Isphording Germany GmbHLiquidiert

Isphording Germany GmbH

Attendorn

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2009 bis zum 31.12.2009

Lagebericht

ISPHORDING Germany GmbH

1. Geschäftsverlauf und Rahmenbedingungen

Die Gesellschaft produziert Gasbrenner und -hähne. Die Produkte werden als Bauteile bei der Herstellung von Gasherden verwendet. Die Gesellschaft vertreibt ihre Produkte im Wesentlichen im EG-Raum sowie in den USA und Australien. Die Geschäfte im Nicht-EG-Raum werden überwiegend in US-Dollar abgewickelt.

Der Markt für Gasbrenner umfasst nur wenige Anbieter. ISPHORDING konzentriert sich auf die Herstellung höherwertiger und individueller Produkte.

Der Absatzmarkt war vor dem Hintergrund der weiterhin bestehenden Schwierigkeiten am Immobilienmarkt und am Markt für Immobilienfinanzierungen in den USA im Geschäftsjahr 2009 weiterhin schwierig. Die mit den Kunden abgestimmten Planmengen wurden vielfach nicht erreicht.

Die Preise für Aluminium sind im Verlauf des Jahres leicht gesunken. Der Messingpreis hat das niedrige Niveau vom Beginn des Wirtschaftsjahres verlassen und steigt seitdem stetig an.

2. Entwicklung der Ertragslage

Die Schwierigkeiten am Absatzmarkt haben im Geschäftsjahr zu einer weiteren Umsatzminderung  geführt. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Gesamtleistung um 23,4% vermindert.

Eine Kompensierung der Nachfrageschwäche durch Kostenreduzierungen war nur teilweise möglich. Insbesondere die hohen Leasingverpflichtungen haben das Ergebnis stark belastet.

Das Rohergebnis ist, bezogen auf die Gesamtleistung, um rund 5,5 %-Punkte im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.

Im Wirtschaftsjahr 2009 haben unüblich hohe Forderungsverluste von insgesamt rd. T€ 515 das Ergebnis zusätzlich belastet.

Der Personalaufwand konnte um rd. 11,7 % reduziert werden.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind im Vergleich zum Vorjahr um rd. 4,6% gesunken.

Der Jahresfehlbetrag hat sich im Vergleich zum Vorjahr erhöht.

3. Entwicklung der Vermögenslage

In der Bilanz des Wirtschaftsjahres 2009 ist ein nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag von rd. T€ 1.411auszuweisen. Die Bilanzsumme beträgt rd. T€ 4.803.

Die Vorräte verminderten sich im Vergleich zum Vorjahr um rd. 14,1 %. 

Die Minderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um rd. 83,4 % ergibt sich aufgrund des im Jahr 2009 eingeführten Factoring-Verfahrens. Als offene Forderungen werden nur die lt. Vertrag nicht abgetretenen Forderungen bzw. die Forderungsbeträge über dem gewährten Ankaufslimit ausgewiesen. Das Ausfallrisiko der abgetretenen Forderungen trägt die Factoringgesellschaft.

4. Finanzlage

Infolge des Jahresfehlbetrages ist auch der Cash-Flow des Geschäftsjahres negativ.

Da ISPHORDING den Maschinenpark überwiegend im Leasingwege finanziert, wird zur Verbesserung der Aussagefähigkeit der EBITDA unter Einbeziehung der geleisteten Leasingzahlungen errechnet. Dieser Wert betrug im Geschäftsjahr 2009 rd.  20T€, nach 1.227 T€ im Vorjahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten haben sich um rd. 21,13 % vermindert. Die sonstigen Verbindlichkeiten erhöhten sich, insbesondere aufgrund rückständiger Leasingraten, von T€ 211 auf T€ 723.

5. Nachtragsbericht

Für das folgende Geschäftsjahr wurden mit wesentlichen Kunden weitere gemeinsame Planungen vorgenommen. Die Planungsgrundlagen haben sich im Verlauf des Wirtschaftsjahres 2010 noch nicht als belastbar erwiesen. Insgesamt konnte der Umsatz um rd. T€ 2.325 gesteigert werden.

Für das Geschäftsjahr 2010 wird nach vorläufigen Zahlen insgesamt ein operatives Jahresergebnis von rd. T€ - 1.200 erwartet.

Wegen der Deckung des zu erwartenden zusätzlichen Finanzmittelbedarfs sind die Inanspruchnahme von Kundendarlehen, die Stundung von Leasingraten, die Materialgestellung durch Kunden sowie deutliche Kostenreduzierungen geplant. Die Auswirkungen der beschriebenen Maßnahmen sollen im Rahmen eines umfangreichen Sanierungskonzepts im 1. Hj. 2011 überprüft werden.

6. Chancen- und Risikobericht

Über Risiken der künftigen Entwicklung ist aufgrund gesetzlicher Vorschrift zu berichten. Risiken bestehen allgemein aus jeder unternehmerischen Tätigkeit. Branchentypische Risiken und Chancen ergeben sich durch die Entwicklung der Rohstoffpreise und der Qualität der zu liefernden Produkte.

Die Gesellschaft ist darauf eingestellt, auf Veränderungen dieser Rahmenbedingungen kurzfristig zu reagieren, soweit dies bestehende Lieferverträge erlauben.

Die Produkte der Gesellschaft werden bei der Herstellung langlebiger Konsumgüter verwendet. Die konjunkturellen Einflüsse der Märkte für langlebige Konsumgüter haben daher auch Einfluss auf die Umsatzerlöse von ISPHORDING. Die Gesellschaft hat sich auf konjunkturelle Nachfrageschwankungen eingestellt, indem sie den Personalbedarf teilweise durch Leiharbeitnehmer deckt und Fertigungsleistungen durch Subunternehmer erbringen lässt.

Liefer- und Preiskontrakte mit Kunden in Übersee werden auf US-Dollarbasis abgeschlossen. Dem damit einhergehenden Währungsrisiko wurde unterjährig mit dem Abschluss von Devisentermingeschäften begegnet.

Das EDV-System wird durch automatische Sicherungssysteme und durch geschulte Mitarbeiter überwacht. Die Finanzbuchhaltung (System DIA-FIBU 5.2.) wird seit dem 1. Januar 2005 durch eine geeignete Fachkraft erstellt und durch den Steuerberater der Gesellschaft überwacht. Die Lohnbuchhaltung ist ausgelagert und wird durch den Steuerberater der Gesellschaft erstellt.

Risiken werden nur im Rahmen des operativen Geschäfts und nur dann bewusst getragen, wenn sie sich nicht vermeiden lassen.

Bestandsgefährdende Risiken ergeben sich aus der z. Zt. angespannten Finanzierungssituation. Voraussetzung für ein Fortbestehen des Unternehmens ist die erfolgreiche Umsetzung der geplanten Sanierungsmaßnahmen. Das Geschäftsmodell von ISPHORDING ist insgesamt schlüssig. Der grundsätzliche Bedarf für die Produkte von ISPHORDING ist vorhanden.

Die Nachfrageschwäche wird als konjunkturell bedingt und in ihren Auswirkungen durch die Lageranpassung bei Kunden temporär überzeichnet angesehen.

7. Prognosebericht

Die mittelfristige weitere Entwicklung der Gesellschaft wird positiv beurteilt. ISPHORDING geht davon aus, nach Beendigung der konjunkturellen Nachfrageschwäche weiteres, ertragreiches Wachstum erzielen zu können.

Hinsichtlich der kurzfristigen Entwicklung wird davon ausgegangen, dass der Tiefpunkt der konjunkturellen Nachfrageschwäche überschritten ist.

Attendorn, den 13.04.2011
  

Bilanz

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

der Firma
Isphording Germany GmbH, 57439 Attendorn
________________________________________

A.  Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
I.  Bilanzierungsmethoden
II.  Darstellungsgrundsätze
III.  Bewertungsmethoden


B.  Angaben zu Bilanzposten
I.  Forderungen
II.  Rechnungsabgrenzungsposten
III.  Verbindlichkeiten
IV.  Forderungen und Verbindlichkeiten i.S.d. § 42 (3) GmbHG
V.  Eigenkapital
VI.  Sonstige Rückstellungen
VII. sonstige finanzielle Verpflichtungen

C.  Sonstige Angaben
I.  Geschäftsführungsorgane
II.  Mitarbeiter
 
A.  Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

I.  Bilanzierungsmethoden

 1. Der Jahresabschluss wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches erstellt.
 2. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt.
 3. Im Jahresabschluss sind sämtliche Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Aufwendungen und Erträge enthalten, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
 4. Die Bilanzierungsverbote nach § 248 Abs. 1 und § 248 Abs. 2 HGB wurden beachtet.
 5. Rückstellungen sind nur im Rahmen des § 249 Abs. 1 HGB gebildet. Die Auflösung der Rückstellungen erfolgte nach bestimmungsgemäßem Verbrauch.
 6. Soweit Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 HGB bestehen, sind diese gemäß § 268 Abs. 7 HGB im Anhang angegeben.

II.  Darstellungsgrundsätze

 1. Die Gliederung der Bilanz entspricht den Bestimmungen des § 266 HGB. Die Bilanz ist in Kontoform aufgestellt.
 2. In der Bilanz ist zu jedem Posten der entsprechende Wert des vorhergehenden Geschäftsjahres angegeben.
 3. Die Posten der Aktivseite sind nicht mit Posten der Passivseite verrechnet.
 4. Das Anlage- und Umlaufvermögen, das Eigenkapital und die Schulden sind in der Bilanz gesondert ausgewiesen und hinreichend gegliedert.
 5. Dem Anlagevermögen sind nur Gegenstände zugeordnet, die dem Geschäftsbetrieb dauernd zu dienen geeignet und bestimmt sind.
 
III.  Bewertungsmethoden

 1. Die geltenden handelsrechtlichen Bewertungsvorschriften wurden unter Berücksichtigung der Fortführung der Unternehmenstätigkeit beachtet.
 2. Die Wertansätze der Eröffnungsbilanz des Geschäftsjahres stimmen mit denen der Schlussbilanz des vorhergehenden Geschäftsjahres überein.
 3. Die Vermögensgegenstände und Schulden sind einzeln bewertet worden. Es ist vorsichtig bewertet worden. Namentlich sind alle vorhersehbaren Risiken und Verluste, die bis zum Abschlussstichtag entstanden sind, berücksichtigt, selbst wenn diese erst zwischen Abschlussstichtag und dem Tag der Aufstellung des Jahresabschlusses bekannt geworden sind. Forderungen und Verbindlichkeiten in ausländischer Währung werden zunächst mit dem Tageskurs eingebucht und zum Bilanzstichtag mit dem gegebenenfalls niedrigeren bzw. höheren Stichtagskurs bewertet.
 4. Gewinne wurden nur berücksichtigt, soweit diese am Abschlussstichtag realisiert waren. Aufwendungen und Erträge sind unabhängig von den Zeitpunkten der entsprechenden Zahlungen im Jahresabschluss erfasst.
 5. Die Vermögensgegenstände des Anlagevermögens sind zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt.
 6. Die Leistungsforderungen sind grundsätzlich mit dem Nennbetrag angesetzt. Einzelwertberichtigungen waren nicht erforderlich. Uneinbringliche Forderungen i.H.v. € 514.692,67 wurden ausgebucht. Das allgemeine Kreditrisiko wurde durch eine ausreichende Pauschalwertberichtigung berücksichtigt.
 7. Das gezeichnete Kapital ist zum Nennbetrag angesetzt.
 8. Die sonstigen Rückstellungen wurden nach üblicher kaufmännischer Schätzung ermittelt.
 9. Die Verbindlichkeiten sind mit dem Rückzahlungsbetrag angesetzt.
 10. Die auf den Jahresabschluss angewandten Bewertungsmethoden sind beibehalten worden.

B.  Angaben zu Bilanzposten

I.  Forderungen
Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestanden am 31. Dezember 2009 in Höhe von € 35.676,58.

II.  Rechnungsabgrenzungsposten
Bei den Rechnungsabgrenzungsposten handelt es sich um Bearbeitungsgebühren zu Darlehensverbindlichkeiten und Aufwendungen für Softwarewartung nach dem Bilanzstichtag.

III.  Verbindlichkeiten
  

Die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten sind durch die Sicherungsübereignung von Maschinen, die Verpfändung von Patenten, einer Höchstbetragsbürgschaft des Gesellschafter-Geschäftsführers und Grundschulden auf den Immobilienbesitz des Gesellschafter-Geschäftsführers abgesichert.

IV.  Forderungen und Verbindlichkeiten i.S.d. § 42 (3) GmbHG
Die Gesellschaft schuldet dem Gesellschafter aus erhaltenen Darlehen € 253.072,32. Demgegenüber schuldet der Gesellschafter der Gesellschaft € 218.633,36.

V.  Eigenkapital
 Das gezeichnete Kapital beträgt € 250.000,00.

VI.  Sonstige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen Rückstellungen für Personalkosten, für Gewährleistungen und Jahresabschlusskosten.

VII. sonstige finanzielle Verpflichtungen
Zum Bilanzstrichtag bestehen Restzahlungsverpflichtungen aus Leasingverträgen i.H.v. € 5.130.488,42 sowie aus Pachtverträgen i.H.v. € 1.632.000,00.

C.  Sonstige Angaben

I.  Geschäftsführungsorgane

Geschäftsführer ist Herr Jürgen Koch. Außer dem Geschäftsführer waren im Berichtsjahr keine weiteren Organe bestellt. Auf die Angabe der Bezüge der Geschäftsführer wird gem. § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

II.  Mitarbeiter
Im Jahresdurchschnitt waren 26 kaufmännische  und 37 gewerbliche Mitarbeiter beschäftigt.

Attendorn, den 13. April 2011

Isphording Germany GmbH
gez. Jürgen Koch
  

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Offenlegungsfrist vor der Feststellung offengelegt.