Shell Exploration and Development Libya GmbH ILiquidiert

Shell Exploration and Development Libya GmbH I

Hamburg

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010

Allgemeine Angaben

Die Shell Exploration and Development Libya GmbH I wurde mit notarieller Beurkundung vom 6. Oktober 2005 mit einem Stammkapital in Höhe von 50.000 € gegründet. Die Gesellschaft ist im Handelsregister unter der Nummer HRB 95183 eingetragen.

Gegenstand der Gesellschaft ist die Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen (Erdöl und Erdgas) im Ausland, insbesondere in Libyen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Unternehmens stehende Dienstleistungen für andere Unternehmen durchzuführen.

Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Die Gesellschaft erfüllt im Geschäftsjahr die Größenkriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft nach § 267 (1) HGB. Die Gesellschaft hat den Jahresabschluss für das am 31. Dezember 2010 endende Geschäftsjahr unter Anwendung der Vorschriften der §§ 264 ff. HGB für kleine Kapitalgesellschaften in der Fassung des vom Bundesrat am 3. April 2009 verabschiedeten Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG) aufgestellt. Von den gemäß §266 (1) sowie § 274a HGB gegebenen größenabhängigen Erleichterungen wurde Gebrauch gemacht.

Mit der Shell Erdöl und Erdgas Exploration GmbH, Hamburg, als herrschendem Unternehmen ist am 23. November 2005 ein Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag geschlossen worden. Danach wird der Gewinn jährlich abgeführt bzw. der Verlust übernommen.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze, Währungsumrechnung

Die mit dem BilMoG zum Übergangszeitpunkt 1. Januar 2010 verbundenen Wahlrechte nach Art. 66 und 67 EGHGB wurden wie folgt ausgeübt:

· Vom Beibehaltungswahlrecht gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 2 EGHGB für Rückstellungen, bei denen sich aufgrund der geänderten Bewertung eine Auflösung ergeben würde, die spätestens 31. Dezember 2024 wieder zugeführt werden müsste, wurde Gebrauch gemacht.

· Gemäß Art 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB wurde eine Anpassung der Vorjahresbeträge nicht vorgenommen.

Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen bilanziert.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sowie flüssige Mittel werden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Vorauszahlungen für künftige Zeiträume sind als Rechnungsabgrenzungsposten berücksichtigt.

Die sonstigen Rückstellungen erfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten und werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Geschäftsjahre gemäß § 253 (2) HGB abgezinst.

Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt.

Als verbundene Unternehmen werden solche Unternehmen angesehen, die in den Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen werden.

Die Betriebsstättenbuchhaltung in Tripolis, Libyen, erfolgt in USD. Für die Erstellung der Handelsbilanz werden die Bilanzstände und die Beträge der Gewinn- und Verlustrechnung zum Stichtagskurs in Euro umgerechnet. Das Anlagevermögen sowie das Eigenkapital werden zu historischen Kursen bewertet. Langfristige Forderungen und Verbindlichkeiten werden mit den historischen Kursen unter Beachtung des Niederst- bzw. Höchstwertprinzips bewertet.

Latente Steuern werden grundsätzlich nach § 274 HGB gemäß dem Konzept der bilanzorientierten Verbindlichkeitsmethode ermittelt. Aufgrund eines bestehenden Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrages mit Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg sowie einer gewerbe- und köperschaftsteuerlichen Organschaft mit Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg erfolgt der Ansatz und Ausweis der latenten Steuern beim obersten Organträger Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg.

Erläuterungen zur Bilanz

Die Verpflichtung zur Zahlung eines Signature Grant ist als Explorationsrecht in den immateriellen Vermögensgegenständen aktiviert und wurde außerplanmäßig im Geschäftsjahr voll abgeschrieben.

Die zum 31. Dezember 2010 ausgewiesenen Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind alle innerhalb eines Jahres fällig. Die Forderung gegenüber der Gesellschafterin gemäß § 42 (3) GmbHG beträgt 97.234.933,69 € (Vorjahr: 36.578.529,14 €) und resultiert hauptsächlich aus der Ergebnisabführung.

Das gezeichnete Kapital beträgt zum 31. Dezember 2010 unverändert 50.000,00 €. In die Kapitalrücklage wurden während des Geschäftsjahres 11.163.779,60 € (Vorjahr: 76.702.570,00 €) ein- und 36.764.756,14 € (Vorjahr: 0,00 €) ausgezahlt.

Die Sonstigen Rückstellungen wurden im Wesentlichen für mögliche Vertragsstrafen, Gebühren sowie ausstehende Rechnungen gebildet. Durch Ausübung des Beibehaltungswahlrecht gemäß Art. 67 Abs. 1 Satz 2 HGB für Rückstellungen, bei denen sich aufgrund der geänderten Bewertung eine Auflösung ergeben würde, die spätestens 31. Dezember 2024 wieder zugeführt werden müsste, ergibt sich eine Überdeckung in Höhe von 75.708,11 €.

Die zum 31. Dezember 2010 ausgewiesenen Verbindlichkeiten sind alle innerhalb eines Jahres fällig. Sie betreffen im Wesentlichen Lieferungen und Leistungen von verbundenen Unternehmen.

Sonstige Angaben

Konzernabschluss

Die Shell Exploration and Development Libya GmbH I, Hamburg, gehört über ihre alleinige Gesellschafterin, die Shell Erdöl und Erdgas Exploration GmbH, Hamburg, zur Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien.

Der in die deutsche Sprache übersetzte Konzernabschluss der Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien, zum 31. Dezember 2010 wird im Bundesanzeiger bekannt gemacht. Der Geschäftsbericht der Muttergesellschaft Royal Dutch Shell plc, London/Großbritannien, einschließlich des aufgestellten Konzernabschlusses ist sodann in englischer Sprache bei Deutsche Shell Holding GmbH, Suhrenkamp 71-77, 22335 Hamburg, erhältlich.

Die vorgenannte Muttergesellschaft stellt im Sinne des § 285 Nr. 14 HGB für den größten Kreis von Unternehmen den Konzernabschluss auf; ein Konzernabschluss für einen kleineren Kreis von Unternehmen wird nicht vorgenommen.

Geschäftsführung

Thomas Harms

Leiter Beteiligungscontrolling, Deutsche Shell Holding GmbH, Hamburg

Dr. Monika Hausenblas (bis 18.07.2011)

Upstream Manager Germany, Shell Erdgas Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg

Dr. Alastair Milne

Exploration Manager Libya, Shell Exploration and Production Libya GmbH, Tripoli, Libyen

Hamburg, 19. Juli 2011

Shell Exploration and Development Libya GmbH I

Die Geschäftsführung

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 31.08.2011