AVN Chile Erste Holding GmbHLiquidiert

AVN Chile Erste Holding GmbH

Essen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz zum 31. Dezember 2010

Aktiva

Anhang für das Geschäftsjahr 2010

Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss der AVN Chile Erste Holding GmbH für das Geschäftsjahr 2010 wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches und des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung aufgestellt. Die AVN Chile Erste Holding GmbH ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Die alleinige Gesellschafterin ist die Vespucio Beteiligungsgesellschaft mbH, Hamburg.

Erläuterungen zu den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Bei der Aufstellung der Bilanz wurden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Das Finanzanlagevermögen ist mit den Anschaffungskosten bewertet.

Die sonstigen Vermögensgegenstände sind mit dem Nennwert angesetzt.

Die Guthaben bei Kreditinstituten sind mit dem Nominalwert angesetzt.

Die Rückstellungen berücksichtigen in angemessener Höhe alle erkennbaren Risiken und sind in Höhe des notwendigen Erfüllungsbetrags bewertet.

Die Verbindlichkeiten sind in Höhe des Erfüllungsbetrags ausgewiesen.

Die erstmalige Anwendung der Vorschriften des Bilanzrechtsmodernisierungsgesetzes führt zu keinen Anpassungen der Eröffnungsbilanz zum 01. Januar 2010.

Erläuterung zu den Bilanzpositionen

Anlagevermögen

Im Anlagevermögen werden, unverändert zum Vorjahr, ausschließlich Finanzanlagen von EUR 24.596.602,53 ausgewiesen. Diese resultieren in voller Höhe aus einer 36,36 %-igen Beteiligung an der Inversiones de Infraéstructura S.A., Santiago de Chile/Chile.

Sonstige Vermögensgegenstände

Die sonstigen Vermögensgegenstände betreffen wie im Vorjahr ausschließlich Forderungen aus Erstattung vereinnahmter Kapitalertragssteuer und Solidaritätszuschlag.

Sämtliche sonstige Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Liquide Mittel

Die liquiden Mittel entfallen wie im Vorjahr in voller Höhe auf Guthaben bei Kreditinstituten.

Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten wie im Vorjahr ausschließlich Rückstellungen für Jahresabschlusskosten.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen des Vorjahres bestehen ausschließlich gegenüber der Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Düsseldorf.

Sämtliche Verbindlichkeiten des Vorjahres haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr und sind dinglich ungesichert.

Sonstige Angaben

Mitarbeiter

Die Gesellschaft beschäftigte im Geschäftsjahr 2010 keine Mitarbeiter.

Geschäftsführer

Im Berichtsjahr 2010 wurden keine Bezüge gewährt.

Anteilsbesitz

Das Eigenkapital ist zum Stichtagskurs, der Jahresüberschuss zum Jahresdurchschnittskurs umgerechnet.