite Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art, soweit nicht genehmigungspflichtig sowie die Vermietung von Containern, Transportbehältern und -geräten jeder Art und Größe sowie deren Zubehörteilen für den Bereich Schifffahrt, Schiene, Straße, Luft und Industrie; Organisation von Transporten derartiger Gerätschaften.

Historie

Keine Bekanntmachungen für diesen Filter verfügbar

Management

NameRolle
Knud Wiechmann
seit 23.10.2015
Geschäftsführer
Michael Gurcke
seit 13.7.2006
Geschäftsführer

Konzern- und Jahresabschlüsse

WCT World Container Trading GmbH

Elmshorn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht 2012

Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Unternehmensstruktur, Geschäftstätigkeit

Die WCT World Container Trading GmbH wurde mit Notarvertrag vom 6. Juli 1998 gegründet (die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 4. September 1998). Die Gesellschaft hat ihren Sitz in Elmshorn.

Die rechtliche Unternehmensstruktur hat sich im Geschäftsjahr 2012 insofern verändert, als das Herr Olaf Gaykofür den Bereich Einkauf/Verkauf zum Geschäftsführer berufen wurde.

Gegenstand des Unternehmens ist der weltweite Handel und die Vermietung von Transportbehältern und -geräten jeder Art und Größe, sowie deren Zubehörteilen für den Bereich Schifffahrt, Schiene, Straße, Luft und Industrie. Weiter die Organisation von Transporten derartiger Gerätschaften. Der Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit der WCT World Container Trading GmbH liegt im Handel mit gebrauchten und neuen Containern. Das von WCT entwickelte Geschäfts- und Vertriebsmodell basiert auf dem Ankauf größerer Mengen von gebrauchten Containern von namhaften Lieferanten und den Verkauf der Container an potentielle Kundengruppen, die ihrerseits unterschiedliche Absatzmärkte bedienen.

Durch gezielte Diversifikation und konsequentes Ausnutzen von Marktnischen wurde eine ausgewogene Produktstruktur erreicht, die eine kontinuierliche Geschäftsentwicklung ermöglicht.

Geschäftsverlauf

Einschätzung der Unternehmensleitung

Der Geschäftsverlauf war im Geschäftsjahr gekennzeichnet von:

Die Geschäftsentwicklung der WCT World Container Trading GmbH war auf den Umsatz und der Situation am Containermarkt bezogen, gut.

Die WCT hat sich auf ihre Kernkompetenz und zwar den Containerhandel, gebrauchte sowie Neucontainer, konzentriert.

Weiterhin fährt die Geschäftsleitung die Strategie, die Vertriebsaktivitäten auf den Ausbau zusätzlicher internationaler Repräsentanzen auszuweiten.

Der Umsatz entwickelte sich wie geplant positiv.

Bezüglich der Entwicklung im Markt waren die Margen im Containergeschäft im letzten Quartal stabil.

Entwicklung der Gesamtwirtschaft / Entwicklung der Branche

Im Jahr 2012gingen die Reedereien dazu über, Liquidität über ihr Container Equipment durch das saleand lease back Verfahren zu generieren. Dies führt langfristig zu einer Verknappung der im Handel verfügbaren Container, so dass in absehbarer Zeit mit steigenden Absatzpreisen für Container zu rechnen ist.

Wir gehen für das kommende Geschäftsjahr von stabilen Margen und guten Chancen für WCT World Container Trading GmbH aus. Bedingt durch die Situation am Markt, hat die WCT durch das weiter aus gebaute welt weite Netz werk, Marktanteile hinzugewonnen und baut diese weiter aus.

Darstellung der Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Die Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage der WCT World Container Trading GmbH blieb bis zum Ende des Geschäftsjahres 2012 stabil.

Finanz- und Ertragslage

Der Umsatz beträgt im Geschäftsjahr 2012 TEUR 29.100 (Vorjahr TEUR 28.885).

Die Personalkosten sind im Vergleich zum Vorjahr um 107 TEUR gesunken.

Das Jahresergebnis beträgt Euro 537.870,17 (Vorjahr Euro 398.939,61).

Größere Investitionen sind für das laufende Geschäftsjahr nicht geplant.

Das Unternehmen wird auch künftig seine finanziellen Verpflichtungen erfüllen können.

Die Umsatz- und Auftragsentwicklung entwickelt sich unter Berücksichtigung des Marktes insgesamtpositiv.

Vermögenslage

Die Bilanzsumme von WCT World Container Trading GmbH belief sich zum Bilanzstichtag auf Euro 11.866.128,05. Sie hat sich gegenüber dem Vorjahr (Euro 11.114.489,42) um 751.638,03 erhöht.

An der Bilanzsumme hat das Anlagevermögen zum 31.12.2012 einen Anteil von 23,3 %.

Die Vorräte an fertigen Erzeugnissen und Waren betrugen zum 31.12.2012 Euro 2.744.460,22 (Vorjahr Euro 1.964.055,89).

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beliefen sich zum 31.12.2012 auf Euro 3.912.988,87 (Vorjahr Euro 4.723.184,19).

Das Eigenkapital hat sich auf Euro 2.576.039,15 um 1,5 %erhöht (Vorjahr Euro 2.538.168,98).

Gesamtaussage zur wirtschaftlichen Lage

Zur voraussichtlichen Entwicklung der Gesellschaft wird im Einzelnen ausgeführt:

Es wird für das laufende Geschäftsjahr, wie geplant, ein positives Ergebnis erwartet.

Im Branchenvergleich erwartet die WCT ein gutes Ergebnis für das Jahr 2013.

Die bisherige Umsatzentwicklung des Jahres 2013 verlief bisher positiv.

Für das Geschäftsjahr 2013 erwartet die WCT World Container Trading einen Umsatz von min. Euro 29.000.000,00.

Grundlage der Umsatzschätzung ist der Forecast der Planungsrechnungen und der Buchungsstand per 31.12.2012 für das Jahr 2013.

Bei der WCT waren per 31.12.2012 14 Mitarbeiter beschäftigt.

Prognosebericht

Voraussichtliche Entwicklung mit ihren Chancen und Risiken

Eine Prognose der zukünftigen Geschäftsentwicklung vor dem Hintergrund der bekannten konjunkturellen Entwicklung erscheint grundsätzlich schwierig.

Aus heutiger Sicht erscheint folgende Prognose als realistisch:

Die WCT wird die heutige Marktstellung und Wettbewerbsposition durch aktive Nutzung der sich bietenden Chancen weiterhin verstärkt ausbauen und verbessern.

Basis hierfür ist:

Eine exzellente Reputation im Markt

Ein weltweit agierendes und etabliertes Netzwerk

Ein kostenbewusstes und qualifiziertes Management

Qualifizierte und mit dem Unternehmen verbundene Leistungsträger

Insgesamt geringe Fixkosten

In den kommenden Jahren wird ein steigender jährlicher Umsatz von bis zu 32,0 Mio. Euro erwartet.

Die weitere Strategie der WCT World Container Trading GmbH konzentriert sich auf:

Konzentration auf den Handel

Verstärkte internationale Erweiterung der Vertriebsaktivitäten

Verstärkter Aufbau zusätzlicher internationaler Repräsentanzen

Risikobericht

Risikomanagementziele und -methoden

Um den aktuellen gesetzlichen Anforderungen entsprechen zu können, wird das Risikomanagementsystem der WCT laufend weiterentwickelt. Dies soll dazu beitragen, Entwicklungen die den Fortbestand des Unternehmens gefährden könnten, frühzeitig zu erkennen und aufzudecken.

Es werden regelmäßig 3-Jahresplanungen, bestehend aus GuV-, Blianz- und Liquiditätsplanung, erstellt.

Es ist geplant eine Controlling Software einzuführen, die das umfangreiche monatliche Berichtswesen, sowie die rollierende Liquiditätsplanung unterstützt. Ein Überblick über die aktuelle Geschäftsentwicklung ist jederzeit umfassend möglich.

Durch die Planungsrechnung für 2013 und das Folgejahr sehen wir den Bestand der WCT World Container Trading GmbH als nicht gefährdet an.

Bezüglich des Forderungsmanagement werden wöchentlich schriftliche und mündliche Mahnintervalle durchgeführt, um den Kundenkontakt zu sichern und Forderungsausfälle zu minimieren.

Außerdem werden über sämtliche Neukunden Bonitätsauskünfte eingeholt und ein individuelles Kreditlimit vergeben. Geschäfte mit Neukunden bzw. Kunden mittlerer oder schwacher Bonität, sowie Neugeschäfte bei Zielüberschreitung oder Überschreitung des individuellen Limits bedürfen grundsätzlich der Zustimmung der Geschäftsleitung.

Weitere Projekte zur Optimierung der Verwaltung, wie die Integration eines Vertragsmanagements sowie die elektronische Archivierung sind ebenfalls umgesetzt.

Zu deminternen Überwachungssystem der WCT gehören:

die Anwendung einheitlicher Richtlinien

den Einsatz zuverlässiger Software

die Auswahl und Schulung qualifizierten Personals

Arbeitsanweisungen

Regelungen zur Vertretungsvollmacht

Maßnahmen zur Funktionstrennung.

Durch die Implementierung des o. g. Risikomanagementsystems ist sichergestellt, dass die Unternehmensleitung wesentliche Risiken frühzeitig erkennen und entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.

Risikomanagement ist ein integraler Bestandteil aller Entscheidungen und Geschäftsprozesse.

Reporting

Die Abteilungsleiter der jeweiligen Bereiche Reporten direkt an die Geschäftsführung. Dadurch ist ein konstanter Informationsfluss gewährleistet. Außerdem wurde ein kaufmännisches Controlling zur zeitnahen Überwachung der Beteiligungen sowie des operativen Geschäftes implementiert. Durch monatliches Reporting bzw. Analyse der Ist und der Planzahlen, sind wir in der Lage, frühzeitig Veränderungen wahrzunehmen, um rechtzeitig in den jeweiligen Bereichen gegensteuern bzw. reagieren zu können.

Preisänderungs-, Ausfall- und Liquiditätsrisiken

Preisänderungsrisiken können in der Branche üblicherweise nicht ausgeschlossen werden.

Die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls prozesskritischer Informationssysteme wird durch folgende Maßnahmen reduziert:

Eine unterbrechungsfreie Stromversorgung sorgt bei Stromausfall für ein ordnungsgemäßes Herunterfahren des Servers, sodass keine Datenverluste entstehen.

Durch permanente Backups wird der Datenbestand laufend gespiegelt.

Der Serverraum ist bautechnisch besonders gegen Wassereinbruch,

Brandschäden, Einbruch gesichert.

Datensicherungsmedien werden extern aufbewahrt.

Für den Fall des Totalausfalls des Hauptservers werden die notwendigen

Dienste und Applikationen auf einem Reserveserver aktiviert.

Aus der internationalen Ausrichtung unserer Geschäftsaktivitäten resultieren Lieferungs- und Zahlungsströme unterschiedlicher Währungen.

Weitere wesentliche Risiken

Umfeld-, Branchen- und Wettbewerbsrisiken

Die für die WCT wesentlichen gesamtwirtschaftlichen Risiken sind vor allem in der konjunkturellen Entwicklung zu sehen.

Investitionsrisiken

Es sind keine wesentlichen Investitionen geplant.

Personalrisiken

Die WCT ist für die Realisierung ihrer strategischen Ziele auf qualifizierte Fach- und Führungskräfte angewiesen.

Die Aus- und Weiterbildung für Mitarbeiter sichert die fachliche Kompetenz des Personals.

Bestandsgefährdende Risiken

Bestandsgefährdende wirtschaftliche und rechtliche Risiken sowie Risiken mit besonderem Einfluss auf die Vermögens-, Finanz-, und Ertragslage sind soweit bekannt und im Jahresabschluss 2012 berücksichtigt. Weitere Risiken sind z. Zt. nicht erkennbar.

Rechtliche Bestandsgefährdungspotentiale

Rechtliche Bestandsgefährdungspotentiale sind nicht erkennbar.

Finanzierungsrisiken

Finanzierungsrisiken bestehen nicht.

 

Elmshorn, 3. April 2013

Michael Gurcke

Helge Melzer

Olaf Gayko

Bilanz zum 31. Dezember 2012

Aktiva

31.12.2012
31.12.2011
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 174.698,00 172.667,00
II. Sachanlagen 1.861.253,22 1.217.666,22
III. Finanzanlagevermögen 726.550,52 785.880,97
2.762.501,74 2.176.214,19
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte 3.044.187,74 2.234.723,28
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 5.315.021,55 5.949.670,14
III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 588.941,47 558.150,34
8.948.150,76 8.742.543,76
C. Rechnungsabgrenzungsposten 155.475,55 195.731,47
11.866.128,05 11.114.489,42

Passiva

31.12.2012
31.12.2011
A. Eigenkapital
I. Gezeichnetes Kapital 749.000,00 1.000.000,00
II. Gewinnrücklagen 251.000,00 500.000,00
III. Gewinnvortrag 1.038.168,98 639.229,37
IV. Jahresüberschuss 537.870,17 398.939,61
2.576.039,15 2.538.168,98
B. Rückstellungen 284.107,67 442.295,00
C. Verbindlichkeiten 9.005.981,23 8.134.025,44
11.866.128,05 11.114.489,42

Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 01. Januar bis 31. Dezember 2012

2012
2011
1. Umsatzerlöse 29.099.692,38 28.885.378,51
2. Sonstige betriebliche Erträge 875.539,71 2.195.217,05
3. Materialaufwand 26.320.312,47 26.169.257,78
4. Personalaufwand 1.038.246,08 1.145.612,79
5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 118.241,57 63.703,93
6. Sonstige betriebliche Aufwendungen 2.026.044,33 2.261.434,04
7. Finanzergebnis 154.334,10 - 302.207,09
8. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 626.721,74 1.138.379,93
9. Außerordentliche Aufwendungen/ Außerordentliches Ergebnis 0,00 428.594,84
10. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag(Erst/Aufw; Vorjahr Erstattung) 85.283,80 285.473,18
11. Sonstige Steuern 3.567,77 25.372,30
12. Jahresüberschuss 537.870,17 398.939,61

Anhang 2012

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der WCT World Container Trading GmbH wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuchs aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Das Bilanzgliederungsschema des § 266 HGB ist um die Posten "Forderungen gegen Gesellschafter" und "Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern" erweitert worden.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt. Die Gliederung erfolgt gemäß § 275 Abs. 2 HGB.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und das Sachanlagevermögen werden mit Anschaffungs- oder Herstellungskosten bewertet. Die immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und das Sachanlagevermögen sind um planmäßige Abschreibungen vermindert. Geringwertige Anlagegüter werden gemäß den steuerlichen Vorschriften nach § 6 Abs. 2a EStG in einem Sammelposten erfasst und über 5 Jahre abgeschrieben.

Das Finanzanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten bzw. zum Nennwert angesetzt. Soweit erforderlich wurde der am Bilanzstichtag vorliegende niedrigere Wert angesetzt.

Die Vorräte sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten oder dem niedrigeren Marktpreis am Abschlussstichtag bewertet.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind mit dem Nominalwert abzüglich Einzelabwertungen angesetzt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalabwertung Rechnung getragen.

Die sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten bilanziert.

Der Kassenbestand sowie die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert angesetzt.

Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.

Bei der Bildung der sonstigen Rückstellungen ist den erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten angemessen Rechnung getragen. Sie sind nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

Die Umrechnung von Fremdwährungen erfolgt zum Stichtagskurs oder bei Verbindlichkeiten zum höheren Kurs der Entstehung der Verbindlichkeit.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Aufgliederung und Entwicklung des Anlagenvermögens ist aus dem Anlagenspiegel zu entnehmen, der dem Anhang als Anlage beigefügt ist.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben bis auf T€ 23 Restlaufzeiten von weniger als einem Jahr.

Die Steuerrückstellungen umfassen die Ertragsteuerbelastungen des laufenden Jahres und des Vorjahres.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen die Rückstellungen für Gewährleistung (T€ 63), für Urlaubsverpflichtungen (T€ 52) sowie für Archivierungskosten (T€ 44).

Ergänzende Angaben

Geschäftsführer waren im Geschäftsjahr 2012 die Herren:

 

Michael Gurcke, Kaufmann, Elmshorn

 

Helge Melzer, Kaufmann, Elmshorn

 

Olaf Gayko, Kaufmann, Hamburg (ab 21. September 2012)

Im Durchschnitt beschäftigte die Gesellschaft 13 Arbeitnehmer sowie einen Auszubildenden.

Die Gesellschafterversammlung hat am 09.07.2013 den Jahresabschluss festgestellt.

 

Elmshorn, 3. April 2013

Michael Gurcke

Helge Melzer

Olaf Gayko

Entwicklung des Anlagevermögens

Anschaffungs-/Herstellungskosten
Stand
01.01.2012
Zugänge
Abgänge
Stand
31.12.2012
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 193.596,17 5.735,00 0,00 199.331,17
II. Sachanlagen 1.446.413,29 758.124,57 0,00 2.204.537,86
III. Finanzanlagen 817.200,77 0,00 53.829,85 763.370,92
2.457.210,23 763.859,57 53.829,85 3.167.239,95
Abschreibungen
Stand
01.01.2012
Zugänge
Abgänge
Stand
31.12.2012
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 20.929,17 3.704,00 0,00 24.633,17
II. Sachanlagen 228.747,07 114.537,57 0,00 343.284,64
III. Finanzanlagen 31.319,80 5.500,60 0,00 36.820,40
280.996,04 123.742,17 0,00 404.738,21
Restbuchwerte
Stand
31.12.2012
Stand
31.12.2011
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 174.698,00 172.667,00
II. Sachanlagen 1.861.253,22 1.217.666,22
III. Finanzanlagen 726.550,52 785.880,97
2.762.501,74 2.176.214,19

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der WCT World Container Trading GmbH, Elmshorn, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

 

Oldenburg, 31. Mai 2013

MKM Menke & Kollegen GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Reimond Menke, Wirtschaftsprüfer

Lars Makareinis, Wirtschaftsprüfer

Nachrichten & Medien

Insolvenzbekanntmachungen

Aktuelle Insolvenzverfahren

Prüfen, ob Insolvenzverfahren für dieses Unternehmen vorliegen

Handelsregister Dokumente

Gesellschafterliste
Aktueller Abdruck
Chronologischer Abdruck

Organisationen an dieser Adresse

1 nahegelegene Organisation

  • temiz4u.net GmbH

    Selbe Adresse

    Erbringung von sonstigen Dienstleistungen der Informationstechnologie

Liste von Unternehmen und Organisationen an oder in der Nähe dieser Geschäftsadresse. Die Daten umfassen Firmennamen, Adressen, Registrierungsdetails und Branchenklassifikationen.
Die Informationen auf dieser Seite stammen aus öffentlichen Quellen, offiziellen Registern oder werden von Drittanbietern bereitgestellt. Fusionbase übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der Daten. Melde dich bei Fragen oder Anregungen über unser Kontaktformular.