CAMECA GmbHLiquidiert

CAMECA GmbH

Oberschleißheim

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2013 bis zum 31.12.2013

Bilanz zum 31. Dezember 2013

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr 2013

1) ALLGEMEINE ANGABEN ZUR GESELLSCHAFT UND ZUM JAHRESABSCHLUSS

Die CAMECA GmbH weist zum 31. Dezember 2013 die Größenmerkmale einer kleinen Gesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2013 wurde gemäß den §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes unter der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gliederung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung entsprechen den §§ 266 und 275 HGB, wobei freiwillig die Gliederungsvorschriften für große Kapitalgesellschaften angewandt wurden. Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem das Gesamtkostenverfahren gegliedert. Die Vergleichszahlen des Vorjahres wurden unverändert aus dem Jahresabschluss zum 31.12.2012 übernommen.

Für die Aufstellung des Anhangs wurden Erleichterungsvorschriften für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 274a und 288 Abs. 1 HGB in Anspruch genommen.

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft entspricht dem Kalenderjahr.

Der Tätigkeitsbereich der CAMECA GmbH umfasst die Entwicklung, die Herstellung, den Verkauf und den Vertrieb von elektronischen und mechanischen Hochpräzisionsgeräten aller Art und Teilen von solchen Geräten, insbesondere von Instrumenten zu Forschungszwecken, insbesondere basierend auf SIMS und TXRF Technologie, sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Geschäfte und Aktivitäten.

Der Sitz der Gesellschaft ist Unterschleißheim.

2) ANGABEN ZU DEN BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSMETHODEN

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Vorschriften der §§ 238 256a HGB sowie unter Berücksichtigung der ergänzenden Vorschriften für Kapitalgesellschaften (§§ 264 288 HGB) unter Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten. Die von uns angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen grundsätzlich den im Vorjahr angewandten Methoden.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

2.1) Anlagevermögen

Die entgeltlich erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer bewertet.

Der nach § 246 Abs. 1 HGB aktivierte derivative Geschäfts- oder Firmenwert wird über eine planmäßige Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Seine Nutzungsdauer ist durch langfristig bestehende, wichtige Absatz- und Beschaffungsverträge sowie lange Lebenszyklen der Produkte des erworbenen Unternehmens begründet.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen entsprechend der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer angesetzt. Bei den Anschaffungskosten werden Anschaffungsnebenkosten und Anschaffungskostenminderung berücksichtigt. Das Sachanlagevermögen wird nach der linearen Methoden, bei unterjährigem Zugang pro rata temporis, abgeschrieben.

Die geringwertigen Wirtschaftsgüter bis zu einem Wert von € 410,00 werden im Jahr des Zugangs voll abgeschrieben und als Abgang behandelt.

2.2) Umlaufvermögen

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgt grundsätzlich zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips. Posten mit verminderter Marktgängigkeit wurden auf den niedrigeren beizulegenden Wert abgeschrieben.

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen und die Forderungen gegen Gesellschafter sind mit ihrem Nominalwert angesetzt.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit ihren Nominalwerten angesetzt.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind zum Nennbetrag angesetzt.

2.3) Aktive Rechnungsabgrenzungsposten

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten betreffen Ausgaben vor dem Abschlussstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen; die Auflösung des Postens erfolgt linear entsprechend dem Zeitablauf.

2.4) Rückstellungen

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen auf Grundlage einer vorsichtigen kaufmännischen Beurteilung mit dem notwendigen Erfüllungsbetrag.

2.5) Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten sind mit ihrem Erfüllungsbetrag passiviert.

2.6) Passive Rechnungsabgrenzungsposten

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten betrifft Einnahmen vor dem Abschlussstichtag, die Erträge für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen; die Auflösung des Postens erfolgt entsprechend dem Zeitablauf.

2.7) Fremdwährungsumrechnung

Zur Fremdwährungsumrechnung ist festzustellen, dass die betroffenen Vermögensgegenstände und Schulden zum Zeitpunkt der Zugangsbewertung mit dem jeweiligen Devisenkassamittelkurs umgerechnet werden. Die Folgebewertung der Vermögensgegenstände und Schulden in fremder Währung mit einer Restlaufzeit größer als ein Jahr erfolgt zum Abschlussstichtag unter Beachtung des Imparitätsprinzips, wonach Kursverluste aufwandswirksam und Kursgewinne nicht berücksichtigt werden.

2.8) Verbundene Unternehmen

Als verbundene Unternehmen werden alle Gesellschaften erfasst, die unter der einheitlichen Leitung der AMETEK, Inc., USA, stehen oder an denen ihr unmittelbar oder mittelbar die in § 290 Abs. 2 HGB genannten Rechte zustehen. Die Gesellschaft führt hierzu eine gesonderte Liste aller verbundenen Unternehmen.

3) ANGABEN ZUR BILANZ

Die Nummerierung der Erläuterungen folgt der Gliederung der Bilanz.

AKTIVA

A. ANLAGEVERMÖGEN

I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Der Posten enthält im Wesentlichen einen vor dem 31.12.2009 erworbenen Geschäfts- oder Firmenwert. Auf eine Anpassung der Restnutzungsdauer nach den Vorgaben des BilMoG (Gesetz zur Modernisierung des Bilanzrechts vom 25.05.2009) wurde verzichtet.

B. UMLAUFVERMÖGEN

II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind innerhalb eines Jahres zur Zahlung fällig.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen iHv. € 62.833,12 (Vj. € 239.772,91) resultieren aus Lieferungen und Leistungen zwischen den Gesellschaften.

Forderungen gegen Gesellschafter

Die Forderungen gegen Gesellschafter iHv. € 558.737,10 (Vj. € 1.044.147,24) bestehen gegen die alleinige Gesellschafterin, die CAMECA S.A.S. Sie stammen aus dem Liefer- und Leistungsaustausch und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

PASSIVA

A. EIGENKAPITAL

I. Gezeichnetes Kapital

Das Stammkapital in Höhe von € 25.000,00 ist vollständig eingezahlt und wird zu 100% von der CAMECA S.A.S., Gennevilliers, Frankreich, gehalten.

C. VERBINDLICHKEITEN

Sämtliche Verbindlichkeiten haben eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind ggf. durch handelsübliche Eigentumsvorbehalte besichert.

Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen iHv. € 3.288,27 resultieren aus Lieferungen und Leistungen.

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter

Die Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschafter iHv. € 19.588,00 (Vj. € 0,00) bestehen gegen die alleinige Gesellschafterin, die CAMECA S.A.S. Sie stammen aus dem Liefer- und Leistungsaustausch und haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

D. RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Der passive Rechnungsabgrenzungsposten iHv. € 260.894,19 (Vj. € 241.945,98) beinhaltet, Serviceverträge, die Einnahmen aus Erträge nach diesem Stichtag darstellen.

4) SONSTIGE ANGABEN

4.1) Haftungsverhältnisse

Zum 31. Dezember 2013 bestehen keine angabepflichtigen Haftungsverhältnisse i.S.d. § 251 HGB i.V.m. § 268 Abs. 7 HGB.

4.2) Organe der Gesellschaft

Zum Geschäftsführer der Gesellschaft ist seit dem 29. Juni 2005 Herr Georges Antier (Epinay Sur Orge/Frankreich) bestellt. Zum weiteren Geschäftsführer wurde am 31. Oktober 2007 Herr Allan Imrie (West Sussex/Großbritannien) bestellt.

Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

4.3) Mutterunternehmen und Konzernabschluss

Direkte Muttergesellschaft ist die CAMECA S.A.S., Gennevilliers, Frankreich, die den Konzernabschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen aufstellt, in den der Jahresabschluss der CAMECA GmbH einbezogen wird. Oberstes Mutterunternehmen ist seit August 2007 die AMETEK Inc., USA, die einen Konzernabschluss für den größten Kreis an Unternehmen aufstellt. Der Konzernabschluss für den Gesamtkonzern AMETEK ist am Sitz der obersten Konzernmutter, Berwyn, Pennsylvania, USA, erhältlich.

4.4) Feststellung des Vorjahresabschlusses

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2012 wurde durch Beschluss der Gesellschafterversammlung am 31. Mai 2013 festgestellt. Der Jahresüberschuss von € 589.636,19 wurde auf neue Rechnung vorgetragen und der Geschäftsführung für das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt.

4.5) Ergebnisverwendung

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2013 in Höhe von € 1.431.202,94 auf neue Rechnung vorzutragen.