CD VV GmbH

CD Vermögensverwaltung GmbH

Dresden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2011 bis zum 31.12.2011

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

Vorbemerkung

Von den Offenlegungserleichterungen gemäß § 326 HGB wurde Gebrauch gemacht.

A. ALLGEMEINE ANGABEN ZUM JAHRESABSCHLUSS

1. Grundsätzliche Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuchs über die Rechnungslegung von Kapitalgesellschaften, den ergänzenden Vorschriften des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung sowie den Regelungen des Gesellschaftsvertrags aufgestellt.

Auf die Rechnungslegung der Gesellschaft finden die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB Anwendung.

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der generellen Ansatzvorschriften der §§ 246-251 HGB sowie unter Berücksichtigung der besonderen Ansatzvorschriften für Kapitalgesellschaften, §§ 268-274a, 276-278 HGB, und unter Beachtung der generellen Bewertungsvorschriften der §§ 252-256 HGB, erstellt.

B. ANGABEN ZU BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZEN

1. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

1.1 Bilanzierungsmethoden

Die Ansatzwahlrechte wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert ausgeübt.

1.2 Bewertungsmethoden

Die Bewertungsmethoden wurden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewandt.

Im Einzelnen erfolgte die Bewertung wie folgt:

ANLAGEVERMÖGEN

Sachanlagen

Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken

sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen bewertet.

Gebäude wurden linear über eine Nutzungsdauer von maximal 40 Jahren abgeschrieben.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgten unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlich zulässigen Höchstsätzen.

Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

sind mit den Anschaffungskosten zuzüglich Anschaffungsnebenkosten abzüglich Anschaffungspreisminderungen bewertet.

Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer mit den steuerlich zulässigen Höchstsätzen.

Finanzanlagen

sind mit den Anschaffungskosten einschließlich der Anschaffungsnebenkosten der Gesellschaft oder den Anschaffungskosten des Einbringenden, soweit die Finanzanlagen aus einem Anteilstausch gemäß § 21 UmwStG resultieren, angesetzt.

UMLAUFVERMÖGEN

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

sind mit ihrem Nennwert angesetzt.

Sonstige Vermögensgegenstände

sind mit ihren Nennwerten oder Zahlungsbeträgen angesetzt.

Guthaben bei Kreditinstituten

sind zum Nennwert bewertet.

RÜCKSTELLUNGEN

Sonstige Rückstellungen

wurden in Höhe der voraussichtlichen Verpflichtungen nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung dotiert und berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen.

VERBINDLICHKEITEN

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen und sonstige Verbindlichkeiten

sind zu Rückzahlungsbeträgen angesetzt.

C. ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

1. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Restlaufzeiten

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben sämtlich eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

2. Gewinnvortrag

Das Eigenkapital enthält einen Gewinnvortrag in Höhe von EUR 1.203.606,08.

3. Verbindlichkeiten

3.1 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Der ausgewiesene Betrag hat eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr in Höhe von EUR 2.130,82 und eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren in Höhe von EUR 91.959,27. Das Darlehen ist in Höhe von EUR 105.000,00 mit einer Buchgrundschuld auf das Grundstück Forststraße 35, Dresden, besichert.

3.2 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Der ausgewiesene Betrag hat eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

3.3 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Der zum Bilanzstichtag ausgewiesene Betrag resultiert aus einer Weiterberechnung und hat eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

3.4 sonstige Verbindlichkeiten

Der Posten betrifft eine Rentenverpflichtung. Die Verpflichtung ist in Höhe ihres Barwertes passiviert. Ein Betrag in Höhe von EUR 177.953,56 hat eine Restlaufzeit von unter einem Jahr. Ein Betrag in Höhe von EUR 232.653,38 hat eine Restlaufzeit von über fünf Jahren. Die Verpflichtung ist durch die Verpfändung von 1.445 Aktien an der Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG, Dresden, besichert. Dies entspricht 32,0 % der zum Bilanzstichtag insgesamt unter den Finanzanlagen ausgewiesenen Aktien an der Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG, Dresden.

D. SONSTIGE ANGABEN

1. Gesellschaftsorgane

Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft war im Berichtsjahr:

Christoph Deutsch, Dresden, Vorsitzender des Vorstandes der Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG, Dresden

2. Angabe von Name und Sitz anderer Unternehmen, an denen die Gesellschaft mindestens 20 % besitzt sowie Angabe der Höhe des Kapitalanteils, Eigenkapital und Ergebnis des letzten Geschäftsjahres, für das ein Jahresabschluss vorliegt:

Die Gesellschaft hält 4.510 Aktien an der Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG, Dresden. Dies entspricht 90,2 % des Grundkapitals (EUR 115.296,32). Die Sächsisches Druck- und Verlagshaus AG, Dresden, weist zum 31. Dezember 2011 ein Eigenkapital in Höhe von EUR 4.254.968,71 sowie einen Jahresüberschuss in Höhe von EUR 828.489,14 aus.

E. UNTERSCHRIFT GEMÄSS § 245 HGB

CD Vermögensverwaltung GmbH,

Dresden

Jahresabschluss für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2011

Dresden, 12. Oktober 2012

gez. Christoph Deutsch, Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 03.12.2012