Freudenberg Beteiligungs-GmbH
Weinheim
Jahresabschluss zum 31. Dezember
2009
Bilanz zum 31. Dezember 2009
Freudenberg Beteiligungs-GmbH,
Weinheim
Aktiva
|
|
31.12.2008
Euro |
31.12.2009
Euro |
| A.
Anlagevermögen |
|
|
| Finanzanlagen |
514.633.578,76 |
515.694.678,45 |
| B.
Umlaufvermögen |
597.496.353,87 |
480.356.546,54 |
|
1.112.129.932,63 |
996.051.224,99 |
|
Passiva
|
|
|
|
31.12.2008
Euro |
31.12.2009
Euro |
| A. Eigenkapital |
|
|
| I. Gezeichnetes
Kapital |
8.300.000,00 |
8.300.000,00 |
| II.
Kapitalrücklage |
122.508.082,59 |
122.508.082,59 |
| III.
Gewinnrücklagen |
52.496,33 |
52.496,33 |
| IV. Gewinnvortrag |
499.160.519,74 |
605.834.845,10 |
| V.
Jahresüberschuss |
106.674.325,36 |
38.545.539,04 |
|
736.695.424,02 |
775.240.963,06 |
| B.
Rückstellungen |
5.208.230,00 |
11.900,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
370.226.278,61 |
220.798.361,93 |
|
1.112.129.932,63 |
996.051.224,99 |
Anhang für
das Geschäftsjahr 2009
Allgemeine Hinweise
Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im
Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Die Bilanz ist in der
verkürzten Form gemäß § 266 Abs.1 Satz
3 HGB aufgestellt.
Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden
Die Aufstellung des Jahresabschlusses erfolgte unter
vorzeitiger Anwendung auch solcher Regelungen des
Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG), welche erst
für Geschäftsjahre beginnend nach dem 31.
Dezember 2009 verpflichtend gelten. Es waren im
Wesentlichen unverändert die nachfolgenden
Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.
Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bilanziert.
Bei Wertminderungen, die nicht nur vorübergehender
Natur sind, werden entsprechende Abschreibungen
vorgenommen. Sofern die Gründe für die
Wertberichtigungen nicht mehr bestehen, werden
Zuschreibungen vorgenommen.
Forderungen, Sonstige Vermögensgegenstände und
Flüssige Mittel sind zum Nominalwert angesetzt.
Die Rückstellungen sind in der Höhe angesetzt,
die für eine vernünftige kaufmännische
Beurteilung notwendig ist.
Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag
angesetzt.
Auf fremde Währung lautende
Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden
grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum
Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip
(§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das
Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB)
beachtet.
Erläuterungen zur Bilanz
Finanzanlagen
|
|
31.12.2008
TEuro |
31.12.2009
TEuro |
| 1. Anteile an
verbundenen Unternehmen |
370.958 |
349.756 |
| 2. Beteiligungen |
143.676 |
145.032 |
| 3. Ausleihungen |
0 |
20.907 |
|
514.634 |
515.695 |
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
|
|
31.12.2008
TEuro |
31.12.2009
TEuro |
| 1. Forderungen gegen
verbundene Unternehmen |
592.532 |
472.679 |
| -- davon gegen die
Gesellschafterin TEuro 11.670 (Vj. TEuro 233.618)
-- |
|
|
| -- davon mit einer
Restlaufzeit von mehr als einem Jahr TEuro 49.458
(Vj. TEuro 7.165) -- |
|
|
| 2. Sonstige
Vermögensgegenstände |
370 |
1.342 |
|
592.902 |
474.021 |
Rückstellungen
|
|
31.12.2008
TEuro |
31.12.2009
TEuro |
| 1.
Steuerrückstellungen |
5.184 |
0 |
| 2. Sonstige
Rückstellungen |
24 |
12 |
|
5.208 |
12 |
Verbindlichkeiten
|
|
31.12.2008
TEuro |
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr
TEuro |
31.12.2009
TEuro |
davon mit Restlaufzeit bis zu einem Jahr
TEuro |
| 1. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen |
6 |
6 |
15 |
15 |
| 2. Verbindlichkeiten
gegenüber verbundenen Unternehmen |
22.581 |
22.581 |
19.112 |
19.112 |
| 3. Sonstige
Verbindlichkeiten |
347.639 |
324.899 |
201.671 |
171.643 |
|
370.226 |
347.486 |
220.798 |
190.770 |
Sonstige Angaben
Die Aufstellung des Anteilsbesitzes ist als Anlage, die
Bestandteil des Anhangs ist, beigefügt.
Geschäftsführer im Geschäftsjahr
waren:
| |
Dr. Dr. Peter Bettermann,
Weinheim
Sprecher der Unternehmensleitung der
Freudenberg & Co. Kommanditgesellschaft,
Weinheim
|
| |
Dr. Hans-Jochen Hüchting,
Weinheim
Ehemaliges Mitglied des
Gesellschafterausschusses der Freudenberg & Co.
Kommanditgesellschaft, Weinheim
|
| |
Jörg Sost, Neustadt
Mitglied der Unternehmensleitung der
Freudenberg & Co. Kommanditgesellschaft,
Weinheim
|
| |
Dr. Martin Stark, Weinheim
Mitglied der Unternehmensleitung der
Freudenberg & Co. Kommanditgesellschaft,
Weinheim
|
Alleinige Gesellschafterin ist die Freudenberg & Co.
Kommanditgesellschaft, Weinheim.
Die Freudenberg & Co. Kommanditgesellschaft erstellt
nach den Vorschriften der International Financial Reporting
Standards (IFRS) einen Konzernabschluss. Der
Jahresabschluss der Freudenberg Beteiligungs-GmbH ist in
den Konzernabschluss einbezogen.
Der Konzernabschluss der Freudenberg & Co.
Kommanditgesellschaft wird zum Zwecke der Offenlegung beim
elektronischen Bundesanzeiger eingereicht.
Weinheim, 12. April 2010
Die
Geschäftsführung
Dr.
Dr. Bettermann
Dr.
Hüchting
Sost
Dr.
Stark
Aufstellung des Anteilsbesitzes
Freudenberg Beteiligungs-GmbH,
Weinheim
| Name
und Sitz des Unternehmens |
Eigenkapital
LW |
Ergebnis des letzten Geschäftsjahres
LW |
Beteiligungsquote
% |
| Freudenberg Espana S.A.,
Barcelona, Spanien |
EUR |
8.763.570 |
EUR |
-48.871 |
100 |
| FFT Beteiligungs-GmbH,
Weinheim, Deutschland |
EUR |
768.564 |
EUR |
-12.317 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Filtration
Technologies Slovensko, s.r.o., Potvorice,
Slowakei |
EUR |
330.256 |
EUR |
104.980 |
90 |
| Freudenberg Filtration
Technologies India Private Limited, Pune, Indien |
INR |
-16.673.143 |
INR |
-36.412.143 |
100 |
| Freudenberg & Vilene
Filter (Thailand) Co. Ltd., Chonburi, Thailand |
THB |
25.454.064 |
THB |
-4.226.870 |
50 |
| FCS-Munich GmbH,
Weinheim, Deutschland |
EUR |
5.279.080 |
EUR |
16.943.973 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| CT Beteiligungs-GmbH,
München, Deutschland |
EUR |
3.425.000 |
EUR |
606.887 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Chem-Trend Australia
Pty. Ltd., Victoria, Australien |
AUD |
973.049 |
AUD |
-401.505 |
100 |
| Chem-Trend Polska Sp. z
o.o., Kobylnica, Polen |
PLN |
272.248 |
PLN |
-8.002 |
100 |
| Chem-Trend (UK) Ltd.,
Halifax, Großbritannien |
GBP |
2
1) |
GBP |
0 |
100 |
| Chem-Trend China
Investments Ltd., Halifax, Großbritannien |
GBP |
112.133 |
GBP |
0 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Chem-Trend (Shanghai)
Trading Co. Ltd., Shanghai, China |
CNY |
103.476.442 |
CNY |
24.835.135 |
100 |
| FCS Interim UK Ltd.,
Halifax, Großbritannien |
GBP |
1
1) |
GBP |
0
1) |
100 |
| Klüber Lubrication
GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
31.783.002 |
EUR |
16.338.095 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Klüber Lubricacion
Mexicana S.A. de C.V., Queretaro, Mexiko |
MXN |
141.088.428 |
MXN |
17.298.647 |
60 |
| Klüber Lubrication
South East Asia Pte. Ltd., Singapur, Singapur |
SGD |
1.885.230
2) |
SGD |
877.871
1) |
100 |
| Klüber Lubrication
(Pty.) Ltd., Randhart, Südafrika |
ZAR |
36.660.962 |
ZAR |
6.030.139 |
100 |
| Klüber Lubrication
(Shanghai) Co. Ltd., Shanghai, China |
CNY |
46.439.153 |
CNY |
24.281.369 |
100 |
| Klüber Lubrication
AG (Schweiz), Zürich, Schweiz |
CHF |
1.607.496 |
CHF |
1.324.642 |
100 |
| Klüber Lubrication
Argentina S.A., Buenos Aires, Argentinien |
ARS |
10.282.806 |
ARS |
2.443.369 |
95 |
| Klüber Lubrication
Australia Pty. Ltd., Melbourne, Australien |
AUD |
2.497.799 |
AUD |
694.967 |
100 |
| Klüber Lubrication
Austria GmbH, Salzburg, Österreich |
EUR |
4.902.203 |
EUR |
3.591.752 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Klüber Lubrication
CZ, s.r.o., Brünn, Tschechische Republik |
CZK |
25.207.890 |
CZK |
10.043.410 |
99 |
| Klüber Lubrication
Polska Sp. z o.o., Poznan, Polen |
PLN |
4.397.803 |
PLN |
317.104 |
99 |
| Klüber Lubrication
Benelux S.A., Dottignies, Belgien |
EUR |
4.226.698 |
EUR |
2.290.467 |
99,97 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Klüber Lubrication
Belgium Netherlands SA, Dottignies, Belgien |
EUR |
983.619 |
EUR |
550.372 |
99,84 |
| Klüber Lubrication
China Ltd., Hongkong, China |
HKD |
50.892.571 |
HKD |
12.948.187 |
100 |
| Klüber Lubrication
Great Britain Ltd., Halifax,
Großbritannien |
GBP |
851.897 |
GBP |
846.892 |
100 |
| Klüber Lubrication
India Pvt. Ltd., Bangalore, Indien |
INR |
206.555.726 |
INR |
78.639.485 |
90 |
| Klüber Lubrication
Korea Ltd., Seoul, Korea |
KRW |
6.044.009.370 |
KRW |
1.057.035.393 |
48 |
| Klüber Lubrication
Skandinavien A/S, Skovlunde, Dänemark |
DKK |
18.907.366 |
DKK |
9.443.308 |
100 |
| Klüber Lubrication
Yaglama Ürünleri Sanayi Ve Ticaret A.S.,
Istanbul, Türkei |
TRL |
18.462.377 |
TRL |
6.821.911 |
99,8 |
| Klüber Lubrication
Industries (Shanghai) Co., Ltd., Qingpu Stadtbezirk,
Shanghai, China |
CNY |
59.787.214 |
CNY |
33.452.335 |
100 |
| OOO Klüber
Lubrication, Moskau, Russland |
RUB |
64.176.202 |
RUB |
64.994.940 |
99,9 |
| Klüber Lubrication
(Thailand) Co., Ltd., Bangkok, Thailand |
THB |
67.978.615 |
THB |
-5.086.319 |
100 |
| NOK Klüber Co.
Ltd., Tokyo, Japan |
JPY |
2.005.464.492
3) |
JPY |
119.337.624
2) |
49 |
| Freudenberg IT (Suzhou)
Co., Ltd., Suzhou, China |
CNY |
1.176.340 |
CNY |
-989.710 |
100 |
| Freudenberg IT Hungary
Kft., Budapest, Ungarn |
HUF |
16.501.788 |
HUF |
10.869.087 |
98,08 |
| Freudenberg IT Singapore
Pte. Ltd., Singapur, Singapur |
SGD |
-376.164 |
SGD |
-476.164 |
100 |
| Freudenberg Handels- und
Beteiligungs-GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
26.000 |
EUR |
-536.463 |
100 |
| TPE správni
s.r.o., Ceperka, Tschechische Republik |
CZK |
68.585.820 |
CZK |
2.687.773 |
100 |
| NOK Corporation, Tokyo,
Japan |
JPY |
118.320.000.000
3) |
JPY |
-2.546.000.000
2) |
25,11 |
| Japan Vilene Company
Ltd., Tokyo, Japan |
JPY |
33.824.000.000
3) |
JPY |
672.000.000
2) |
25,1 |
| Freudenberg Danmark A/S,
Risskov, Dänemark |
DKK |
3.647.987 |
DKK |
-738.181 |
100 |
| DS Beteiligungs-GmbH,
Weinheim, Deutschland |
EUR |
81.225.251 |
EUR |
8.530.574 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Simrit Oy,
Vantaa, Finnland |
EUR |
2.938.103 |
EUR |
1.928.103 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Filtration
Technologies Finland Oy, Naantali, Finnland |
EUR |
691.263 |
EUR |
50.107 |
100 |
| Beta Seals Sizdirmazlik
Elemanlari Sanayi ve Ticaret A.S., Bursa,
Türkei |
TRY |
4.245.956 |
TRY |
2.168.360 |
50 |
| Externa Italia S.r.l.,
Pinerolo, Italien |
EUR |
1.486.056 |
EUR |
-8.488 |
100 |
| Freudenberg
Ibérica S.A., Barcelona, Spanien |
EUR |
84.349 |
EUR |
1.246 |
100 |
| OÜ Merinvest,
Kuressaare-Mullutu, Estland |
EEK |
25.332.832 |
EEK |
1.845.959 |
20 |
| Freudenberg S.A.S.,
Langres, Frankreich |
EUR |
38.862.295 |
EUR |
-10.139.854 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Filtration
Technologies SAS, Courtaboeuf, Les Ulis,
Frankreich |
EUR |
2.077.461 |
EUR |
214.263 |
100 |
| Freudenberg Simrit
S.A.S., Mâcon, Frankreich |
EUR |
4.671.005 |
EUR |
185.645 |
100 |
| Freudenberg Technique
Outillage SAS, Langres, Frankreich |
EUR |
-3.956.714 |
EUR |
-4.344.684 |
100 |
| Freudenberg PSPE S.A.S.,
Andrezieux-Bouthéon, Frankreich |
EUR |
-5.039.105 |
EUR |
-10.081.027 |
100 |
| Freudenberg Schwab GmbH,
Henningsdorf, Deutschland |
EUR |
2.476.546 |
EUR |
1.414.600 |
51,17 |
| Freudenberg Simmerringe
Kft., Kecskemet, Ungarn |
EUR |
7.834.828 |
EUR |
1.966.870 |
100 |
| Freudenberg Simrit A.B.,
Stockholm, Schweden |
SEK |
22.726.655 |
SEK |
12.593.409 |
100 |
| Freudenberg Simrit A/S,
Herlev, Dänemark |
DKK |
2.868.774 |
DKK |
-1.590.033 |
100 |
| Freudenberg Simrit AG,
Zürich, Schweiz |
CHF |
3.072.155 |
CHF |
2.622.155 |
100 |
| Freudenberg Simrit AS
i.L., Skedsmokorset, Norwegen |
NOK |
16.076.503 |
NOK |
7.007.966 |
100 |
| Freudenberg Simrit
Iberica S.L., Barcelona, Spanien |
EUR |
75.376 |
EUR |
-106.897 |
100 |
| Freudenberg Simrit Kft.,
Budapest, Ungarn |
HUF |
45.441.333 |
HUF |
-52.646.970 |
100 |
| Freudenberg Simrit
Polska Sp. z o.o., Warschau, Polen |
PLN |
898.237 |
PLN |
148.237 |
95 |
| Freudenberg Simrit spol.
s.r.o., Vel´ký Krtís,
Slowakei |
EUR |
554.167 |
EUR |
97.758 |
100 |
| Freudenberg Simrit spol.
s.r.o., Prag, Tschechische Republik |
CZK |
4.127.285 |
CZK |
-3.742.772 |
100 |
| Freudenberg Austria
GmbH, Kufstein, Österreich |
EUR |
81.150 |
EUR |
1.309 |
100 |
| Schwab
Schwingungstechnik AG, Adliswill, Schweiz |
CHF |
4.566.136 |
CHF |
3.814.666 |
20 |
| Schwingungstechnik
Industrie Verwaltungs-GmbH, Velten, Deutschland |
EUR |
69.412 |
EUR |
-808 |
100 |
| OOO Freudenberg Simrit,
Moskau, Russland |
RUB |
49.332.446 |
RUB |
-7.718.000 |
100 |
| Freudenberg
Tésnící technika s.r.o.,
Čeperka, Tschechische Republik |
EUR |
26.053.444 |
EUR |
13.381.678 |
100 |
| Freudenberg Tömites
Ipari Kft., Lajosmizse, Ungarn |
EUR |
132.959 |
EUR |
-778.274 |
100 |
| Vestpak AS, Sandnes,
Norwegen |
NOK |
22.856.352 |
NOK |
10.671.837 |
100 |
| Freudenberg Oil &
Gas UK Limited, Aberdeen, Großbritannien |
GBP |
-378.580 |
GBP |
-221.948 |
80,39 |
| Corfina s.r.l.,
Pinerolo, Italien |
EUR |
23.198.674 |
EUR |
298.543 |
50 |
| NOK-Freudenberg Asia
Holding Co. Pte. Ltd., Singapur, Singapur |
SGD |
74.500.943 |
SGD |
2.600.332 |
50 |
| Freudenberg
Haushaltsprodukte Verwaltungs-GmbH, Weinheim,
Deutschland |
EUR |
47.309.260 |
EUR |
7.312.819 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| FHP Hellas S.A.,
Kifissia, Athen, Griechenland |
EUR |
4.860.294 |
EUR |
822.050 |
100 |
| ALUCON s.r.o.,
Lázne Belorad, Tschechische Republik |
CZK |
52.984.785 |
CZK |
-11.062.083 |
100 |
| FHP Vileda Sp. z o.o.,
Warschau, Polen |
PLN |
15.013.108 |
PLN |
4.080.008 |
100 |
| Freudenberg Gospodinjski
Proizvodi d.o.o., Maribor, Slowenien |
EUR |
1.521.486 |
EUR |
685.103 |
100 |
| Freudenberg Household
Products (Suzhou) Co., Ltd., Suzhou, China |
CNY |
8.067.677 |
CNY |
-6.954.456 |
100 |
| Freudenberg Household
Products B.V., Arnheim, Niederlande |
EUR |
1.776.919 |
EUR |
1.095.403 |
100 |
| Freudenberg Household
Products Evici Kullanim Araclari Sanaya ve Ticaret
A.S., Istanbul, Türkei |
TRL |
10.897.564 |
TRL |
908.388 |
100 |
| Freudenberg Household
Products Inc., Laval, Kanada |
CAD |
17.415.769 |
CAD |
5.435.400 |
100 |
| Freudenberg Household
Products Inc., Aurora, USA |
USD |
296.744 |
USD |
43.524 |
100 |
| Freudenberg proizvodi za
domaćinstvo d.o.o., Belgrad, Serbien |
CSD |
92.341.593 |
CSD |
26.305.575 |
100 |
| Freudenberg Household
Products AS, Skedsmokorset, Norwegen |
NOK |
3.017.872 |
NOK |
2.003.966 |
100 |
| Freudenberg Household
Products Oy Ab, Helsinki, Finnland |
EUR |
4.606.885 |
EUR |
668.164 |
100 |
| S. Marino Manufacturing
Ltd., Concord, Kanada |
CAD |
3.334.996 |
CAD |
-39.817 |
80 |
| Freudenberg Household
Products Eastern Europe OOO, St. Petersburg,
Russland |
RUB |
14.653.534 |
RUB |
4.179.008 |
70 |
| Freudenberg Vileda
Eastern Europe OOO, Moskau, Russland |
RUB |
16.273.753 |
RUB |
4.156.604 |
99,9 |
| Freudenberg Kucanski
proizvodi d.o.o., Zagreb, Kroatien |
HRK |
10.933.161 |
HRK |
4.010.395 |
100 |
| Freudenberg Household
Products Pty. Ltd., Melbourne, Australien |
AUD |
7.114.626 |
AUD |
1.640.433 |
100 |
| Freudenberg Vileda Ltd.,
Rochdale, Großbritannien |
GBP |
165.562 |
GBP |
-30.993 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Vileda
Jordan Ltd., Amman, Jordanien |
JOD |
406.806 |
JOD |
137.628 |
51 |
| Freudenberg Household
Products SRL, Bukarest, Rumänien |
RON |
-18.114 |
RON |
-22.364 |
99 |
| Freudenberg Gala
Household Products Pvt., Mumbai, Indien |
INR |
350.647.402 |
INR |
13.147.562 |
60 |
| FIT Service GmbH
Weinheim, Deutschland |
EUR |
1.801.465 |
EUR |
732.754 |
100 |
| Freudenberg & Vilene
Nonwovens (Suzhou) Co. Ltd., Suzhou, China |
CNY |
167.364.594 |
CNY |
6.851.004 |
50 |
| Freudenberg Nonwovens
India Pvt. Ltd., Mumbai, Indien |
INR |
144.171.198 |
INR |
24.813.620 |
100 |
| FV Beteiligungs-GmbH,
Weinheim, Deutschland |
EUR |
23.646.169 |
EUR |
-790,841 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg S.A. Telas
sin tejer, Villa Zagala, Argentinien |
ARS |
72.736.461 |
ARS |
9.658.868 |
100 |
| Korea Filtration
Technologies Co., Ltd., Pyungtaek, Korea |
KRW |
2.647.722.916 |
KRW |
788.031.555 |
50 |
| Freudenberg Trading
(Hongkong) Ltd., Hongkong, China |
HKD |
48.070.567 |
HKD |
-2.065.149 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg & Vilene
Int. Ltd., Hongkong, China |
HKD |
219.273.811
4) |
HKD |
22.395.214
3) |
50 |
| Freudenberg Trading
Portuguesa Lda., Porto, Portugal |
EUR |
629.372 |
EUR |
886 |
99,48 |
| Freudenberg Vilene Sp. z
o.o., Lodz, Polen |
PLN |
3.185.380 |
PLN |
425.229 |
100 |
| Freudenberg Vilene Telas
sin tejer, sociedad anonima, Guatemala City,
Guatemala |
GTQ |
18.747.224 |
GTQ |
2.222.424 |
100 |
| Freudenberg Nonwovens
(Pty.) Ltd., Cape Town, Südafrika |
ZAR |
81.173.630 |
ZAR |
2.644.020 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Filtration
Technologies (Pty) Ltd. Cape Town,
Südafrika |
ZAR |
3.066.829 |
ZAR |
66.829 |
100 |
| Freudenberg Pty. Ltd.,
Thomastown, Australien |
AUD |
1.268.701 |
AUD |
-344.458 |
100 |
| Freudenberg Nonwovens
Romania S.R.L., Brasov, Rumänien |
ROL |
-71.877 |
ROL |
-1.034.769 |
100 |
| Freudenberg Gygli AG,
Zug, Schweiz |
CHF |
872.093 |
CHF |
83.63, |
100 |
| Freudenberg Gygli GmbH,
Weinheim, Deutschland |
EUR |
1.354.923 |
EUR |
45.627 |
100 |
| Freudenberg Limited,
Greetland, Großbritannien |
GBP |
5.322 |
GBP |
252 |
99 |
| Freudenberg S.p.A.,
Mailand, Italien |
EUR |
12.990.369 |
EUR |
1.516.988 |
100 |
| Freudenberg Vilene Tela
Sanayi ve Ticaret A.S., Istanbul, Türkei |
TRL |
4.853.226 |
TRL |
659.273 |
100 |
| Freudenberg Vilene
s.r.o., Prostejov, Tschechische Republik |
CZK |
2.887.823 |
CZK |
852.823 |
100 |
| Freudenberg Politex
GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
33.373.638 |
EUR |
12.691.154 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Freudenberg Politex
S.A., Colmar, Frankreich |
EUR |
24.279.270 |
EUR |
1.702.297 |
100 |
| Freudenberg Politex OOO,
Nizhny Novgorod, Russland |
RUB |
478.237.868 |
RUB |
24.337.367 |
80 |
| Vibracoustic Holding
GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
28.989.357 |
EUR |
334.122 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Vibracoustic Asia
Holding GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
1.199.449 |
EUR |
107 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Sigma Vibracoustic
(India)PVT.Ltd., Mohali, Indien |
INR |
627.759.038 |
INR |
142.114.299 |
50 |
| Vibracoustic CZ s.r.o.,
Melnik, Tschechische Republik |
CZK |
309.268.749 |
CZK |
39.238.143 |
100 |
| Elemanlari Sanayi ve
Ticaret A.S, Bursa, Türkei |
TRL |
12.296.895 |
TRL |
2.934.358 |
50 |
| Vibracoustic Polska Sp.
z o.o., Sroda Slaska, Polen |
PLN |
56.333.074 |
PLN |
10.046.278 |
100 |
| Vibracoustic
Magyarország Légrúgó
Technológia Kft., Nyíregyháza,
Ungarn |
HUF |
577.712.502 |
HUF |
-1.067.065.482 |
100 |
| Burgmann International
GmbH, Wolfratshausen, Deutschland |
EUR |
76.775.000 |
EUR |
3.931.652 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| EBI Atlantik A/S, Vejen,
Dänemark |
EUR |
138.446.504 |
EUR |
16.095.486 |
75 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Eagle Burgmann Italia
S.r.l., Osnago, Italien |
EUR |
3.822.857 |
EUR |
713.590 |
100 |
| BT-Burgmann S.p.A.,
Arcugnano, Italien |
EUR |
2.206.751 |
EUR |
235.238 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| BT-Tenute Meccaniche
Rotanti S.p.A., Arcugnano, Italien |
EUR |
2.677.660 |
EUR |
-89.733 |
99,96 |
| Burgmann Industries
Holding GmbH, Wolfratshausen, Deutschland |
EUR |
19.061.931 |
EUR |
519.253 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| EagleBurgmann Industries
UK Ltd., Warwick, Großbritannien |
GBP |
1 |
GBP |
-534.000 |
100 |
| EagleBurgmann Industries
Inc., Houston, USA |
USD |
16.931 |
USD |
0 |
100 |
| EagleBurgmann Industries
UK LP, Warwick, Großbritannien |
GBP |
3.931.780 |
GBP |
754.212 |
100 |
| EagleBurgmann Industries
LP, Houston, USA |
USD |
7.877.827 |
USD |
-1.079.676 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| Burex Automotive America
Inc., Houston, USA |
USD |
1 |
USD |
0 |
100 |
| Nova-Magnetics-Burgmann
Ltd., Dartmouth, Kanada |
CAD |
868.598 |
CAD |
60.879 |
100 |
| EagleBurgmann do Brasil
Vedacoes Ltda., Campinas, Sao Paulo |
BRL |
23.224.869 |
BRL |
3.455.382 |
99,93 |
| EagleBurgmann Mexico
S.A. de C.V., Cuautitlán, Mexiko |
MXN |
176.991.823 |
MXN |
67.259.632 |
99,99 |
| EagleBurgmann Production
S.A de CV, Santiago de Queretaro, Mexiko |
MXN |
14.647.352 |
MXN |
-277.836 |
99,99 |
| EagleBurgmann Venezuela,
C.A., Caracas, Venezuela |
VEB |
2.131.502 |
VEB |
-1.875.429 |
55 |
| EagleBurgmann Canada
Inc., Milton, Kanada |
CAD |
-901.897 |
CAD |
-2.536.781 |
100 |
| KE-Burgmann A/S, Vejen,
Dänemark |
DKK |
146.300.253 |
DKK |
4.693.487 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| SPECI-TEX ApS, Vejen,
Dänemark |
DKK |
220.823 |
DKK |
-55.977 |
100 |
| KE-Burgmann Finland Oy,
Vantaa, Finnland |
EUR |
449.908 |
EUR |
98.840 |
100 |
| KE-Burgmann Flexibles
India Pvt. Ltd., Chennai, Indien |
INR |
51.670.316 |
INR |
16.566.913 |
100 |
| KE-Burgmann Singapore
Singapur, Singapur |
SGD |
3.071.908 |
SGD |
607.947 |
100 |
| KE-Burgmann USA, Inc.,
Hebron, USA |
USD |
6.207.591 |
USD |
-37.241 |
100 |
| KE-Burgmann Bredan NS,
Ringkøbing, Dänemark |
DKK |
53.576.824 |
DKK |
-4.065.101 |
100 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| KE-Burgmann UK Ltd.,
Congleton, Großbritannien |
GBP |
680.196 |
GBP |
-145.038 |
100 |
| KE-Burgmann Poland
Sp.z.o.o., Warschau, Polen |
PLN |
7.057.077 |
PLN |
1.884.945 |
100 |
| KE-Burgmann Czech s.r.o,
Jilove u Prahy, Tschechische Republik |
CZK |
37.220.882 |
CZK |
5.245.936 |
100 |
| EagleBurgmann Austria
GmbH, Salzburg, Österreich |
EUR |
1.097.148 |
EUR |
497.579 |
100 |
| EagleBurgmann Production
Center Judenburg GmbH, Judenburg,
Österreich |
EUR |
4.035.480 |
EUR |
445.063 |
100 |
| EagleBurgmann Belgium
B.V.B.A., St.-Job-in't-Goor, Belgien |
EUR |
2.255.155 |
EUR |
585.495 |
100 |
| EagleBurgmann
(Switzerland) Höri, Schweiz |
CHF |
2.674.499 |
CHF |
1.777.801 |
100 |
| EagleBurgmann Czech
s.r.o., Prag, Tschechische Republik |
CZK |
31.123.185 |
CZK |
8.523.008 |
100 |
| EagleBurgmann S.A.S.
(France), Sartrouville, Frankreich |
EUR |
4.827.617 |
EUR |
1.173.282 |
100 |
| EagleBurgmann
Ibérica S.A., Madrid, Spanien |
EUR |
1.359.015 |
EUR |
186.904 |
100 |
| EagleBurgmann Norway AS,
Skedsmokorset, Norwegen, |
NOK |
50.831.436 |
NOK |
8.009.371 |
100 |
| EagleBurgmann
Netherlands B.V., Veenendaal, Niederlande |
EUR |
3.537.501 |
EUR |
119.684 |
100 |
| EagleBurgmann Sweden AB,
Norrköping, Schweden |
SEK |
26.821.086 |
SEK |
2.094.193 |
100 |
| EagleBurgmann OOO,
Zavolzhie, Russland |
RUB |
61.133.270 |
RUB |
-3.944.092 |
100 |
| EagleBurgmann
Hungária Kft., Budapest, Ungarn |
HUF |
208.214.527 |
HUF |
42.327.884 |
100 |
| Eagle Burgmann
Endüstriyel Sizdirmazlik Sanayi ve Ticaret Ltd.,
Istanbul, Türkei |
TRL |
20.491.806 |
TRL |
3.646.696 |
100 |
| EagleBurgmann Seals
South Africa (Pty) Ltd., Edenvale,
Südafrika |
ZAR |
25.766.769
5) |
ZAR |
4.927.201
4) |
100 |
| EagleBurgmann RO S.R.L.,
Bukarest, Rumänien |
RON |
1.334.616 |
RON |
256.635 |
100 |
| EBI Asia Pte. Ltd.,
Singapur, Singapur |
SGD |
41.468.513 |
SGD |
10.020.729 |
50 |
| EBI Asia Pacific Pte.
Ltd., Singapur, Singapur |
SGD |
39.861.597 |
SGD |
1.682.203 |
25 |
| EBI Middle-East NS,
Vejen, Dänemark |
EUR |
3.709.412 |
EUR |
1.284.165 |
60 |
| Beteiligungen: |
|
|
|
|
|
| EagleBurgmann Middle
East FZE, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate |
AED |
20.903.918 |
AED |
11.645.033 |
100 |
| EagleBurgmann Saudi
Arabia Ltd., Khobar, Saudi Arabien |
SAR |
4.780.166 |
SAR |
-932.707 |
85 |
| EagleBurgmann Japan Co.
Ltd., Tokyo, Japan |
JPY |
5.875.483.273 |
JPY |
239.646.112 |
25 |
| Freudenberg Mechatronics
Beteiligungs-GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
1.127 |
EUR |
-3.523 |
100 |
| Freudenberg
Coşkunöz Kalip Sanayi ve Ticaret A.Ş.,
Bursa, Türkei |
TRL |
582.896 |
TRL |
-151.396 |
75 |
| Freudenberg Management
Imobiliar SRL, Ploiesti, Rumänien |
RON |
2.698.620 |
RON |
-352.702 |
95 |
| Freudenberg Management
(Shanghai) Co. Ltd., Shanghai, China |
CNY |
9.755.483 |
CNY |
-1.253.052 |
100 |
| Access Textil Vertriebs
GmbH, Weinheim, Deutschland |
EUR |
-2.181.768
1) |
EUR |
3.649
1) |
63,29 |
| FAW s.r.o, Prag,
Tschechische Republik |
CZK |
-2.414.000 |
CZK |
-552.000 |
100 |
| Freudenberg IM
Hungária Kft., Budapest, Ungarn |
HUF |
132.010.868 |
HUF |
6.547.104 |
100 |
| FIM Polska Poznan Sp.
z.o.o., Sroda Slaska, Polen |
PLN |
-1.682.428 |
PLN |
969.119 |
100 |
| Freudenberg Real Estate
(Yantai) Co. Ltd., Yantai, China |
CNY |
27.778.940 |
CNY |
-850,135 |
99 |
| Freudenberg Politex
S.r.l., Mailand, Italien |
EUR |
500.000 |
EUR |
0 |
100 |
| Externa Holding S.r.l.,
Mailand, Italien |
EUR |
272.828 |
EUR |
22.828 |
100 |
1) Jahresabschluss zum 31. Dezember 2008
2) Die Angaben betreffen den Konzernabschluss
der Klüber Lubrication South East Asia Pte.Ltd.,
Singapur, Singapur, der die Gesellschaft Klüber
Lubrication (Malaysia) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, Malaysia,
beinhaltet.
3) Jahresabschluss zum 31. März 2009
4) Die Angaben betreffen den Konzernabschluss
der Freudenberg & Vilene Int. Ltd., Hongkong, China,
der folgende Gesellschaften beinhaltet:
Freudenberg & Vilene International (Shanghai)
Trading Co., Ltd., Shanghai, China
Freudenberg & Vilene International Lanka
(Private) Ltd., Colombo, Sri Lanka
Attrix Company Ltd., Hongkong, China
Freudenberg & Vilene Interlining (Nantong) Co.,
Ltd., Nantong, China
XETEX Trading Limited, Hongkong, China
5) Die Angaben betreffen den Konzernabschluss
der EagleBurgmann Seals South Africa (Pty) Ltd., Evendale,
Südafrika, der die Gesellschaft Arnot Burgmann (Pty)
Ltd., Evendale, Südafrika, beinhaltet.
6) Die Angaben betreffen den Konzernabschluss
der EagleBurgmann Australia Pty. Ltd., Ingleburn,
Australien, der die Gesellschaft Jusele Pty. Ltd.,
Ingleburn, Australien, beinhaltet.
|