Microtrac Retsch GmbH

Retsch Technology GmbH

Haan

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

AKTIVA

Anhang für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010

Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss der Retsch Technology GmbH, Haan, wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt.

Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.

Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu Anschaffungskosten angesetzt und sofern sie der Abnutzung unterlagen, um planmäßige Abschreibungen vermindert.

Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und soweit abnutzbar, um planmäßige Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen wurden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände linear vorgenommen. Für Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten zwischen Euro 150,00 und Euro 1.000,00 wurde entsprechend den steuerlichen Vorschriften ein Sammelposten gebildet, welcher über fünf Jahre in gleichen Raten abgeschrieben wird.

Die Vorräte wurden zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des Niederstwertprinzips angesetzt. Abschläge für Nichtgängigkeit wurden berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände wurden unter Berücksichtigung aller erkennbaren Risiken bewertet.

Die sonstigen Rückstellungen wurden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Dabei wurden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Sofern die Tageswerte über den Rückzahlungsbeträgen lagen, wurden die Verbindlichkeiten zum höheren Tageswert angesetzt.

Im Jahresabschluss enthaltene auf fremde Währung lautende Sachverhalte wurden in Euro umgerechnet. Fremdwährungsforderungen wurden zum Anschaffungskurs oder zum niedrigeren Kurs am Bilanzstichtag bewertet. Fremdwährungsverbindlichkeiten wurden zum Anschaffungskurs oder zum höheren Kurs am Bilanzstichtag bewertet.

Angaben zur Bilanz

Wie im Vorjahr sind sämtliche Verbindlichkeiten innerhalb eines Jahres fällig.

Gegenüber dem Gesellschafter bestehen zum Bilanzsticktag Forderungen aus einem Cash-Pool in Höhe von Euro 1.830.730,53 (im Vorjahr: Euro 0,00). Verbindlichkeiten gegenüber dem Gesellschafter bestehen zum Bilanzstichtag wie auch im Vorjahr keine.

Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse aus nicht bilanzierten Verbindlichkeiten gem. § 251 HGB bestehen zum Bilanzstichtag nicht (im Vorjahr: Euro 12.495 aus einer Avalbürgschaft).

Während des abgelaufenen Geschäftsjahres wurden die Geschäfte des Unternehmens durch folgende Personen geführt:

- Herr Dr. Jürgen Pankratz, Physiker, Haan

- Herr Andries Verder, Kaufmann, Brasschaat / Belgien

Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

Konzernzugehörigkeit

Die Gesellschaft ist in den Konzernabschluss der Verder International B.V., Vleuten / Niederlande, Handelskammer von Utrecht Nr. 30204158, eingebunden. Gem. § 291 Abs. 2 HGB hat dieser Konzernabschluss befreiende Wirkung auf die Retsch Technology GmbH, Haan. Der Konzernabschluss ist nach den Vorschriften des Dutch-GAAP aufgestellt. Die Gesellschaft wurde im Rahmen der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss einbezogen.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 25.05.2011