NDGS Noviy Dizel Gearbox Service GmbH

NDGS Noviy Dizel Gearbox Service GmbH

Mainz

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

AKTIVA

PASSIVA

1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die NDGS Noviy Dizel Gearbox Service GmbH mit Sitz in 55129 Mainz, Wernher-von-Braun-Str. 11, wird beim Handelsregister des Amtsgerichts Mainz unter HRB 8294 geführt.

Die Gesellschaft wurde am 16.01.2003 gegründet.

Gegenstand des Unternehmens ist der Handel, Vertrieb, Projektierung, Fertigung und Service von Dieselmotoren, anderen Antriebsaggregaten, Getrieben, Motor- und Getriebeersatzteilen, Zubehör, Schmier- und Kraftstoffen sowie alle mit diesen Tätigkeitsbereichen im Zusammenhang stehenden Geschäfte.

Das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

2. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss der NDGS Noviy Dizel Gearbox Service GmbH ist nach den Vorschriften der §§ 266 ff. und 275 ff. HGB sowie den die Gesellschaft betreffenden Vorschriften des GmbHG aufgestellt.

Die Bewertung erfolgte nach gesetzlichen Vorschriften, unter anderem auch nach den Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes (BilMoG), sowie den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung und Bilanzierung. Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Gesamtkostenverfahren gewählt.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen, verbunden mit den Änderungen durch das BilRUG, ist die Gesellschaft eine kleine Kapitalgesellschaft. Es wird, soweit nicht anders angegeben, von den größenabhängigen Erleichterungen Gebrauch gemacht.

3. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die bisherigen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wurden beibehalten. Im Einzelnen wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewendet:

Die immateriellen Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten vermindert um lineare Abschreibungen bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von bis zu 5 Jahren bewertet.

Die Sachanlagen werden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um planmäßige, nutzungsbedingte Abschreibungen, bilanziert. Die Sachanlagen werden linear, geringwertige Anlagegüter mit Einzelanschaffungskosten zwischen 150,00 € und 800,00 € direkt abgeschrieben.

Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen in Fremdwährung wurden mit dem Devisenkassamittelkurs zum Zeitpunkt der Auszahlungen und Tilgung bilanziert.

Die Anteile an verbundenen Unternehmen wurden ursprünglich zu Anschaffungskosten und nachträglichen Kosten, auf Grund einer Kapitalerhöhung beim verbundenen Unternehmen, bewertet. Im Vorjahr wurde die dauerhafte Werthaltigkeit der Anteile geprüft und eine Teilwertabschreibung vorgenommen. Im Geschäftsjahr konnte der verminderte Wert beibehalten werden.

Die Bewertung des Vorratsvermögens erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Ein Bilanzausweis der Vorräte, wie im Vorjahr getrennt nach Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie fertigen Erzeugnissen, war nicht notwendig, da die Vorräte vollständig im Geschäftsjahr verkauft wurden.

Die sonstigen Vermögensgegenstände und die Forderungen gegen verbundene Unternehmen wurden zu Nominalwerten angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten in ausländischer Währung sind mit dem zum Bilanzstichtag durchschnittlichen Devisenkassamittelkurs umgerechnet worden.

Die Berechnung der latenten Steuern beruht auf temporären Differenzen zwischen Bilanzposten aus handelsrechtlicher und steuerrechtlicher Betrachtungsweise gem. § 274 HGB. Die sich ergebenden Steuerbe- und Steuerentlastungen werden verrechnet angesetzt (§ 274 Abs. 1, Satz 1 HGB). Der zur Berechnung der latenten Steuern verwendete Ertragssteuersatz liegt bei 26,675%. Der Gewerbesteuer-Hebesatz beträgt hierbei 310%.

Die Bewertung der Steuerrückstellungen und sonstigen Rückstellungen erfolgte nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung mit dem Erfüllungsbetrag, so dass allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten in angemessenem Umfang Rechnung getragen wurde. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden mit dem ihrer Restlaufzeit entsprechenden durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert. Verbindlichkeiten in Fremdwährung sind mit dem durchschnittlichen Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

4. Angaben zur Bilanz

Die Restlaufzeiten der Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände werden im Forderungsspiegel wie folgt dargestellt:

Die Zusammensetzung der Verbindlichkeiten und die Angaben zu den Restlaufzeiten werden wie folgt dargestellt:

Die Gesellschaft hat zusammen mit der Muttergesellschaft bei der Commerzbank AG einen Kreditrahmenvertrag über T€ 3.000,00 abgeschlossen, der wechselseitig unter gesamtschuldnerischer Haftung in Anspruch genommen werden kann. In Ergänzung dieses bestehenden Rahmenkreditvertrages für Finanztermingeschäfte hat die DGS GmbH im November 2017 eine gesamtschuldnerische Mithaftung, begrenzt auf insgesamt T€ 5.000,00 (Kreditrahmen zzgl. Avale) übernommen. Zum 31.12.2023 hatte auch die DGS GmbH keine Verbindlichkeiten gegenüber der Commerzbank AG. Auf Grund der wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse der Muttergesellschaft ist das Risiko der Inanspruchnahme gering.

Die Verbindlichkeiten sind mit dem Erfüllungsbetrag bilanziert. Verbindlichkeiten in Fremdwährung sind mit dem durchschnittlichen Devisenkassamittelkurs zum Bilanzstichtag ausgewiesen.

Das Jahresergebnis wurde durch die Aktivierung der latenten Steuern in Höhe von T€ 12,4 entlastet (VJ T€ 15,5 belastet).

5. Sonstige Angaben

Das Unternehmen beschäftigt kein eigenes Personal. Es arbeitet mit den vom Mutterunternehmen zur Verfügung gestellten Mitarbeitern.

Als Geschäftsführer der Gesellschaft sind Herr Dipl.-Ing. (FH) Thomas Moritz und Herr Dipl.-Ing. (FH) Hermann-Josef Stein bestellt.

Herr Dirk Weber hat seit März 2023 Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer. Alle drei sind vom § 181 BGB befreit.

Der Aufsichtsrat setzte sich im Geschäftsjahr 2023 wie folgt zusammen:

Die Befreiungsvorschriften gem. § 288 Abs. 1 Nr. 1 HGB werden in Anspruch genommen.

Nach Abschluss des Geschäftsjahres haben sich auf Grund des Gesellschaftszweckes keine Vorgänge von besonderer Bedeutung ergeben.

Der russische Angriffskrieg gegen die Ukraine hat sich auf die Entwicklung des Unternehmens und die Ergebnisse dahingehend ausgewirkt, dass ab Erlass von Sanktionen gegen Russland und Belarus keine Umsätze mehr mit diesen beiden Ländern getätigt wurden. Weiterhin ist beabsichtigt die Beteiligung an der OOO NDGS zu verkaufen. Darüber hinaus wurden, bestehende Geschäftsbeziehungen zu anderen Kunden in Osteuropa auf die Muttergesellschaft übertragen und Synergieeffekte genutzt.

Der Jahresabschluss ist am 24. Mai 2024 festgestellt worden.