GSI Europe - Import + Export GmbH

GSI Europe - Import + Export GmbH

Düsseldorf

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

Lagebericht

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell der Gesellschaft

Das Unternehmen ist im Handel mit verschiedenen Waren und Materialien für viele verschiedene Branchen tätig. Die gehandelten Produkte entfallen insbesondere auf die Bereiche Papierherstellung, Maschinen, Chemikalien, EDM Verbrauchsgüter (electrical discharge machining = Funkenerodieren), medizinische Laborinstrumente (Scientific Instrument Department = SID) sowie Hobbywaren einschließlich Export und Import, insbesondere zwischen Japan und Europa.

Das Unternehmen hat sich auf umweltfreundliche, funktionelle Chemikalien und Maschinen in Bezug auf die energiesparende Leichtbautechnologie im Automobilbereich konzentriert. Das Chemiegeschäft ist gemessen am Umsatzanteil die wichtigste Geschäftseinheit.

Das Unternehmen ist Teil der GSI Creos Corp. Gruppe mit Sitz in Japan. Somit beinhalten die Umsätze als auch der Warenbezug Transaktionen mit Konzerngesellschaften.

2. Forschung und Entwicklung

Die Gesellschaft ist eine reine Handelsgesellschaft und führt somit keine Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten aus.

II. Wirtschaftsbericht

1. Entwicklung der Wirtschaft (Quelle: Eurostat 20/2024; Destatis)

Der Rückblick auf die Wirtschaft der Eurozone im Jahr 2023 zeigt, dass die wirtschaftliche Stagnation das ganze Jahr über anhielt. Betrachtet man die Entwicklung des BIP, so setzte sich das Wachstum im ersten Quartal des Jahres fort, blieb aber mit +0,1 % gegenüber dem Vorquartal bescheiden, und das vierte Quartal wies mit 0,3 % erstmals ein negatives Wachstum auf, während Q2 und Q3 unverändert blieben.

Die Exporte sind in den letzten drei aufeinander folgenden Quartalen zurückgegangen, und der Einbruch der Auslandsnachfrage übt weiterhin Druck auf die Wirtschaft des Eurogebiets aus. Was die Inlandsnachfrage betrifft, so ging der Privatkonsum im Vergleich zum Vorjahr um 0,4 % zurück.

Betrachtet man die Situation in den vier großen Volkswirtschaften der Eurozone (Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien), so zeigt sich, dass das BIP in Deutschland und Frankreich im Juli-September-Quartal gegenüber dem Vorquartal unverändert blieb. Italien (+0,1%) und Spanien (+0,4%) verzeichneten dagegen ein minimales Wachstum.

2. Geschäftsverlauf nach Divisionen

a) Umsätze

Während die europäische Wirtschaft weiterhin unter dem Druck der restriktiven Geldpolitik leidet, sank unser Umsatz um etwa 9 % von TEUR 24.406 auf TEUR 22.312, da alle drei Geschäftsbereiche, insbesondere NISC-Chemikalien, Mitsui-Chemikalien, Sonstige Chemikalien und SID/Medizinische Geräte, ein schwaches Geschäft verzeichneten. Andererseits entwickelte sich der Umsatz in den Geschäftsbereichen Takemoto Chemicals und Machinery gut.

Insgesamt dominiert das Chemiegeschäft nach wie vor deutlich den Umsatz und seinen Anteil an den Erlösen:

Der Gesamtumsatz der Division Chemie ging um TEUR 1.512 zurück, was hauptsächlich auf das rückläufige Importgeschäft von NISC aufgrund des wirtschaftlichen Abschwungs zurückzuführen ist. Der Produktbereich NISC Chemie, der sich hauptsächlich auf Carbodilite-Produkte bezieht, ging um rund 15 % zurück, da das Verkaufsvolumen im GJ2023 nachfragebedingt geringer war als im GJ2022. Die Nachfrage der Kunden, die Lebensmittelverpackungen (Verbundanwendungen) herstellen ging, aufgrund der Unsicherheiten durch den Krieg in der Ukraine, den Anstieg der Energiepreise, einer rekordverdächtigen Inflation und aufgrund von Rezessionsängsten zurück.

Das Takemoto Geschäft, das zweitgrößte in der Division Chemie, hat sich um 35 % gegenüber dem Vorjahr erhöht, indem neue Geschäftschancen erschlossen wurden und die steigenden Kosten auf die Verkaufspreise umgelegt wurden, und es hat nun wieder das Niveau des GJ2021 erreicht.

Mitsui Chemie, der drittgrößte Geschäftsbereich, beendete das Geschäftsjahr mit einem Umsatzrückgang von 23 %, der dadurch verursacht wurde, dass die Endkunden im Automobilbereich ihre Produktion aufgrund der stockenden Marktentwicklung zurückgehalten haben.

Der Umsatz des Geschäftsbereichs Industrials ist im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 469 gesunken, was auf den starken Rückgang des Geschäftsbereichs SID/Medical Equipment sowie EDM und Papier zurückzuführen ist. Andererseits ist der Umsatz im Zusammenhang mit dem Maschinenexport in den japanischen Markt um TEUR 614 gestiegen.

Das Hobbygeschäft ist um 113 TEUR zurückgegangen, da die erhöhte Nachfrage durch das "Zuhausebleiben" während der Lockdowns in Vorjahren nun wieder zurückgegangen ist. Des Weiteren bestanden Lieferengpässe aus Japan.

b) Beschaffung

Die Beschaffungsaktivitäten 2023 waren weitgehend unverändert. Der Wechselkurs des Euro gegenüber dem japanischen Yen hat sich von ca. 141 JPY/EUR Anfang 2023, mit einem Zwischenhoch von 164 JPY/EUR, auf 156 JPY/EUR Ende 2023 entwickelt, was einer Schwankung von ca. 9 % bis 16 % entspricht und tendenziell zu sinkenden Einkaufspreisen im Importgeschäft geführt hat. Andererseits wurde die anhaltende Fragilität der Lieferkette nach der Pandemie durch die jüngsten Angriffe der Huthi auf Handelsschiffe im Roten Meer noch deutlicher. Das Unternehmen sah sich weiterhin mit logistischen Verzögerungen auf See sowie auf der Straße und in der Luft konfrontiert, die auf eine Reihe von Demonstrationen von Landwirten und Streiks von Flughafenarbeitern zurückzuführen waren. So war unser Beschaffungszeitmanagement für das Importgeschäft mit Unsicherheiten belastet und weit von den Erwartungen entfernt.

c) Investitionen in das Anlagevermögen

In 2023 wurden keine wesentlichen Investitionen in Anlagevermögen durchgeführt. Investitionen in Mobiliar, digitale Endgeräte sowie Software wurden getätigt, um die Mitarbeiter bei der Verbesserung der Arbeitseffizienz zu unterstützen.

d) Personalwesen

Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl betrug im GJ2023 17, wobei sich eine Mitarbeiterin in Mutterschaftsurlaub befand. Als Folge der früheren Pandemielage wird die Nutzung von Home-Office-Arbeitsplätzen in zwei bis drei Tagen pro Woche praktiziert, sodass die Belegung der Büros weiterhin reduziert ist.

3. Geschäftsentwicklung

a) Ertragslage

Nachfolgend werden die Werte der letzten 3 Jahre angezeigt:

(alle in TEUR)

^*) Jahresergebnis vor Ertragsteuern und Zinsen

Das Unternehmen hat im GJ2023 mit dem Gewinnanstieg einen großen Erfolg erzielt. Außerdem sind EBIT und Jahresüberschuss nach Steuern in den letzten fünf Jahren in Folge gestiegen.

Das Unternehmen begann das GJ2023 mit einem Umsatzbudget von TEUR 25.800. Das tatsächliche Umsatzergebnis in Höhe von 22.312 TEUR lag unter dem Budget, was auf das geschwächte Geschäft aufgrund des schwierigen Geschäftsumfelds, insbesondere der Rezession in der Eurozone, weiterhin hoher Inflation, der Unsicherheiten durch den russisch-ukrainischen Krieg und den Konflikt zwischen Israel und den Palästinensern, sowie aufgrund der anhaltenden Lieferengpässen zurückzuführen ist.

Die Bruttogewinnspanne (Bruttogewinn/Umsatz) in den letzten drei Jahren lag bei 19,7 % im GJ2023, 15,5 % im GJ2022 und 14,7 % im GJ2021. Der gestiegene Prozentsatz im GJ2023 ist auf Preiserhöhungen gegenüber Kunden zum Inflationsausgleich, Wechselkursschwankungen und die Senkung der variablen Kosten, insbesondere der Logistik- und Fixkosten, zurückzuführen.

Ungängige und überalterte Vorräte wurden am Jahresende auf der Grundlage der internen Regelungen in Höhe von TEUR 39 abgeschrieben.

Der Gesamtbetriebsaufwand stieg insbesondere aufgrund höherer Personalkosten, um während rekordverdächtiger Inflation und im post-COVID-19 Geschäftsumfeld Mitarbeiter zu binden. Ferner stiegen Ausgaben für Reisen, Unterhaltung, Werbung und Ausstellungen, um das Geschäftswachstum zu beschleunigen.

Insgesamt lag das Betriebsergebnis (EBIT) im GJ2023 bei TEUR 1.842 im Vergleich zu TEUR 1.548 im GJ2022, was erneut einen Rekordwert darstellt. Folglich stieg auch der Jahresüberschuss (nach Steuern) auf ein Rekordhoch. Bruttogewinn, Betriebsergebnis und Jahresüberschuss (nach Steuern) sind damit seit dem GJ2018 kontinuierlich gestiegen.

b) Finanzlage

Die Liquiditätslage war im Jahr 2023 stets ausreichend. Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten betrugen zum Jahresende zusammengenommen TEUR 5.834 durch die positiven Cash-Earnings über die Jahre.

Die Finanzierung stützt sich auf Eigenkapital, aber auch auf zinslose Verbindlichkeiten, vor allem Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, aber auch Vorauszahlungen von Kunden. Grundsätzlich kann das Unternehmen bei Bedarf auf kurzfristige Kredite zurückgreifen.

c) Vermögenslage

Im GJ2023 stieg die Bilanzsumme leicht von TEUR 11.415 im GJ2022 auf TEUR 11.645. Dies spiegelt sich vor allem in den höheren Bankguthaben wider.

Der Vorratsbestand Ende Dezember GJ2023 ohne Anzahlungen verringerte sich von TEUR 4.644 im GJ2022 auf TEUR 2.971, zwecks Optimierung der Lagermengen vor Ort.

Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen stiegen von TEUR 317 im GJ2022 auf TEUR 423 im GJ2023. Im Gegensatz dazu waren die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen mit TEUR 1.177 geringer als im GJ2022 mit TEUR 1.610, was vor allem auf die geringeren Umsätze gegen Ende des Jahres zurückzuführen ist.

Das Eigenkapital erhöhte sich durch die Gewinnthesaurierung sowie den laufenden Jahresüberschuss.

Die Steuerrückstellungen verminderten sich leicht, trotz eines höheren steuerpflichtigen Gewinns, aufgrund höherer Vorauszahlungen.

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen stiegen stichtagsbezogen an, da im Vorjahr mehr Einkäufe von Dritten zum Jahresende getätigt wurde, die noch nicht durch Zahlung ausgeglichen waren.

4. Finanzielle und nicht-finanzielle Leistungsindikatoren

Jeden Monat berichten wir an unsere japanische Zentrale über die neuesten Finanzergebnisse und die wichtigsten finanziellen Leistungsindikatoren (KPI). Eine solche Berichterstattung erfolgt kurz nach Monatsabschluss. Die Gesellschaft konzentriert sich insbesondere auf die folgenden finanziellen Leistungsindikatoren:

- Umsatz und Bruttogewinn (Marge)

- Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT)

Darüber hinaus sind der Lagerbestand und die unterwegs befindlichen Waren, die Forderungslaufzeiten und der Kassenbestand für die Beurteilung der Vermögens- und Finanzlage relevant. Alle Kennzahlen werden direkt aus dem internen Berichtswesen abgeleitet.

Aufgrund der Größe unseres Unternehmens sind nichtfinanzielle Leistungsindikatoren weniger wichtig, um das Management im Tagesgeschäft zu leiten. In der Regel überwacht die Gesellschaft auf informeller Basis Indikatoren wie z.B.

- Kundeninteressen

- Umweltfragen

- Angelegenheiten der Mitarbeiter

- Soziale Reputation des Unternehmens

5. Gesamtaussage

Insgesamt war die Finanzlage gut, und die allgemeine Geschäftsentwicklung des Unternehmens kann als hervorragend bezeichnet werden, besonders vor dem Hintergrund, dass die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen durch die anhaltend hohe Inflation, durch Unsicherheiten resultierend aus dem russisch-ukrainischen Krieg sowie dem israelisch-palästinensischen Konflikt, sowie durch die anhaltenden weltweiten Logistikturbulenzen äußerst instabil waren.

Die Gesellschaft war jedoch in der Lage, das ursprüngliche Ergebnisbudget zu erreichen und das Geschäftsergebnis mit einer Reihe verschiedenen Maßnahmen wie "ambidextrous Management" zu steigern. Wir haben uns mit oberster Priorität auf die Stärkung bestehender Geschäfte konzentriert, um das Geschäftsökosystem mit den Geschäftspartnern zu vertiefen, und wir haben uns mit zweiter Priorität auf die Suche nach neuen Geschäften konzentriert, basierend auf zweckorientiertem Management.

III. Bericht über die erwartete Geschäftsentwicklung 2024

Aufgrund der zusammengeballten Auswirkungen der hohen Inflation und der Verschlechterung auf dem Konsumsektor deuten die jüngsten Produktions- und Verbrauchsdaten auf eine Verschlechterung der Konjunktur hin. Andererseits gibt es Anzeichen für eine Verbesserung der Zukunftserwartungen, auch wenn die Trübungen und Unsicherheiten aufgrund der anhaltenden geopolitischen Spannungen, einschließlich der Lage in der Ukraine und im Nahen Osten einschließlich des Roten Meeres, in 2024 nicht verschwinden werden. Allerdings wird sich der im Vorjahr schwache Handel voraussichtlich normalisieren, und das Wachstum dürfte sich von Ende 2024 bis Ende 2025 stabilisieren.

In Anbetracht der oben beschriebenen Umstände und Annahmen spiegelt unser Geschäftsplan ein Umsatzbudget für das GJ2024 von 23 Mio. EUR wider. Die Bruttomarge wird voraussichtlich höher ausfallen als im GJ2023. Unter zusätzlicher Berücksichtigung leicht steigender Betriebskosten erwartet das Unternehmen einen Gewinn vor Zinsen und Steuern (EBIT) auf einem moderat höheren Niveau als im Vorjahr.

Die Management-Philosophie wird weiterhin die Priorität in "Purpose-driven Management" setzen, wobei Geschäftschancen zur Verbesserung der Lebensqualität für die nächste Generation geschaffen werden sollen, um die Zufriedenheit aller Beteiligten zu erreichen. Die gemeinsame Wertschöpfung (Creating Shared Value, CSV) soll durch die Balance von wirtschaftlichem Wert und sozialen Belangen einen höheren Unternehmenswert schaffen, wie in den Environmental-Social-Governance-Kriterien (ESG) niedergelegt ist. Das Unternehmen wird einen Beitrag zur Verwirklichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals = SDG) leisten.

Unsere Management-Strategien werden Human Capital Management, Ambidextrous Management und Dynamic Capability Management, bestehend aus der Kombination von Kohäsionsstrategie und Effektuierungsstrategien, umfassen.

Die Wachstumsstrategie wird ein Solutions-and-Values-Konzept, datengesteuertes Denken, Investitionen in neue Geschäftsbereiche sowie Mitarbeiterschulung und -entwicklung beinhalten.

Für das Geschäftsjahr 2024 wird erwartet, dass die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen durch geopolitische und politische Probleme sowie Unsicherheiten ernsthaft beeinträchtigt sein werden und diese für unsere Geschäftstätigkeit weiterhin eine Herausforderung darstellen. Unter diesen schwierigen Bedingungen wird das Unternehmen versuchen, die Ausgaben zu minimieren und das Zahlungsverhalten der Kunden und die Kreditkonditionen sehr genau zu beobachten.

In der Division "Chemie" konzentriert sich das Unternehmen auf

- Stärkung und Schulung der technischen und vertrieblichen Marketingfähigkeiten der Vertriebsmitarbeiter.

- Intensive Bearbeitung von Frankreich und Deutschland, den größten Märkten in Europa, mit hoher Priorität.

- Neubewertung des osteuropäischen Marktes und Ausbau des Vertriebsnetzes für den afrikanischen Markt.

- Vorschlag von Produkten der nächsten Generation (Up-Sell & Cross-Sell).

- Marketing zur Bindung an die bestehenden Kunden.

- Media-Mix-Strategie, Umsetzung von Lead-Generierung und Lead-Nurturing-Marketing, insbesondere unter Einsatz digitaler Medien.

- Erweiterung des Produktportfolios.

Das Unternehmen wird sich weiterhin vorrangig auf die Entwicklung des Importgeschäfts im Bereich Farben & Beschichtungen konzentrieren, z. B. auf hochwertige Rohstoffe und Nagelbürsten für den west- und südeuropäischen Markt.

In der Division "Industrials" konzentriert sich das Unternehmen im Bereich der Leichtbauanwendungen für die Automobilindustrie weiterhin auf die Entwicklung des Farbformgeschäfts in Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern. Das Unternehmen arbeitet auch an der Entwicklung von Geschäftsfeldern für Maschinen zur Herstellung von Wasserstofftanks für Brennstoffzellenfahrzeuge. Darüber hinaus werden Materialtests und entsprechende Dienstleistungen entwickelt.

Das Unternehmen wird in den Aufbau des Importgeschäft "Semiconductors" investieren:

- Halbleiter-Equipment Heizgeräte, Siebdrucker und Kohlenstoffdraht,

- Analyse des Marktumfelds, der Größe des Marktes und der Zielgruppen und Überarbeitung der Verkaufsstrategie,

- Aufbau eines Vertriebsnetzes,

- Marketing-Mix zur Entwicklung von Produkt-, Preis-, Platzierungs- und Werbestrategien,

- Implementierung von Lead-Generierung und Lead-Nurturing-Marketing.

In der Hobbyabteilung wird das Unternehmen investieren in:

- Freigabe der "Mr. Hobby"-Website in der europäischen Regionalversion,

- Steigerung der Markenbekanntheit, Einstieg in das D2C-E-Commerce-Geschäft und Verknüpfung mit Umsätzen,

- Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften (SDS, mehrsprachige Etikettierung),

- Überprüfung der Lieferketten/Vertriebsnetze,

- Umsetzung von Lead-Generierung und Lead-Nurturing-Marketing,

- Entwicklung von neuen Produkten (Cross-Selling)

IV. Bericht über Chancen und Risiken

1. Risiken

In Europa nimmt die Unsicherheit bezüglich der zukünftigen Entwicklung durch verschiedene, wie oben erwähnte Faktoren zu, was zu einem Paradigmenwechsel in der Wirtschafts- und Finanzpolitik führen wird. Das Umfeld für die Wirtschaft des europäischen Marktes bleibt also chaotisch, und selbst wenn das negative Wachstum kurzfristig endet, bleibt die Beschleunigung des Wirtschaftswachstums im GJ2024 wahrscheinlich begrenzt.

Aufgrund der Rezession steht die europäische Wirtschaft auch im Jahr 2024 weiterhin vor einer schweren Belastung, und das Unternehmen erwartet, dass die Kreditwürdigkeit einzelner Kunden in verschiedenen Branchen sehr schwach und instabil werden könnte. Daher wird erwartet, dass eines der größten Risiken im GJ2024 das Kreditrisiko von Kunden sein wird, insbesondere im Hinblick auf die finanziell instabileren Kundenmärkte wie EDM, Hobby und Paper. Das allgemeine Risiko von Forderungsausfällen wird hier viel höher sein als in den vergangenen Jahren. Um dies zu kompensieren, setzt das Unternehmen grundsätzlich auf Kreditversicherungen und in besonderen Fällen auf Vorauszahlungen der Kunden. Auch das allgemeine Geschäftsrisiko eines geringeren Umsatzes und - in der Folge - einer geringeren Deckung der Fixkosten birgt die Risiken für ein negatives Ergebnis.

Vorratsrisiken entstehen dadurch, dass Kunden ihre Bestellungen reduzieren oder deren Endkunden ganz verschwinden. Das Unternehmen beobachtet die Marktlage sehr genau und steht den Kunden zur Seite, um das Geschäft in den nächsten Jahren fortzuführen. Eine strenge Kontrolle der Lagerbestände reduziert das potentielle Risiko schwer verkäuflicher Waren und wird als kritischer Bestand durch gezielte Verkäufe aktiv abgebaut.

Darüber hinaus können sich die Risiken von Währungsschwankungen aufgrund globaler finanzieller Faktoren erhöhen, beispielsweise durch die Politik der nationalen Zentralbanken. Schwankungen sind jedoch immer mit einem gewissen Risiko oder einer Chance verbunden. Um diese Risiken abzusichern, werden Sicherungsgeschäfte eingesetzt.

Maßnahmen auf Basis der europäischen Sicherheitsverordnungen REACH und CLP können restriktiver und kostenintensiver werden. Insbesondere die Kennzeichnung durch Sicherheitsetiketten zu Hobbyfarben ist recht komplex.

Umweltschutztrends können dazu führen, dass in Zukunft weniger Plastik für verschiedene Produktbereiche verwendet wird, und dies kann ein gewisses Risiko für die Artikel bedeuten, mit denen das Unternehmen handelt, wie z. B. das Hobbygeschäft.

2. Chancen

Unter den instabilen Bedingungen der Rezession wird das Unternehmen weiterhin versuchen, diese schwierige Zeit zu meistern und in Chancen zu verwandeln. Auf diese Weise kann das Unternehmen auch nach COVID-19 weiterwachsen.

Im GJ2024 wird das Unternehmen an mehreren internationalen Messen und Konferenzen teilnehmen, um bestehende und neue Produkte zu bewerben und neue Verbindungen zu potenziellen Kunden aufzubauen.

In der Division Chemie wird sich das Unternehmen auf den Bereich Farben und Beschichtungen konzentrieren, um sein Geschäft auszubauen. Das Unternehmen wird sich auch weiterhin darauf konzentrieren, zusammen mit Geschäftspartnern das Importgeschäft für Körperpflegeprodukte zu entwickeln. Es wird mindestens noch ein paar Jahre dauern, bis das Geschäft eine ausreichende Größe erreicht hat.

In der Division "Industrials" zielt das Unternehmen darauf ab, das Portfolio des Importgeschäfts zu erweitern, um die Gewinne und die monatliche Geschäftsstabilität zu verbessern. Im Produktbereich Spezialpapier für Kondensatoren wird das Unternehmen weiterhin versuchen, bestehende Kunden mit neuen Produkten zu versorgen, um Up-Selling- und/oder Cross-Selling-Taktiken zu generieren. Außerdem hat das Unternehmen beschlossen, neue Geschäftsmöglichkeiten für die Halbleiterindustrie und andere Branchen für das zukünftige schnelle Wachstum zu erschließen.

In der Hobby-Abteilung erwartet das Unternehmen, dass die Nachfrage nach Mr. Hobby-Produkten stabil bleiben und durch das neu eingerichtete D2C e-commerce-Geschäft wieder wachsen wird. Der strategische Plan für die Förderung der Marke Mr. Hobby ist ein tripple- Medienmarketing.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Die Gesellschaft verweist auf die Ausführungen im Anhang des Jahresabschlusses.

Bilanz

AKTIVA

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

A. Allgemeines

1. Die Gesellschaft ist unter der Firma GSI Europe Import + Export GmbH mit Sitz in Düsseldorf im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter der Nummer HRB 12053 eingetragen.

2. Der Jahresabschluss der GSI Europe - Import + Export GmbH wurde nach den Vorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches (HGB) und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbHG) aufgestellt. Die Ausweis- und Gliederungsvorschriften des deutschen Handelsgesetzbuches sowie des § 42 GmbHG wurden befolgt.

3. Die Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgt unverändert nach dem Gesamtkostenverfahren. Die Gesellschaft ist gemäß § 267 Abs. 2 HGB eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

4. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden unverändert zum Vorjahr angewandt.

5. Das Anlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten bewertet und über die wirtschaftliche Nutzungsdauer planmäßig linear abgeschrieben (§ 253 HGB). Die bei der Bemessung der planmäßigen Abschreibungen zugrunde gelegten Nutzungsdauern sind unter Beachtung der Abschreibungstabellen der Finanzverwaltung ermittelt.

6. Die Bewertung der Vorräte erfolgt grundsätzlich zu den Anschaffungskosten bzw. Nominalwerten (bezogen auf geleistete Anzahlungen). Sofern Anschaffungsnebenkosten gegeben waren, wurden diese entsprechend aktiviert. Abwertungen auf Waren werden auf Basis der Altersstruktur pauschaliert sowie einer Einzelbetrachtung vorgenommen.

7. Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden grundsätzlich mit dem Nennbetrag bilanziert. Das allgemeine Ausfallrisiko, das Skontorisiko und die Kosten des Mahnwesens im Zusammenhang mit Forderungen aus Lieferungen und Leistungen wurden durch eine Pauschalwertberichtigung berücksichtigt. Kurzfristige Vermögensgegenstände in Fremdwährung wurden unter Beachtung des § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

8. Die Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen in Höhe von TEUR 371 (Vorjahr: TEUR 248) Forderungen gegen die alleinige Gesellschafterin GSI Creos Corp., Tokyo/Japan, und resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

9. Die sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von TEUR 5 eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr (Vorjahr: TEUR 0).

10. Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennwert bilanziert. Fremdwährungsguthaben wurden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet.

11. Die Rückstellungen sind gemäß § 253 Abs.1 HGB nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung passiviert worden und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

12. Die sonstigen Rückstellungen setzen sich im Wesentlichen zusammen aus den Rückstellungen für Urlaubsansprüche in Höhe von TEUR 17, Prüfungs- und Beratungsaufwendungen in Höhe von TEUR 78 sowie Rechtsrisiken in Höhe von TEUR 43.

13. Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag angesetzt. Kurzfristige Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden unter Beachtung des § 256a HGB zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag bewertet. Soweit Micro-Hedges vorliegen, werden diese als Bewertungseinheiten gemäß § 254 HGB zusammengefasst und mit dem Sicherungskurs bewertet.

14. Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen in Höhe von TEUR 1.719 (Vorjahr: TEUR 1.619) die alleinige Gesellschafterin GSI Creos Corp., resultierend aus Lieferungen und Leistungen.

15. Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und sind nicht besichert.

16. Wesentliche periodenfremde bzw. außergewöhnliche Aufwendungen oder Erträge lagen nicht vor.

C. Sonstige Angaben

17. Währungsumrechnung: Die Zugangsbewertung bei Transaktionen in fremder Währung erfolgt mit dem Tageskurs bzw. dem Sicherungskurs, falls Bewertungseinheiten vorliegen.

18. Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus Miet- und Leasingverträgen betragen bis zum Ablauf der Grundmietzeit TEUR 57.

19. Unsere alleinige Gesellschafterin GSI Creos Corp., Tokyo/Japan, stellt als oberstes Konzernunternehmen einen Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis von Unternehmen auf, in den der Jahresabschluss unserer Gesellschaft einbezogen wird. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich.

20. Die Gesellschaft hat als verbundene Unternehmen die Gesellschaften angesehen, an denen die GSI Creos Corp. direkt oder indirekt mit einer Mehrheit am Kapital beteiligt ist.

21. Die Gesellschaft hat zur Vermeidung von Währungsrisiken bei Einkaufsgeschäften in USD in Höhe von insgesamt TUSD 206 (Gegenwert TEUR 195) und in Yen in Höhe von MJPY 109 (Gegenwert TEUR 693) Devisentermingeschäfte abgeschlossen (Micro Hedging). Am Bilanzstichtag wurden Bewertungseinheiten nach § 254 HGB für die Bewertung der betreffenden Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (TEUR 819) gebildet und die Bewertung dieser Verbindlichkeiten mit dem jeweiligen Sicherungskurs vorgenommen. In Höhe von TEUR 69 entfallen die Devisentermingeschäfte auf schwebende Geschäfte. Die Verbuchung erfolgte gemäß Einfrierungsmethode. Die Höhe des abgesicherten Risikos entspricht zum Stichtag dem Marktwert der Sicherungsgeschäfte (TEUR 6) basierend auf einer Bewertung dieser Geschäfte mit dem Stichtagswechselkurs. Die Restlaufzeit der Sicherungsgeschäfte beträgt zwei bis vier Monate. Aufgrund der Übereinstimmung wesentlicher Parameter von Grund- und Sicherungsgeschäft wird von einem vollständigen Ausgleich der gegenläufigen Wertänderungen über den Sicherungszeitraum ausgegangen.

22. Im Geschäftsjahr ist Herr Takeshi Ouchi, Managing Director, als Geschäftsführer bestellt.

23. Auf die Angabe der Geschäftsführerbezüge wird unter Berufung auf § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

24. Im Jahresdurchschnitt betrug die Beschäftigtenzahl 17 Angestellte (Vorjahr: 18).

25. Die Geschäftsführung schlägt als Gewinnverwendung vor, den Jahresüberschuss 2023 auf neue Rechnung vorzutragen.

26. Nachtragsbericht: Nach dem Bilanzstichtag sind keine Vorgänge von besonderer Bedeutung eingetreten, die eine wesentliche finanzielle Auswirkung haben.

Die Geschäftsführung

Entwicklung des Anlagevermögens

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die GSI Europe - Import + Export GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der GSI Europe - Import + Export GmbH, Düsseldorf, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der GSI Europe - Import + Export GmbH, Düsseldorf, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2023 bis zum 31. Dezember 2023 und

- vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder Irrtümern resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

- identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass aus dolosen Handlungen resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtümern resultierende wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, da dolosen Handlungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

- gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

- beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

- ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

- beurteilen wir Darstellung, Aufbau und Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

- beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

- führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger bedeutsamer Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Angaben zur Feststellung

Der Jahresabschluss wurde am 31. Juli 2024 festgestellt.