Raben Logistics Germany GmbHLiquidiert

Raben Logistics Germany GmbH

Mönchengladbach

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Lagebericht

A. Geschäftsverlauf

1. Entwicklung der Gesamtwirtschaft

Das Geschäftsjahr 2012 wurde seit Jahresbeginn von einer gut erholten deutschen Wirtschaftslage positiv geprägt. Nachdem im Vorjahr das Bruttoinlandsprodukt um 3,0 % wuchs, konnte in 2012 ein erneuter Anstieg um 0,8 % verzeichnet werden. Verhalten positive Prognosen deuten darauf hin, dass in 2013 ein ähnliches Ergebnis zu erzielen sein wird.

2. Branchensituation

Nachdem das Auftragsvolumen für Speditionen 2011 deutlich zugenommen und das Vorkrisenniveau erreicht oder überschritten hatte, war 2012 nach Angaben des Deutschen Speditions- und Logistikverband e.V. ein Jahr der Konsolidierung. Dies ist sicherlich angesichts des wirtschaftlichen Umfeldes insgesamt durchaus positiv zu bewerten. Das gesamte Transportaufkommen dürfte sich 2012 leicht abgeschwächt haben, während die Transportleistungen auf dem Niveau von 2011 verharren. Der besonders von der Exportwirtschaft abhängige Luftfrachtverkehr war 2012 rückläufig. Für 2013 ist mit einem moderaten Wachstum von zwei Prozent zu rechnen. Nur der Seeverkehr hat sich von dieser allgemeinen Entwicklung nennenswert abgekoppelt, sodass Containerverkehre und Massengutverkehre auch 2012, trotz abgeschwächtem Außenhandel, zulegen werden. Bilanzierend bleibt festzustellen, dass die überwiegende Anzahl der Unternehmen nicht mit einem gravierenden Einbruch ihrer Geschäfte rechnet.

Der Güterverkehr hat sich im Jahr 2012 nach erster vorläufiger Schätzung mit etwa vier Milliarden Tonnen leicht unter dem Vorjahresergebnis bewegt. Mit 3,32 Milliarden Tonnen hatte die Straße daran wiederum den stärksten Anteil, auch wenn sie einen Rückgang des Transportaufkommens um -2,4 Prozent und der Transportleistung um -1,8 Prozent hinnehmen musste. Dies war hauptsächlich durch die verminderten Baustofftransporte und eine äußerst verhaltene Entwicklung der grenzüberschreitenden Transporte zu erklären. Der Eisenbahngüterverkehr als zweitstärkster Verkehrsträger lag mit 363 Millionen Tonnen um -3,1 Prozent unter dem Vorjahresaufkommen. Der in 2012 ebenso festzustellende Rückgang beim Kombinierten Verkehr um 4,7 Prozent wird sich nach Meinung der Experten im Jahr 2013 durch die konjunkturelle Entwicklung wieder umkehren. Hier wird mit einem deutlichen Aufwärtstrend von +2,4 Prozent beim Transportaufkommen und von +2,8 Prozent bei der Transportleistung gerechnet.

Die Raben Gruppe ist in Deutschland gut positioniert. Das Serviceangebot von systemgeführten Straßengütertransporten, Kontraktlogistik und individuellen Logistikleistungen für mittelständische und Großunternehmen richtet sich auf ein tendenziell wachsendes Marktsegment.

3. Umsatzentwicklung

Mit den Zweigniederlassungen in Nürnberg, Regensburg und Reichenberg (Würzburg) und den Betriebsstätten in Mönchengladbach, Aachen, Wuppertal, Mittenwalde und Prenzlau wurden im Geschäftsjahr 2012 Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 142.073 erzielt (Vorjahr: TEUR 137.980). Dies stellt ein Wachstum um 3,0 % dar.

Die Zweigniederlassung Nürnberg der Raben Trans European Germany GmbH wurde anlässlich des Bezuges der neu errichteten Speditionsanlage im September 2012 an die Zweigniederlassung Nürnberg der Raben Logistics GmbH veräußert. Auf Grund negativer Ertragsaussichten hat die Gesellschaft von der veräußernden Gesellschaft eine Gutschrift über TEUR 53 erhalten.

Die Raben Logistics Germany GmbH erzielt ihren Umsatz im Wesentlichen im Segment der innerdeutschen und europäischen Distribution von systemgeführten Stückgutsendungen und Ladungspartien und in der Kontrakt-Logistik. Hierzu greift das Unternehmen auf die mittelständische Kooperation System Alliance, in der die Raben Gruppe einen Gesellschafter-Anteil in Höhe von 1/13 hält, sowie auf das Trans European Partnernetzwerk, mit dem Hub in der Niederlassung Eisenach, zurück. Innerhalb des Trans European Netzwerkes ist die Raben Gruppe mit 22 Standorten in Deutschland tätig.

4. Investitionen

Im Jahr 2012 wurden wieder größere Investitionen in Höhe von TEUR 1.477 getätigt. Die

Für das Geschäftsjahr 2013 sind aktuell Investitionen in Höhe von ca. TEUR 493 geplant. Den größten Anteil hiervon macht ein Kontrakt-Logistik-Projekt in der Niederlassung Regensburg mit TEUR 314 aus. Zukünftige Investitionen, auch in größere Projekte, sollen weitestgehend durch Eigenfinanzierungen oder mittels Leasing oder Mietkauf finanziert werden.

5. Nicht finanzielle Leistungsindikatoren Personal- und Sozialbereich

In den 8 Standorten beschäftigte die Raben Logistics Germany GmbH in 2012 durchschnittlich 776 Mitarbeiter, einschließlich Aushilfen und Auszubildende (Vorjahr: 667 Mitarbeiter). Im Jahresdurchschnitt befanden sich 47 Auszubildende in den RLG-Standorten (Vorjahr: 47 Auszubildende). Die Personalaufwandsquote (definiert als Personalaufwand dividiert durch Gesamtleistung) beträgt 13,5 %.

Soziale Verantwortung im unternehmerischen Handeln wird nicht allein durch die Befolgung eines Ethikkodex erreicht. Die Idee der sozialen Verantwortung des Unternehmens im gesellschaftlichen Kontext schließt auch einen bewussten Umgang mit der Umwelt ein. Sozialfördernde Maßnahmen sind ein Bereich, in dem sich die sozialen Konzepte der Raben Gruppe manifestieren. Raben übernimmt Verantwortung für den sorgsamen Umgang mit der Umwelt und jenem Lebensraum, mit dem zukünftige Generationen konfrontiert werden. Die Raben Gruppe stellt sich der Herausforderung der sozialen Verantwortung und verbessert unentwegt ihre Verhaltensnormen gegenüber Kunden, Mitarbeitern und Unternehmen im Rahmen ihrer CSR-Programme.

Qualitätssicherung

Seit Beginn ihrer Aktivität auf dem europäischen Markt hat sich die Raben Gruppe insbesondere auf die Qualität ihrer geleisteten Services konzentriert. Als eine der Folgen haben mehrere Niederlassungen Qualitätsmanagementsysteme nach ISO 9001 Normen eingeführt und sind entsprechend zertifiziert.

Umweltschutz

Die eingeführten Normen nach ISO 14001:2004 stehen in Verbindung mit einem Umweltsystem, das wiederum Teil des integrierten Managementsystems ist (einschließlich dem Qualitäts-, Umwelt- und Lebensmittelsicherheitsmanagement).

6. Wesentliche Vorgänge im Geschäftsjahr

Zum 1. September 2012 hat die Raben Logistics Germany GmbH die neu errichtete Speditionsanlage im Nürnberger Hafen, die im Eigentum der Raben Germany Immobilien GmbH steht, in Betrieb genommen. Damit erfolgte auch die Zusammenlegung mit den vorher an einem separaten Standort in Nürnberg befindlichen Aktivitäten der Raben Trans European Germany GmbH. Fortan werden sämtliche Geschäfte in der Niederlassung durch die Raben Logistics Germany GmbH abgewickelt. Die Politik der Erneuerung der Infrastruktur des Netzwerkes durch Anlagen auf neuestem Stand der Technik, die eine gezielte Steigerung der Produktivität erlauben, wurde damit fortgesetzt.

B. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

1. Vermögenslage

Die Bilanzsumme beläuft sich zum 31. Dezember 2012 auf TEUR 28.920 gegenüber TEUR 24.856 im Vorjahr. Die Eigenkapitalquote (definiert als Eigenkapital dividiert durch Bilanzsumme) beträgt aktuell 23,0 % (Vorjahr: 26,8 %) bei einem Eigenkapital in Höhe von TEUR 6.661. Die Fremdkapitalquote (definiert als Fremdkapital dividiert durch die Bilanzsumme) hat sich im Geschäftsjahr 2012 um 3,8 % auf 77,0 % erhöht.

Der Anstieg der Bilanzsumme ist im Wesentlichen in einem erhöhten Umlaufvermögen begründet. Auf der Aktivseite beruht dies im Wesentlichen auf gestiegenen Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände in Höhe von TEUR 19.408 (Vorjahr: TEUR 15.117). In den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 15.797 sind Erlösabgrenzungen für ausgeführte, aber noch nicht fakturierte Transporte und sonstige Speditionsleistungen in Höhe von TEUR 327 (Vorjahr: TEUR 189) berücksichtigt.

Das Anlagevermögen in Höhe von TEUR 8.510 beinhaltet neben Finanzanlagevermögen in Höhe von TEUR 6.240 (Vorjahr: TEUR 6.729) im Wesentlichen Betriebs- und Geschäftsausstattung (TEUR 1.569) sowie Grundstücke und Bauten (TEUR 691). Die Anlagenintensität (definiert als Verhältnis von Anlagevermögen zur Bilanzsumme) beträgt zum

Bilanzstichtag 29,4 % (Vorjahr: 32,4 %).

Auf der Passivseite sind im Wesentlichen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen in Höhe von TEUR 11.188 (Vorjahr: TEUR 11.694) enthalten. Ferner bestehen Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen über TEUR 3.062, die vorwiegend solche aus Lieferungen und Leistungen betreffen.

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 4.202 (Vorjahr: TEUR 3.780) beinhalten im Wesentlichen Rückstellungen für bezogene Speditionsleistungen mit TEUR 1.704, Rückstellungen für Gewährleistungsansprüche mit TEUR 456, Rückstellungen für Tantiemen und Prämien mit TEUR 351, Rückstellungen für Jubiläen mit TEUR 264, Rückstellungen für Mieten mit TEUR 247, Beratungskosten mit TEUR 151, Rückstellungen für Abfindungen mit TEUR 147 und Rückstellungen für die Berufsgenossenschaft mit TEUR 119.

2. Finanzlage

Die Gesellschaft verfügt weiterhin über ausreichende Liquidität. Zum Stichtag 31. Dezember 2012 beliefen sich die liquiden Mittel auf TEUR 882.

Ziel des Finanzmanagements ist es, durch konsequentes Forderungscontrolling den CashFlow zu erhöhen und somit weitestgehend Eigenfinanzierungen zu ermöglichen. Wenn es betriebswirtschaftlich sinnvoll ist, werden Investitionen in das Sachanlagevermögen mittels Leasing oder Mietkauf finanziert. Vor dem Hintergrund der Zugehörigkeit zur Raben Group ist es Ziel des Finanzmanagements, die Finanzierung der gesamten Gruppe zu optimieren.

Die Gesellschaft hat keinerlei Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

3. Ertragslage

Im Berichtsjahr konnte die Gesellschaft die Umsatzerlöse durch gesteigerte Sendungszahlen und die im September erfolgte Integration der vormals der Raben Trans European Germany GmbH zugehörigen Niederlassung Nürnberg um TEUR 4.093 (+3,0 %) auf TEUR 142.073 erhöhen. Das Rohergebnis konnte in diesem Zusammenhang auf TEUR 44.286 (i. Vj. TEUR 42.508) verbessert werden. Dennoch hat sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit in 2012 von TEUR 520 Gewinn im Vorjahr auf TEUR 770 Verlust im Berichtsjahr verschlechtert. Die Raben Logistics Germany GmbH verzeichnete damit erstmals seit Jahren einen operativen Verlust. Bei sogar leicht gesteigerter Rohertragsmarge (31,2 % gegenüber 30,8 % im Vorjahr) wurde der erhöhte Rohertrag durch deutlich überproportional gestiegene Personalkosten und leicht überproportional erhöhte sonstige betriebliche Aufwendungen überkompensiert. Geeignete Maßnahmen, um dem Anstieg der Personalkosten zu begegnen, wurden im Rahmen der Budgetplanungen beschlossen.

C. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung

Risiko-Management-System

Das Risiko-Management ist auf Ebene der Raben-Group angesiedelt. Die Raben Logistics Germany ist an das Risiko-Management-System angeschlossen. Geschäftsübliche Chancen und Risiken werden im Rahmen eines monatlichen Berichtswesens erfasst, bewertet, analysiert und der Geschäftsführung vorgelegt. Aufkommende Risiken und Probleme werden über kurze Kommunikationswege im direkten Dialog und regelmäßigen Besprechungen aufgezeigt und Problemlösungen erarbeitet.

Währungsrisiken ergeben sich auf Grund der ausschließlichen Generierung von Umsatzerlösen im Euro-Raum nicht. Das Forderungsausfallrisiko wird durch ein konsequentes Forderungsmanagement inklusive eines konsequenten Mahnwesens minimiert. Für überfällige Forderungen werden regelmäßig Einzelwertberichtigungen gebildet, die das Ausfallrisiko nach Beurteilung der Gesellschaft ausreichend abdecken.

Chancen

Chancen ergeben sich unter anderem durch die Erweiterung des Raben-Netzwerkes in Osteuropa und die zunehmende Vernetzung der Standorte untereinander. In Ländern wie Tschechien, der Slowakei oder auch Ungarn ermöglichen eigene Raben-Standorte eine effizientere Dienstleistungserbringung sowie eine Steigerung der Umsätze in Bezug auf internationale Transporte. Durch die Expansion der Gruppe und durch die erfolgreiche Integration der Wincanton Organisation in Osteuropa wurde die Leistungsdichte für unsere Gruppe weiter gestärkt. Durch den Aufbau von Gateways, die mit fahrplanmäßigen Verkehren verbunden sind, erwarten wir weitere Kostenvorteile sowie eine Qualitätssteigerung. Hierdurch ergibt sich ein deutlicher Vorteil im Vergleich zu Wettbewerbern ohne einen entsprechenden Marktzugang in diesen Ländern.

Eine moderate Verbesserung der internationalen Logistik-Märkte hielt in 2012 an. Die RabenGruppe hat von dieser positiven Tendenz profitiert und konnte zudem durch die Gewinnung von Neukunden weitere Steigerungen realisieren. Wir erwarten in 2013 eine weitere positive Entwicklung auf einem niedrigen organischen Niveau.

Gesamtwirtschaftliche Risiken

Unternehmen werden grundsätzlich durch allgemeine volkswirtschaftliche Risiken beeinflusst. Diesen Risiken unterliegt auch die Raben Logistics Germany GmbH. Konjunkturelle Schwankungen führen zu einem sinkenden oder stark steigenden Bedarf an Produktionsmaterialien und infolgedessen zu einem geringeren oder weitaus höheren Materialflussvolumen. Fixkosten können nur bedingt reduziert werden. Saisonale Effekte und ungleichmäßige Geschäftsverteilung, beispielsweise durch Betriebsferien von Kunden, sind der Gesellschaft bekannt und werden bei der Unternehmensplanung berücksichtigt.

Ein Risiko ist die unverändert hohe Preissensitivität der Auftraggeber. Relativ viele Kunden prüfen kontinuierlich ihre Transportkosten und sind bereit, den Logistik-Anbieter zu wechseln. Hier besteht für die Raben-Gruppe latent die Gefahr Bestandskunden zu verlieren und Neukunden zu verminderten Konditionen zu akquirieren beziehungsweise Preiszugeständnisse in bestehenden Geschäften machen zu müssen.

Abhängigkeit von Großkunden

Die bewusste Ausrichtung der Raben Logistics Germany GmbH auf international agierende Unternehmen mit einem hohen logistischen Anforderungsprofil lässt die Gesellschaft gezielt am Wachstum dieser Unternehmen partizipieren. Aus der Wachstumsdynamik entstehen intensive Geschäftsbeziehungen und gegenseitige Abhängigkeiten, die sowohl Chancen als auch Risiken beinhalten. Weitreichende Verbindungen mit den Abläufen der Kunden stellen eine vergleichsweise hohe Sicherheit im Hinblick auf bestehende Geschäfte und zukünftige Aufträge dar. Die Intensivierung von Kundenbeziehungen stellt weiterhin eines der vorrangigen Ziele der Gesellschaft dar.

Abhängigkeit von einzelnen Personen des Managements

Der wirtschaftliche Erfolg der Raben Logistics Germany GmbH hängt in entscheidendem Maße von der Qualifikation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ab. Die Organisationsstrukturen für eine positive Unternehmensentwicklung wurden kontinuierlich weiterentwickelt. Dennoch besteht grundsätzlich das Risiko, dass wichtige Wissensträger das Unternehmen verlassen.

Entwicklungsbeeinträchtigende und bestandsgefährdende Tatsachen

Es sind bis zum heutigen Tage keine die Entwicklung oder den Bestand der Gesellschaft gefährdende Tatsachen bekannt.

D. Voraussichtliche Entwicklung

Dieser Bericht enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den gegenwärtigen Erwartungen, Vermutungen und Prognosen der Geschäftsführung sowie der ihr derzeit verfügbaren Informationen beruhen. Die zukunftsgerichteten Aussagen sind nicht als Garantien der darin genannten zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse zu verstehen. Die zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse sind vielmehr abhängig von einer Vielzahl von Faktoren, sie beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten und beruhen auf Annahmen, die sich möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt als nicht zutreffend erweisen.

Die Geschäftsführung erwartet eine geringfügig positive Entwicklung der Wirtschaft. Zu Beginn des Jahres 2013 war das Auftragsvolumen in der Raben Logistics Germany GmbH, so wie allgemein in den Netzwerken in Deutschland, noch nicht auf einem hohen Niveau. Es ist weiterhin festzustellen, dass Neukunden-Geschäfte unter einem starken Wettbewerbsdruck stehen; Preisanpassungen für Bestandsgeschäft waren in 2012 nur schwer umzusetzen. Die Angebotsseite auf dem Transportmarkt bereitet strukturell weiterhin Sorgen.

In der Gruppe wird ein neues Management-Informationssystem eingeführt. Von diesem neuem Informationstool verspricht sich das Unternehmen mehr Transparenz und Reaktionsschnelligkeit in Controlling und Vertrieb.

Für das Geschäftsjahr 2013 werden Umsatzerlöse in Höhe von EUR 157 Mio erwartet.

Die Raben-Gruppe beabsichtigt zur nachhaltigen Steigerung der Effizienz, die gesellschaftsrechtliche Struktur der deutschen Aktivitäten in 2013 zu straffen und große Teile der operativen Einheiten zu verschmelzen. Vor diesem Hintergrund erwartet die Gesellschaft ein Ergebnis vor Gewinnabführung in Höhe von EUR -0,3 Mio.

Für 2014 planen wir einen leichten Anstieg der Umsätze um 2,2 %. Das Ergebnis vor Gewinnabführung wird auf einem ähnlichen Niveau wie 2013 liegen.

E. Wesentliche Vorgänge nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag mit Auswirkungen auf den Jahresabschluss und Lagebericht sind nicht eingetreten und auch nicht erkennbar.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 ist nach den Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches und des GmbH-Gesetzes aufgestellt. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2 HGB beibehalten. Soweit ergänzende Angaben in der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung nicht enthalten sind, werden diese im Anhang gesondert ausgewiesen und erläutert.

Der Gegenstand des Unternehmens ist die nationale und internationale Spedition, die Durchführung nationaler und internationaler Kommissions- und Lagerhausgeschäfte, die Durchführung und Beförderung von Gütern aller Art im In- und Ausland, zu Lande, zur See und in der Luft, die Entwicklung und der Vertrieb von logistischen Konzepten sowie die Beteiligung an anderen Unternehmen, deren Gegenstand ganz oder teilweise die vorgenannten Betätigungsfelder sind.

Die Raben Logistics Germany GmbH ist gemäß § 267 Abs. 3 HGB eine große Kapitalgesellschaft. Von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB wurde Gebrauch gemacht. Mit der alleinigen Gesellschafterin, der Raben Germany GmbH, Mönchengladbach, besteht ein Ergebnisabführungsvertrag.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanzierung und Bewertung der Vermögensgegenstände, Schulden und Rechnungsabgrenzungs-posten erfolgt nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung. Im Einzelnen werden folgende wesentlichen Grundsätze angewandt:

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen, angesetzt. Die Abschreibungen werden auf Grundlage der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände, die sich grundsätzlich an den steuerlichen Richtwerten orientieren, linear vorgenommen. Anpassungen wurden vorgenommen, soweit die betriebswirtschaftlichen Nutzungsdauern abweichen. Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne des § 6 Abs. 2 EStG werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben; ihr sofortiger Abgang wird unterstellt.

Die Ausleihungen sind mit den Anschaffungskosten bilanziert.

Die Beteiligungen und Wertpapiere des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten bzw. dem niedrigeren beizulegenden Wert bewertet.

Die Vorräte sind zu Anschaffungskosten unter Berücksichtigung des Niederstwertprinzips sowie der erwarteten Verwertbarkeit und Marktfähigkeit angesetzt.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden zu Nennwerten unter Berücksichtigung erkennbarer Einzelrisiken angesetzt. Dem allgemeinen Kreditrisiko im Forderungsbestand aus Lieferungen und Leistungen wird durch pauschalierte Einzelwertberichtigungen Rechnung getragen.

Ausgeführte, aber noch nicht fakturierte Transporte und sonstige Speditionsdienstleistungen werden durch Erlösabgrenzungen im Ergebnis berücksichtigt.

Die Forderungen und Verbindlichkeiten in Fremdwährung sind gemäß § 256a HGB mit dem Devisenkassamittelkurs zum 31. Dezember 2012 bewertet.

Das übrige Umlaufvermögen ist grundsätzlich zu Anschaffungskosten bzw. zum Nennwert bewertet.

Die Rückstellungen für Pensionen sind nach versicherungsmathematischen Grundsätzen nach der "Projected-Unit-Credit-Methode" unter Verwendung der Heubeck-Richttafeln 2005 G und eines Zinssatzes von 5,04% p. a. ermittelt. Als Rententrend wurden 1,75 % p. a. sowie als Fluktuation 2,5 % p. a. angenommen.

Die sonstigen Rückstellungen sind für alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit den Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite Ausgaben vor dem Bilanzstichtag ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Stichtag darstellen. Die Rechnungsabgrenzungsposten sind zu Nennwerten angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

Die Entwicklung des Anlagevermögens wird im Anlagenspiegel auf der letzten Seite des Anhangs dargestellt.

In den Finanzanlagen sind Ausleihungen an den Gesellschafter in Höhe von EUR 4.500.000,00 enthalten.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen beruhen in Höhe von TEUR 2.934 (i. Vj. TEUR 5.637) auf Lieferungen und Leistungen.

Die Anteile an Beteiligungsunternehmen überschreiten jeweils nicht den fünften Teil des Nennkapitals dieser Gesellschaften.

Der sich bei der Berechnung der Pensionsrückstellungen ergebende Unterschiedsbetrag auf Grund der erstmaligen Anwendung des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes ist auf fünfzehn Jahre verteilt worden. Im Einzelnen ergaben sich folgende Werte:

Die sonstigen Rückstellungen setzen sich zum 31. Dezember 2012 wie folgt zusammen:

Die Verbindlichkeiten gegen ü ber verbundenen Unternehmen beruhen in Höhe von TEUR 3.062 (i. Vj. TEUR 425) auf Lieferungen und Leistungen.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Die Gewinn- und Verlustrechnung wird nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß § 275 Abs. 2

HGB aufgestellt.

Umsatzerlöse

Die im Wirtschaftsjahr erzielten Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 142.073 (i. Vj. TEUR 137.980) gliedern sich wie folgt auf:

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von TEUR 7.425 (Vorjahr: TEUR 6.831) enthalten im Wesentlichen Erträge aus dem Verkauf von Kraftstoffen in Höhe von TEUR 2.533 (Vorjahr: TEUR 2.129), Miet- und Leasingerträge in Höhe von TEUR 2.518 (Vorjahr: TEUR 2.318), Rückstellungsauflösungen in Höhe von TEUR 1.056 (Vorjahr: TEUR 1.026), Erträge aus dem Verkauf von Verpackungsmaterial in Höhe von TEUR 368 (Vorjahr: TEUR 448) sowie Sonstiges in Höhe von

TEUR 950 (Vorjahr: TEUR 607).

Im Ergebnis des Geschäftsjahres sind periodenfremde Erträge in Höhe von TEUR 1.171 (Vorjahr: TEUR 1.228) enthalten, die im Wesentlichen aus der Auflösung von Rückstellungen sowie aus der Ausbuchung von Verbindlichkeiten aufgrund von Verjährung resultieren. Die periodenfremden Aufwendungen betragen im Geschäftsjahr TEUR 3 (Vorjahr: TEUR 47) und resultieren hauptsächlich aus einer Nachzahlung für Versicherungen und Strom.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen in Höhe von TEUR 24.261 (Vorjahr: TEUR 23.258) betreffen vor allem Umlagen für Dienstleistungen von anderen Konzerngesellschaften in Höhe von TEUR 4.881 (Vorjahr: TEUR 5.227), Miet- und Pachtaufwand für Umschlaghallen, Bürogebäude, IT Hardware und sonstige Gegenstände in Höhe von TEUR 4.715 (Vorjahr TEUR 4.757), Aufwand für Treib- und Schmierstoffe in Höhe von TEUR 3.073 (Vorjahr TEUR 2.610) sowie Personalüberlassung in Höhe von TEUR 2.319 (Vorjahr TEUR 2.417).

Die au ß erordentlichen Aufwendungen resultieren aus der Zuführung aufgrund der geänderten Bewertung der Pensionsverpflichtungen nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB. Der das Geschäftsjahr 2012 betreffende Zuführungsbetrag in Höhe von TEUR 35 wurde in der Gewinn- und Verlustrechnung unter den außerordentlichen Aufwendungen ausgewiesen.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es existieren Haftungsverhältnisse der Gesellschaft gem. § 251 i. V. m. § 268 Abs. 7 HGB in Höhe von TEUR 646 (Vorjahr: TEUR 1.250), die geleistete Bürgschaften an Hauptzollämter betreffen. Zur Sicherung eines Kontokorrentdarlehens der Schwestergesellschaft Raben Germany Immobilien GmbH verbürgt sich die Gesellschaft gemeinsam mit der Raben Germany GmbH und der Raben Group N.V. gegenüber dem Darlehensgeber ohne zeitliche Beschränkung als Selbstschuldner. Die Bürgen haften gesamtschuldnerisch bis zu einem Betrag i. H. v. TEUR 1.400. Bisher ist das Risiko einer möglichen Inanspruchnahme nicht zu erkennen.

Die nicht in der Bilanz enthaltenen Geschäfte betreffen im Wesentlichen Miet- und Leasingverträge. Vorteile dieser Verträge ergeben sich aus Liquiditätsvorteilen. Risiken aus diesen Geschäften beschränken sich auf die sonstigen finanziellen Verpflichtungen aus diesen Geschäften in Höhe von TEUR 23.363 (i. Vj. TEUR 29.495) und resultieren aus Miet- und Leasingverträgen sowie Dienstleistungsvergütungen. Der Gesamtbetrag verteilt sich wie folgt auf die nächsten Jahre:

Latente Steuern

Auf den Ansatz aktiver latenter Steuern im Sinne des § 285 Nr. 29 HGB wird aufgrund des bestehenden Organschaftsverhältnisses mit der Raben Germany GmbH, Mönchengladbach, verzichtet. Etwaige latente Steuern der Organgesellschaft sind gemäß DRS 18.32 ausschließlich auf Ebene des Organträgers zu berücksichtigen und im Sinne des § 314 Nr. 21 HGB zu erläutern.

Personal

Die Gesellschaft beschäftigt im Geschäftsjahr 2012 durchschnittlich 776 Mitarbeiter.

Die Mitarbeiterstruktur stellt sich wie folgt dar:

Mitglieder der Geschäftsführung

Im Geschäftsjahr waren als Geschäftsführer bestellt:

Herr Raben ist von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit und berechtigt, die Gesellschaft alleine zu vertreten.

Herr Reiners und Herr Eberlein vertreten die Gesellschaft gemeinsam mit einem weiteren Geschäftsführer oder mit einem Prokuristen.

Die Mitglieder der Geschäftsführung erhalten keine Bezüge von der Raben Trans European Germany

GmbH.

Abschlussprüferhonorar

Das vom Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2012 abgerechnete Gesamthonorar für Abschlussprüfungsleistungen inkl. Auslagenersatz beträgt TEUR 44.

Anteilsbesitz

Sämtliche Geschäftsanteile der Gesellschaft werden von der Raben Germany GmbH mit Sitz in Mönchengladbach gehalten.

Konzernzugehörigkeit

Der Jahresabschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Raben Group N.V, Winterswijk/Niederlande, die den Konzernabschluss für den größten und kleinsten Kreis der verbundenen Unternehmen aufstellt, einbezogen. Der Konzernabschluss ist am Geschäftssitz der Muttergesellschaft verfügbar.

VI. Ergebnisverwendung

Mit der Raben Germany GmbH ist mit Wirkung vom 1. Januar 2008 ein Ergebnisabführungsvertrag geschlossen worden. Aufgrund des bestehenden Ergebnisabführungsvertrages wurde der Jahresfehlbetrag des Geschäftsjahres 2012 in Höhe von TEUR 770 durch die Raben Germany GmbH, Mönchengladbach, ausgeglichen.

gez. Robert Eberlein

Anlagespiegel

Angabe der Ausleihungen, Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern

1.1.2012 - 31.12.2012

Der Betrag der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Gesellschaftern beträgt 1.708.510,42 EUR.

1.1.2011 - 31.12.2011

Der Betrag der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Gesellschaftern beträgt 229.439,92 EUR.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 25.11.2013 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

Den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk haben wir wie folgt erteilt: "Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss --bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang-- unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Raben Logistics Germany GmbH, Mönchengladbach, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführung der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungs-legungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung auf Grund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar."