Swets Information Services GmbHLiquidiert

Swets Information Services GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2011

Bilanz

Aktiva

Passiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

I. Allgemeines

Der Jahresabschluss wurde unter Beachtung der Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 und 4 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde unverändert zum Vorjahr nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten abzüglich planmäßiger linearer Abschreibungen entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer bewertet. Sämtliche immateriellen Vermögensgegenstände sind vollständig abgeschrieben.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungskosten, vermindert um planmäßige lineare Abschreibungen, die der voraussichtlichen Nutzungsdauer entsprechen, bewertet. Geringwertige Anlagegüter mit Anschaffungskosten von EUR 150 bis EUR 1000 werden im Jahr des Zugangs und den folgenden vier Jahren mit jeweils 20% der Anschaffungskosten abgeschrieben.

Die Handelswaren werden zu Anschaffungskosten bewertet. Ergibt sich zum Bilanzstichtag ein niedrigerer beizulegender Wert, wird dieser berücksichtigt.

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert bewertet.

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nennwert angesetzt.

Als Rechnungsabgrenzungsposten werden auf der Aktivseite vor dem Stichtag getätigte Ausgaben ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Stichtag darstellen.

Die Rückstellungen werden in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages angesetzt.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden auf der Grundlage versicherungsmathematischer Berechnung nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (Projected Unit Credit Method) unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Heubeck und unter Zugrundelegung eines Zinssatzes von 4,09 % bewertet. Der Zinssatz entspricht dem von der Deutschen Bundesbank bekannt gegebenen durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre bei einer Restlaufzeit der Pensionsverpflichtungen von drei Jahren. Bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen wurden keine jährlichen Lohn- und Gehaltssteigerungen sowie Rentensteigerungen unterstellt, da am Ende der Laufzeit ein Kapitalbetrag in einer Mindesthöhe ausgezahlt werden muss.

Die Verpflichtungen aus Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden mit den Vermögensgegenständen, die ausschließlich der Erfüllung der Altersversorgungs- und ähnlichen Verpflichtungen dienen und dem Zugriff fremder Dritter entzogen sind (sog. Deckungsvermögen), verrechnet. Die Bewertung des zweckgebundenen, verpfändeten und insolvenzgesicherten Deckungsvermögens erfolgt zum beizulegenden Zeitwert.

Die Verbindlichkeiten werden zu ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

Geschäftsvorfälle in Fremdwährungen werden grundsätzlich mit dem historischen Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung erfasst. Bilanzposten werden zum Stichtag wie folgt bewertet: kurzfristige Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten (Restlaufzeit von einem Jahr oder weniger) sowie liquide Mittel in Fremdwährungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Langfristige Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten sind nicht vorhanden.

III. Angaben zu den Posten der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung

1. Anlagevermögen

Die detaillierte Gliederung und Entwicklung des Anlagevermögens ist dem Anlagespiegel zu entnehmen.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen (TEUR 121; i. Vj. TEUR 0) resultieren aus Verrechnungen von sonstigen Leistungen und Umsatzsteuern.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben mit Ausnahme der an Mitarbeiter gewährten Reisekostenvorschüsse (TEUR 2; i.Vj. TEUR 5) eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

3. Eigenkapital, Angaben zum Mutterunternehmen und Konzernabschluss

Das gegenüber dem Bilanzstichtag des Vorjahres unveränderte gezeichnete Kapital von EUR 51.150,00 wird in voller Höhe von der Swets & Zeitlinger International Holding B.V., Lisse/Niederlande gehalten und ist voll eingezahlt.

Der Abschluss der Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Royal Swets & Zeitlinger Holding N.V., Lisse/Niederlande einbezogen. Dieser ist unter www.swets.com erhältlich.

4. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Rückstellungspflichtige Pensionsverpflichtungen bestehen zum Bilanzstichtag in Höhe von T€ 321. Diese wurden mit Deckungsvermögen von T€ 158 gemäß § 246 Abs. 2 Satz 2 HGB verrechnet. Als Deckungsvermögen wurde ein zweckexklusives, verpfändetes und insolvenzgeschütztes Wertpapierdepot klassifiziert.

5. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen im Wesentlichen personalbezogene Verpflichtungen (u.a. variable Vergütungen, Resturlaubstage, Berufsgenossenschaftsbeiträge) sowie Rückstellungen für ausstehende Lieferantenrechnungen.

6. Verbindlichkeiten

Sämtliche Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von unter einem Jahr.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen (TEUR 0; i. Vj. TEUR 92) resultieren aus Verrechnungen von sonstigen Leistungen und Umsatzsteuern.

7. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die finanziellen Verpflichtungen betragen am Bilanzstichtag TEUR 402 (i. Vj. TEUR 539) und betreffen mit TEUR 306 (i. Vj. TEUR 437) Mietverträge sowie mit TEUR 96 (i. Vj. TEUR 102) Leasingverträge.

Die Restlaufzeiten der finanziellen Verpflichtungen liegen zwischen einem Monat und sechsunddreißig Monaten.

8. Umsatzerlöse

Die Umsätze resultieren in voller Höhe aus Kostenerstattungen zuzüglich Gewinnzuschlag der Swets Information Services B.V., die sich aus dem Kommissionsvertrag ergeben.

9. Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge beinhalten im Wesentlichen periodenfremde Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen i. H. v. TEUR 8 (i. Vj. TEUR 97).

10. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten keine wesentlichen periodenfremden Aufwendungen.

11. Steuern vom Einkommen und Ertrag

In dem Posten sind keine wesentlichen Aufwendungen enthalten, die Vorjahre betreffen.

IV. Sonstige Angaben

Geschäftsführung

Die Gesellschaft macht von den größenabhängigen Erleichterungen für die Angaben nach § 285 Nr. 9 a und b HGB gemäß § 288 Abs. 1 HGB Gebrauch.

Mitarbeiter

Die durchschnittliche Anzahl der im Geschäftsjahr 2011 beschäftigten Arbeitnehmer beträgt 30 (i. Vj. 31).

Entwicklung des Anlagevermögens