Sembach GmbH & Co. KG

Sembach GmbH & Co. KG

Lauf a.d.Peg.

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

LAGEBERICHT FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz

Sonstige Informationen, welche nicht geprüft worden sind, werden [in eckigen Klammern] abgedruckt.

A. Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Gesamtwirtschaft und Branche

Die wirtschaftspolitischen Folgen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine belasten die konjunkturelle Entwicklung in Deutschland merklich. Die Ausgangslage zum Jahreswechsel 2022/2023 stellt sich allerdings etwas günstiger dar, als noch im Herbst zu erwarten gewesen ist.

Angesichts der aktuellen Herausforderungen hat die Bundesregierung umfangreiche Maßnahmen zur Sicherung der Energieversorgung ergriffen. Mit drei Entlastungspaketen und den Maßnahmen des wirtschaftlichen Abwehrschirms hat sie Vorkehrungen getroffen, die Bürgerinnen und Bürger spürbar zu entlasten, Unternehmen zu stabilisieren und zukunftsfähige Strukturen zu schützen.

Für die Finanz- und Wirtschaftspolitik stellt sich die Aufgabe, die mittel- und langfristigen Politikziele im Blich zu behalten, strukturelle Herausforderungen aufgrund der demografischen Entwicklung zu bewältigen und die Digitalisierung und Dekarbonisierung erfolgreich voranzutreiben.

Die Bundesregierung setzt dafür auf eine Angebotspolitik, die ein investitions- und innovationsfreundliches Umfeld für Unternehmen schafft und sie dabei unterstützt, den Strukturwandel erfolgreich zu meistern. Dazu gehört auch die Wahrung fiskalischer Resilienz und finanzpolitischer Handlungsfähigkeit durch die Rückkehr zu den regulären Obergrenzen der grundgesetzlichen Schuldenbremse ab 2023.

Konjunkturelle Lage

Das Jahr 2022 war für die deutsche Wirtschaft durch die wirtschaftlichen Folgen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine und die damit zusammenhängenden Herausforderungen für die Energieversorgung geprägt. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg 2022 um 1,8 %. Die deutsche Wirtschaft hat sich damit insgesamt als widerstandsfähig gegenüber den Belastungen erwiesen. In der Jahresprojektion 2023 geht die Bundesregierung für das laufende Jahr von einem vergleichsweise geringen Anstieg des preisbereinigten BIP um 0,2 % aus. Insbesondere zum Jahresanfang dämpfen die im historischen Vergleich weiterhin hohen Energiepreise sowie die mit der hohen Inflation verbundenen Kaufkraftverluste die Entwicklung.

Zudem sind die kurzfristigen weltwirtschaftlichen Aussichten eingetrübt. Im weiteren Jahresverlauf dürfte die Wirtschaftsentwicklung in Deutschland wieder an Fahrt gewinnen, wenn sich die Inflationsdynamik abschwächt, die Impulse aus den fiskalischen Stabilisierungsmaßnahmen zunehmend wirken, Lieferengpässe weiter nachlassen und die Weltwirtschaft wieder etwas Tempo aufnimmt. Insgesamt stellte sich die Ausgangslage zum Jahreswechsel - nicht zuletzt auch dank der massiven staatlichen Stabilisierungsmaßnahmen für private Haushalte und Unternehmen sowie deren Anpassungen an die hohen Energiepreise und die damit verbundenen Einsparungen von Gas - günstiger dar als noch in der Herbstprognose angenommen. Im Herbst war noch mit einem Rückgang des BIP im Jahresdurchschnitt gerechnet worden. Die Unsicherheiten über die weitere Entwicklung bleiben jedoch hoch.

Die Inflationsrate in Deutschland erhöhte sich im vergangenen Jahr sehr kräftig auf jahresdurchschnittlich 7,9 %. Für diese Entwicklung waren neben den Preissteigerungen infolge anhaltender Lieferkettenengpässe vor allem der drastische Energiepreisanstieg im Zuge des Kriegs in der Ukraine und die damit zusammenhängenden Liefereinschränkungen von Gas aus Russland ausschlaggebend. Aber selbst die Kerninflationsrate, also der Anstieg des Verbraucherpreisindex unter Herausrechnung der volatilen Energie- und Lebensmittelpreise, erreichte zum Jahresende einen Wert von über 5 % im Vorjahresvergleich, was auch die Kostenüberwälzung der stark gestiegenen Energiepreise in anderen Wirtschaftsbereichen reflektiert. In diesem Jahr ist erneut mit einer substanziellen Preisdynamik zu rechnen, die erst im Jahresverlauf nachlassen dürfte. Insgesamt erwartet die Bundesregierung einen Anstieg des Verbraucherpreisindex um durchschnittlich 6,0 %. Der Höhepunkt der Inflationsentwicklung dürfte allerdings überschritten sein, wobei die staatlichen Hilfsmaßnahmen wie die Strom- und Gaspreisbremsen spürbare Entlastung bringen. Die für das Jahr 2023 erwartete Kerninflationsrate liegt bei 5,6 %.

Der Arbeitsmarkt erwies sich im Jahr 2023 als robust gegenüber der wirtschaftlichen Abkühlung. Die Tariflöhne steigen vor dem Hintergrund der sehr hohen Preisniveausteigerungen zwar kräftiger, ihr Zuwachs blieb jedoch deutlich hinter der Inflationsrate zurück, sodass Beschäftigte Verluste bei den Realeinkommen hinnehmen mussten. Insgesamt dürften die Tariflohnabschlüsse in diesem Jahr nochmals spürbar zulegen, aber der Zuwachs dürfte weiterhin unter der Inflationsrate liegen. Die von der Bundesregierung beschlossene Möglichkeit der Zahlung einer steuer- und abgabenfreien Inflationsausgleichsprämie als ein Ergebnis der Konzertieren Aktion trägt dazu bei, das Risiko einer Lohn-Preis-Spirale zu senken.

Zielgerichtete Angebotspolitik zur Sicherung des Wohlstands

Kurz und mittelfristig geht es vor allem darum, eine von fossilen Importen aus Russland unabhängige Energieversorgung zu wettbewerbsfähigen Preisen sicherzustellen. Gleichzeitig schafft die Bundesregierung die Rahmenbedingungen für eine zunehmend treibhausgasneutrale Zukunft. Mittel- und langfristig setzt die Bundesregierung auf eine Angebotspolitik, die insbesondere diese Transformation in den Blick nimmt. Neben Maßnahmen, um Engpässen bei Arbeits- und Fachkräften zu begegnen, setzt die Bundesregierung dabei u.a. auf steuerliche Impulse und bessere Bedingungen in der Unternehmensfinanzierung sowie eine Stärkung der Wettbewerbsordnung unter dem Leitbild der sozial-ökologischen Marktwirtschaft. Es gilt zudem, Bürokratie konsequent abzubauen und die Verwalter agiler und digitaler aufzustellen.

Angesichts der Notwendigkeit, die Resilienz der deutschen und europäischen Wirtschaft insbesondere durch die Diversifikation von Lieferketten zu stärken, setzt die Bundesregierung auch in der Handelspolitik neue Akzente, sei es bei den Bemühungen um eine Reform der Welthandelsorganisation, bei neuen und aktuell zu verhandelnden EU-Handelsabkommen mit hohen sozial-ökologischen Standards oder beim Investitionsschutz.

Die Zahlen des Verbandes der technischen Keramik spiegeln folgende Entwicklung im Geschäftsjahr 2023 wider:

Die "Produktion in Tonnen" fiel im Vergleich zum Vorjahr 2022 um 9,9 %. Die Zahl der Beschäftigten in der keramischen Industrie stieg im Vorjahresvergleich um 7,3 %.

Der Gesamtumsatz (Inland /Ausland) stieg im Vergleich zum Vorjahr 2022 deutlich um 15,2 %. Der Auftragseingang "Gesamt (Inland /Ausland)" fiel zum Vorjahresvergleich 2022 merklich um 15,5 %.

Die Exportquote, gemessen in Prozent, erfuhr im Vergleich zum Jahr 2022 keine Veränderung und lag somit bei 69,3 %.

Sembach GmbH & Co. KG: Die Entwicklung des Unternehmens

Das Geschäftsjahr 2023 stellte sich für das Unternehmen Sembach als ein sehr herausforderndes Jahr dar.

Bereits zu Beginn des Geschäftsjahres 2023 brach der Umsatz ein. Somit entschied sich das Unternehmen Sembach ab März 2023 verstärkt in die Kurzarbeit zu gehen. Nicht ausgelastete Abteilungen wurden wochenweise komplett geschlossen, um Überkapazitäten zu schützen. Das Unternehmen Sembach befand sich in der Zeit von März bis einschließlich Juni des Geschäftsjahres 2023 in Kurzarbeit.

Die staatlich ins Leben gerufenen Energiepreisbremsen für Gas und Strom verhinderten schlimmeres. Den Energiepreisbremsen war es vor allem zu verdanken, dass das Unternehmen Sembach nicht einem weiteren Kostendruck unterlag. Darüber hinaus konnten in der Zeit der Kurzarbeit, März bis Juni 2023, die Energieaufwendungen drastisch reduziert werden.

Die Tarifparteien erfuhren im Jahr 2023 eine herausfordernde Tarifverhandlung. Um der deutlich gestiegenen Inflationsrate im Jahr 2023 entgegenwirken zu können, wurden in den Tarifverhandlungen alle Möglichkeiten ausgeschöpft. Die Gewerkschaft konzentrierte sich in ihren Verhandlungen ebenso auf die von der Bundesregierung geschaffenen Möglichkeit der steuer- und abgabenfreien Inflationsausgleichsprämie. Darüber hinaus wurden die unteren Tarifgruppen vordringlich berücksichtigt. Es konnte im Juli 2023 zwischen den Tarifparteien ein Ergebnis erzielt werden. Die Laufzeit umfasst August 2023 bis Juli 2025, was für das Unternehmen Sembach eine tarifliche Erhöhung von größer 10 % bedeutet.

Das Unternehmen Sembach wiederum gab auch im Geschäftsjahr 2023 verstärkt die Preissteigerungen an ihre Kunden weiter. Eine logische und dringliche Konsequenz aufgrund des Kostendrucks.

Um weitere Kapitalbindungen zu vermeiden, glich das Unternehmen Sembach den vollzogenen Aufbau an fertigen und unfertigen Erzeugnissen aus 2022, aufgrund den massiven Preisanstiegen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, als auch Energie, im Geschäftsjahr 2023 wieder in Richtung Normalmaß an.

Die Zahlungsmoral unserer Kunden war im Geschäftsjahr 2023 zufriedenstellend. Keiner unserer Kunden und Lieferanten musste Insolvenz anmelden bzw. geriet in Zahlungsschwierigkeiten. Alle Außenstände konnten seitens des Unternehmens Sembach fristgerecht bedient werden.

a) Auftragsbestand

Der Auftragseingang fiel im Vergleich zum Vorjahrzeitraum 2022 um rund 11 %. Ebenso nahm der durchschnittliche Auftragsbestand im Geschäftsjahr 2023 im Vergleich zum Vorjahr 2022 entsprechend ab.

b) Personalaufwand

Die Ressource Personal reduzierte sich im Geschäftsjahr 2023 um 10,3 %, gemessen am Geschäftsjahr 2022. Die Personalreduzierung resultierte zum einen aus unternehmensseitigen Freistellungen, als auch aufgrund von Eigenkündigungen.

Die Mitarbeiterzahl (einschließlich Auszubildende und Leiharbeiter) lag zum Jahresende 2023 bei 196 Personen.

c) Personalentwicklung

Es ist dem Unternehmen Sembach bewusst, dass nur eine konsequente Personalentwicklung dazu beitragen kann, über fachlich kompetente und motivierte Mitarbeiter zu verfügen.

[Auch das Unternehmen Sembach verzeichnet seit einigen Jahren, dass es immer schwieriger wird, geeignetes Fachpersonal zu bekommen. Daher wird das Unternehmen Sembach weiter daran arbeiten, die Mitarbeiterbindung an das Unternehmen zu stärken.

d) Produktion

Technische Neuerungen und kontinuierliche Verbesserungen einzuführen und umzusetzen, stand auch im Geschäftsjahr 2023 im Fokus.

Maschinen und Anlagen auf den technischen neuen Stand zu bringen, auch das war im Geschäftsjahr 2023 im Rahmen der Möglichkeit ein erklärtes Ziel.

Sicherung der Marktposition, als auch die Erschließung neuer Märkte und Branchen sind auch weiterhin wesentliche Meilensteine für das Unternehmen Sembach. Weitere Erfolge zeichneten sich hierzu ebenso bereits im Jahr 2023 ab.]

e) Investitionen

Die Investitionen in das Anlagevermögen betrugen im Jahr 2023 TEUR 615 (VJ: TEUR 950).

Investitionen in den Bereichen neue Geschäftsfelder, Rationalisierung, Automatisierung, Ersatzbeschaffungen und Kapazitätserweiterung wurden auch im Geschäftsjahr 2023 im Rahmen der Möglichkeiten umgesetzt. Das Unternehmen investierte darüber hinaus in Energieeinsparpotentiale und in Bereiche wie Arbeitssicherheit und Umweltschutz.

f) Personal- und Sozialbereich

Verglichen mit 2022 fiel im Geschäftsjahr 2023 die Mitarbeiterzahl deutlich. Das Unternehmen Sembach hält jedoch auch weiterhin maßgeblich an der Ausbildung von jungen Menschen im Unternehmen Sembach fest. Auch im Jahr 2023 fanden sechs junge Mitarbeiter einen qualifizierten Ausbildungsplatz im Unternehmen Sembach.

Qualifizierte Fachkräfte im Unternehmen Sembach auszubilden, sehen wir als wesentlichen Meilenstein für die weitere Entwicklung und Stabilität des Unternehmens. Auszubildende als auch Fachpersonal zu finden, stellt jedoch jedes Jahr eine immer größer werdende Herausforderung dar.

g) Umweltschutz

Die erneute Umweltschutz-Zertifizierung nach ISO 14001 fand im Mai 2023 statt und wurde erfolgreich abgeschlossen.

Die Energie-Zertifizierung nach DIN EN ISO 50001 wurde mit der Zertifizierung in den Bereichen Umweltschutz und Arbeitssicherheit durchgeführt und ebenso erfolgreich abgeschlossen. Die erneute Zertifizierung nach ISO 14001 und DIN EN ISO 50001 findet im Mai 2024 statt.

h) Arbeitssicherheit

Die erneute Zertifizierung im Bereich Arbeitssicherheit nach OHSAS 18001 fand gemeinsam mit der Zertifizierung im Bereich des Umweltschutzes, als auch Energie statt.

Die Zertifizierung im Bereich Arbeitssicherheit wurde im Mai 2023 erfolgreich abgeschlossen. Die erneute Zertifizierung nach OHSAS 18001 findet im Mai 2024 statt.

i) Sonstige Zertifizierungen

Die Zertifizierung nach Norm ISO/TS 16949 fand im März 2023 statt und wurde ebenfalls erfolgreich abgeschlossen.

Im Verlaufe des 1. Halbjahres 2024 findet eine Zertifizierung nach DIN ISO 9001 statt, in Anlehnung an die Norm ISO/TS 16949.

Darüber hinaus wurde das Unternehmen Sembach im Dezember 2023 nach CISIS 12 (Compliance-Informations-Sicherheits-Management-System in 12 Schritten), vormals ISIS 12 erfolgreich zertifiziert.

B. Darstellung der Lage

a) Vermögenslage

Die Bilanzsumme reduzierte sich im Geschäftsjahr 2023 auf TEUR 15.149 (VJ: TEUR 15.546).

Die Veränderung des Sachanlagevermögens lag im Geschäftsjahr 2023 bei TEUR -393 (VJ: TEUR -443).

Die Sachanlageintensität sank im Geschäftsjahr 2023 auf 28,6 % (VJ: 30,5 %).

b) Finanzlage

Die Kostensteigerungen aus dem Geschäftsjahr 2022 als auch aus 2023 belasteten die Finanzlage des Unternehmens. Die Kurzarbeitszeit März bis Juni 2023 brachte eine leichte Entspannung, jedoch aufgrund der Tatsache, dass die Sozialversicherungsbeiträge trotzdem abgeführt werden mussten, hatte die Kurzarbeit nicht den durchschlagenden Effekt. Allerdings gelang es dem Unternehmen Sembach mittels Kurzarbeit Überkapazitäten an Personal teilweise halten zu können.

Der Tarifabschluss 2023 nahm deutlich Einfluss auf die Finanzlage des Unternehmens, da zum einen ein Teil der vereinbarten Inflationsausgleichsprämie geleistet werden musste, zum anderen der Tarifabschluss auf einem relativ hohen Niveau im Vergleich zu den Vorjahren abschloss.

Während des Geschäftsjahres 2023 wurden die Lagerbestände an fertigen und unfertigen Erzeugnissen in Richtung Normalmaß heruntergefahren um weitere Kapitalbindungen zu vermeiden. Ebenso wurde die Lagerhaltung an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen auf ein normales Niveau gebracht, ohne dabei Störungen im Fertigungsprozess in Kauf nehmen zu müssen.

Die Zahlungsmoral der Kunden war trotz der angespannten Lage im Jahr 2023 zufriedenstellend. Kein Kunde, wie auch Lieferant von Sembach ging in dieser Zeit in Liquidation.

Das Unternehmen Sembach stellt jedes Jahr eine Mehrjahresplanung nebst Liquiditätsplan auf. Diese Planungen unterstützen die Handlungsweisen des Unternehmens, zudem werden diese Planzahlen regelmäßig unseren Hausbanken zur Verfügung gestellt.

Mit den Hausbanken führte das Unternehmen Sembach auch im Geschäftsjahr 2023 stets offene und konstruktive Gespräche, damit die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens jederzeit zeitnah aufzeigt werden konnte. Die Gespräche mit den Hausbanken waren im Jahr 2023 vertrauensvoll und Investitionsvorhaben konnten daher im vollen Umfang umgesetzt werden.

Der Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit betrug im Jahr 2023 TEUR 621. (VJ: TEUR 923).

Die bilanzanalytische Eigenkapitalquote unter Berücksichtigung der Darlehenskonten unserer Gesellschafter lag zum 31.12.2023 bei 31,2 % (VJ: 31,8 %).

c) Ertragslage

Das Unternehmen Sembach prognostizierte im Verlaufe des Geschäftsjahres 2023 ein positives Handelsbilanzergebnis. Dies konnte Ende des Geschäftsjahres 2023 hin erzielt werden

Die Ertragsprognose wurde durch Einflussfaktoren, wie nicht erreichter Planumsatz, Preissteigerungen und auch der Tarifabschluss belastet. Im Geschäftsjahr 2023 wurden erstmalig gesellschafterbezogene Aufwendungen nicht als Aufwand sondern als Gewinnvorab erfasst. Infolge dieser Entlastung konnten wir unsere Prognose erreichen.

Darüber hinaus wäre anzumerken, dass das Unternehmen Sembach im Verlaufe des Geschäftsjahres 2023 Krankenstände zu verzeichnen hatte, welche teilweise über dem Niveau innerhalb der Pandemiezeit selbst lagen.

Das Unternehmen Sembach weist daher im Geschäftsjahr 2023 ein Ergebnis von TEUR 439 (VJ: TEUR 1.186) aus.

Das Betriebs- und Beteiligungsergebnis vor Zinsen und Steuern betrug im Geschäftsjahr 2023 TEUR 579 (VJ: TEUR 1.533). Die Gesamtkapitalrentabilität lag im Wirtschaftsjahr 2023 bei 3,7 % (VJ: 10,1 %).

Aufgrund der Veränderung des Personalstandes lag im Geschäftsjahr 2023 die Personalaufwandsquote bei 58,4 % (VJ: 60,6 %).

Das Unternehmen Sembach ist mit großem Engagement Entwickler als auch Hersteller von selbsterstelltem Anlagevermögen, wie Maschinen und Anlagen, als auch kundenspezifischen Werkzeugen.

Wir rechnen im Geschäftsjahr 2024 mit einer ansteigenden Umsatzentwicklung, dies zeichnete sich bereits durch einen Anstieg des Auftragseingangs zu Beginn des Geschäftsjahres 2024 deutlich ab.

C. Forschung und Entwicklung

Das Unternehmen Sembach versteht sich vor allem als Dienstleister am Kunden. Den Kunden mehr als zufrieden zu stellen ist stets das oberste Gebot von Sembach. Deshalb flossen im Geschäftsjahr 2023 etwa 1,5 %, gemessen am Umsatzwert, in Projekte zur kontinuierlichen Verbesserung.

Das Unternehmen Sembach hat sich zur Kernaufgabe gemacht, neue Branchen aufzutun, so dass in diese Bereiche auch ein Großteil der Dienstleistungsaufwendungen geflossen sind.

D. Risikomanagement

Abläufe, Prozesse und Werteflüsse des Unternehmens transparent zu gestalten, ist Maßgabe für eine professionelle Unternehmensführung. Die Kennzahlen aus den Werteflüssen des Reporting-Moduls untermauern die unternehmerischen Entscheidungen und tragen dazu bei, fundierte Entscheidung treffen zu können, gerade in herausfordernden Zeiten ein absolut notwendiges Instrument.

Durch den erfolgreichen Abschluss des Upgrades des bestehenden ERP-Systems stehen dem Unternehmen Sembach weitere wesentliche Kennzahlen zur Steuerung des Unternehmens zur Verfügung. Diese Kennzahlenlandschaft wird kontinuierlich proaktiv ausgebaut, um ein ganzheitliches transparentes Bild zu erhalten.

a) Energiekosten und Beschaffung

Das Unternehmen überwacht laufend den Energiebedarf. Die Energieeffizienz der Produktion wird ständig optimiert. Das Unternehmen reduziert die Preisänderungsrisiken durch eine Preisabsicherung für Strom und Gas. Die Beschaffung wird rollierend an die Produktionsplanung angepasst.

b) Währungsrisiko

Im Geschäftsjahr 2023 wurden die Anteile des Umsatzes, welche in US-Dollar fakturiert wurden, nicht mittels Währungssicherungsmaßnahmen abgesichert.

c) Ausfallrisiko

Aufgrund der bestehenden Warenkreditversicherung bei Euler Hermes kann und konnte das Ausfallrisiko entsprechend minimiert werden. Im Falle eines Forderungsausfalls tritt die Euler Hermes Kreditversicherung entsprechend ein. Im Geschäftsjahr 2023 war jedoch kein Forderungsausfall zu verzeichnen.

d) Liquidität

Das Zahlungsverhalten der Kunden war im Geschäftsjahr 2023 als gut zu bezeichnen. Somit wirkte sich dies positiv auf die Liquiditätsentwicklung aus.

Allerdings belasteten die Preissteigerungen für Energie, Rohstoffe, Waren und Dienstleistungen, Tarifabschlüsse sowie das nicht erreichen des Planumsatzes die Liquiditätsentwicklung des Unternehmens. Dem hat das Unternehmen Sembach entgegengewirkt, insofern, als das die Preissteigerungen konsequent an die Kunden von Sembach weitergereicht wurde. Erste Erfolge zeichneten sich dazu bereits ab dem 2. Halbjahr 2023 ab, was die Liquiditätslage deutlich entspannte.

Gemeinsam mit den Hausbanken konnten somit Investitionsvorhaben realisiert werden.

E. Prognosebericht (einschließlich der wesentlichen Chancen und Risiken)

IW-Ökonomen erwarten weiteres Rezessionsjahr

Unter Unternehmen und Haushalten ist die Stimmung schlecht und die Unsicherheit hoch. Im laufenden Quartal dürfte die Wirtschaftsleistung ihren Rückgang zunächst fortsetzen und um 0,1 % im Vergleich zum Vorquartal sinken. Zu einer spürbaren gesamtwirtschaftlichen Erholung dürfte es erst in der zweiten Jahreshälfte kommen. Insgesamt wird das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt in 2024 Jahr nur um 0,2 % im Vergleich zum Vorjahr zunehmen. Im Jahr 2025 wird die Wirtschaftsleistung dann um 1,5 % zulegen.

Experten sehen bei Inflationsrate bei 2,3 %

"Die Beschäftigung dürfte im laufenden Jahr noch einmal etwas zulegen, bevor sie im Zuge des demografischen Wandels auf einen Abwärtstrend einschwenkt", erklärten auch die Experten vom IfW. Der anhaltend hohe Fachkräftemangel werde auch in Reaktion auf die in den vergangenen Jahren hohe Inflation zu deutlich steigenden Löhnen führen.

Da die Verbraucherpreise im Jahresschnitt 2024 nur noch um 2,3 % und im nächsten Jahr um 1,7 % klettern dürften, "werden die real verfügbaren Einkommen im laufenden Jahr erstmals nach drei Jahren wieder steigen und den privaten Konsum stimulieren". Das ifo prognostiziert ebenfalls einen Anstieg der Verbraucherpreise um 2,3 %. Im kommenden Jahr werde die Inflationsrate sogar auf 1,6 % fallen und damit unter das Zwei-Prozent-Ziel der Europäischen Zentralbank (EZB).

Bei den Firmeninvestitionen hingegen mache sich das schwache konjunkturelle Umfeld deutlich bemerkbar, so das IfW weiter. Auch die Exporte dürften im laufenden Jahr laut Schätzung noch einmal spürbar um 1,7 % zurückgehen, bevor sie mit dem sich allmählich wieder belebenden Welthandel auf einen moderaten Expansionskurs einschwenken. Der gestörte Schiffsverkehr im Roten Meer als Folge des Kriegs in Nahost dürfte den deutschen Außenhandel nur kurz beeinträchtigt haben.

Die Zahlen des Verbandes der technischen Keramik spiegeln zu Beginn des Geschäftsjahres 2023 folgendes Bild wider:

Die "Produktion in Tonnen" fiel im Monat Januar 2024, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, deutlich um 16,1 %.

Der Gesamtumsatz erhöhte sich dagegen, gemessen zum Januar 2023, um 12,7 %. Die Beschäftigtenzahl nahm im ersten Monat des Jahres 2024, im Vergleich zum Vorjahr, um 2,8 % zu.

Die Position 'Auftragseingang' fiel im ersten Monat des Geschäftsjahrs 2024 deutlich, gemessen zum Vorjahreszeitraum, um 34,1 %.

Für das Unternehmen Sembach zeichnet sich in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2024 eine deutlich positivere Entwicklung ab als zum Vergleichsjahreszeitraum 2023.

Die wirtschaftlichen Folgen des Russland-Ukraine-Konfliktes relativen wir sich etwas im Geschäftsjahr 2024. Die Energiekosten pendeln sich wieder auf einem vertretbaren Niveau ein, die Preise für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe steigen nicht mehr mit der Wucht, wie diese noch im Jahr 2023 zu verzeichnen waren. Allerdings hinterlassen die Tarifabschlüsse auch im Geschäftsjahr 2024 ihre Spuren im Bezug auf den Personalaufwand. Darüber hinaus machen sich gestiegene Zinsen deutlich bemerkbar.

Vorratsbestände werden auch im Geschäftsjahr mit Nachdruck reduziert, um die Kapitalbindung zu minimieren. Lagerbestände im Bereich Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden sich im Geschäftsjahr 2024 wieder auf einem Normalmaß einpendeln.

Darüber hinaus werden weitere Kostensteigerungen konsequent an unsere Kunden weitergegeben. Mit unseren Lieferanten befinden wir uns in sehr engem Austausch vor allem bezüglich der Kostenperformance. Das Unternehmen Sembach konnte entsprechende Rahmenverträge mit den relevanten Lieferanten für das Jahr 2024 schließen.

Die Teilnahme an Messen und Ausstellungen fokussiert das Unternehmen Sembach nachdrücklich im Geschäftsjahr 2024.

a) Entwicklung des Umsatzes und des Auftragseinganges

Die Umsätze lagen in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2024 über Plan. Im Vergleich zum 1. Quartal des Jahres 2023 konnte der Umsatz in 2024 um 22,5 % gesteigert werden. Wir sehen im Verlaufe des Geschäftsjahres 2024 einer stabilen Umsatzentwicklung entgegen.

Die Auftragseingänge stiegen in den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2024, verglichen zum Vorjahreszeitraum, um 30 %.

b) Personalentwicklung

Der Personalstand stieg im ersten Quartal 2024, im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, leicht um 2,5 %.

Auch im Geschäftsjahr 2024 werden wir erneut versuchen weiteren sechs jungen Menschen einen qualifizierten Ausbildungsplatz, im Bereich der Produktion und Metallverarbeitung anzubieten. Eine wesentliche Aufgabe, um dem Umstand des Facharbeitermangels entgegenwirken zu können.

c) Entwicklung Beschaffungsmarkt

Das Unternehmen Sembach ist als energieintensives Unternehmen im hohen Maße von den Energiepreisen Strom und Gas am Standort Lauf abhängig. Die Preise für Energie unterliegen erheblichen Schwankungen und sind seit 2020 merklich angestiegen. Die Ertragslage unterliegt dem Risiko weiterer Preisschwankungen im Energiebereich.

Das Unternehmen Sembach verzeichnet im Geschäftsjahr 2024 eine Entspannung hinsichtlich der Rohstoffverknappung als auch im Hinblick auf die steigenden Preise im Bereich Energie, als auch Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe.

Um das Preisrisiko Energie zu reduzieren wird das Unternehmen Sembach im Geschäftsjahr 2024 den Einkauf von Erdgas und Strom in Teilen für die folgenden zwei Jahre tätigen, sowohl um die Mengen zu sichern als auch eine verlässliche Kalkulationsgrundlage schaffen zu können.

Mit einer gezielten Zwei-, Mehrlieferantenstrategie versucht das Unternehmen Sembach den aktuellen Entwicklungen etwas entgegenwirken zu können.

d) Marktpositionierung

Dank verstärkter Vertriebsaktivitäten konnten und können lukrative neue Geschäftsfelder aufgetan werden. Besonders hervorzuheben sind an dieser Stelle die Bereiche Medizingerätetechnik, alternative Varianten im Bereich Verbrennungsmotor Automotive, Industrial und als auch Textilgerätetechnik.

Das Unternehmen Sembach ist mit einem merklichen Umsatzanteil im Bereich Verbrennungsmotor Automotive tätig. In einzelnen, für das Unternehmen wesentlichen Absatzmärkten, bestehen Bestrebungen der jeweiligen Regierungen die Zulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035 zu beschränken. Diese Vorgaben können zukünftig einen negativen Einfluss auf die Geschäftsentwicklung haben, soweit es es nicht gelingt durch neue Geschäftsfelder die Produkte aus dem Bereich Verbrennungsmotor zu kompensieren.

Die unterschiedlichen Formgebungsvarianten als auch Veredelungen ermöglichen es dem Unternehmen Sembach, sich in den verschiedensten Branchen als qualifizierter Lieferant zu etablieren. Gerade unsere eigene Werkzeugentwicklung schafft darüber hinaus ein gewisses Alleinstellungsmerkmal gegenüber Marktbegleitern.

Neue Werkstoffe und Verfahren ermöglichen es dem Unternehmen Sembach weiterhin, einen erweiterten Abnehmerkreis aufzutun. Daran wird das Unternehmen Sembach auch im Geschäftsjahr 2024 mit Nachdruck arbeiten, um seine gesetzten strategischen Ziele erreichen zu können.

e) Investitionen

Aufgrund des Eintritts in neue lukrative Branchen plant das Unternehmen Sembach seine Investitionen bevorzugt in Maschinen und Anlagen.

Investitionen in Umweltschutz, Arbeitssicherheit und vor allem Energie werden auch in diesem Jahr einen Stellenwert einnehmen. Gerade im Bereich Energie nimmt das Unternehmen Sembach Investitionen in den Fokus, welche einen sehr kurzen ROI vorweisen können, um Aufwendungen hinsichtlich Energie dauerhaft reduzieren zu können.

Gemeinsam mit einem Energieberatungsunternehmen verfolgt das Unternehmen Sembach daher mit Nachdruck Energieeinsparpotentiale auszudecken als auch umsetzen zu können. Darüber hinaus ist es unsere Zielsetzung der Forderung Minimierung des CO ₂ -Fußabdruckes Schritt für Schritt, im Rahmen unseren Möglichkeiten, nachkommen zu können.

f) Ergebniserwartung

Das Unternehmen Sembach plant bei leicht steigenden Umsatzerlösen im Geschäftsjahr 2024 mit einem positiven Ergebnis zwischen TEUR 200 und TEUR 400.

Das Unternehmen Sembach konzentriert sich auch im Geschäftsjahr 2024 mit Nachdruck darauf, eine wettbewerbsgerechte und eine auf den höchsten Qualitätsansprüchen ausgelegte Produktion zu gewährleisten. Weitere neue Märkte und Branchen aufzutun ist vor allem auch im Geschäftsjahr 2024 ein erklärtes Ziel. Die Qualifikation und Schulung von Mitarbeitern, als auch die Mitarbeiterbindung nimmt im Geschäftsjahr 2024 erneut eine herausragende Stellung ein, gerade im Hinblick dessen, dem Facharbeitermangel entgegenwirken zu können.

Zeitnahe Gespräche mit Kunden als auch Lieferanten zu führen sind im Geschäftsjahr 2024 deshalb von besonderer Bedeutung, um auf Veränderungen möglichst schnell reagieren zu können. Unterjährige Kostenreduktionen versuchen wir zeitnah gemeinsam mit den Lieferanten aufzudecken, damit diese zeitnah an uns weitergegeben werden können.

An einer weitergehenden Lieferantenqualifizierung, als auch Lieferantenentwicklung wird auch im Geschäftsjahr 2024 mit Nachdruck gearbeitet werden. Qualifizierte Lieferanten sind vor allem auch Garant für höchste Qualitätsansprüche seitens unserer Kunden.

Am erklärten Ziel, die Eigenkapitalquote auch weiterhin zu optimieren, wird das Unternehmens Sembach auch im Geschäftsjahr 2024 mit Nachdruck festhalten.

Das Unternehmen Sembach sieht dem Geschäftsjahr 2025 daher optimistischer entgegen als im Vergleich zu 2024.

Folgende weitere Veränderungen ergeben sich darüber hinaus im Geschäftsjahr 2024:

Frau Anna Sembach übernimmt seit Februar 2024 die alleinige Geschäftsführung des Unternehmens Sembach. Herr Martin Sembach beendet zum Ende Januar 2024 seine Geschäftsführertätigkeit bleibt jedoch weiterhin Gesellschafter des Unternehmens Sembach.

Das Unternehmen Sembach feiert zum 04.03.2024 sein 120-jähriges Bestehen. Darüber erfährt das Logo des Unternehmens Sembach ein neues Rebranding, was ebenso ab März 2024 ausgerollt wurde.

BILANZ ZUM 31. DEZEMBER 2023

SEMBACH GMBH & CO. KG, LAUF A. D. PEGNITZ

AKTIVA

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2023

Anhang 2023

Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz

I. Angaben und Erläuterungen zur Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung

Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss

Die Firma der Gesellschaft lautet Sembach GmbH & Co. KG. Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Nürnberg unter HRA 3296 eingetragen.

Sitz der Gesellschaft ist Lauf a. d. Pegnitz. Die Geschäftsleitung befindet sich ebenfalls an diesem Ort.

Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches (HGB) sowie den ergänzenden Vorschriften des Gesellschaftsvertrags aufgestellt worden.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer mittelgroßen Personengesellschaft (§ 267 Abs. 2 HGB i.V.m. § 264a Abs. 1 HGB) auf.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren (§ 275 Abs. 2 HGB) aufgestellt.

II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Im Einzelnen werden folgende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden angewandt:

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände wurden zu Anschaffungskosten, vermindert um lineare Abschreibungen (bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von bis zu 3 Jahren) bewertet.

Das Sachanlagevermögen wird mit Anschaffungs-/Herstellungskosten abzüglich planmäßiger Abschreibungen bewertet.

Die Nutzungsdauer für technische Anlagen und Maschinen und andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung liegt zwischen 3 und 20 Jahren.

Die Gesellschaft wendet die lineare Abschreibungsmethode auf Anlagenzugänge an.

Geringwertige Wirtschaftsgüter mit Anschaffungskosten bis EUR 800,00 werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben.

Für Zugänge von Wirtschaftsgütern mit Anschaffungskosten von EUR 250,00 bis EUR 1.000,00 wurde in den Vorjahren ein Sammelposten gebildet. Dieser Sammelposten wird in jedem Geschäftsjahr mit einem Fünftel gewinnmindernd aufgelöst (§ 6 Abs. 2a EStG).

Die Vermögensgegenstände des Finanzanlagevermögens sind zu Anschaffungskosten, in Einzelfällen zu niedrigeren beizulegenden Werten, angesetzt.

Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe werden grundsätzlich zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips bewertet.

Die unfertigen und fertigen Erzeugnisse sind mit ihren Herstellungskosten berücksichtigt.

Die Herstellungskosten enthalten in Anlehnung an die steuerlichen Bewertungsvorschriften neben den direkten Material- und Fertigungskosten in angemessenem Umfang notwendige Material- und Fertigungsgemeinkosten sowie Kosten der allgemeinen Verwaltung. Freiwillige soziale Aufwendungen und Aufwendungen für betriebliche Altersversorgung wurden nicht in die Herstellungskosten eingerechnet.

Wertabschläge wegen verlustfreier Bewertung und für erkennbare Risiken aufgrund langer Lagerdauer oder verminderter technischer Verwertbarkeit werden beim Vorratsvermögen in angemessenem Umfang vorgenommen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nominalwert nach Abzug der erforderlichen Wertberichtigungen bilanziert. Es werden alle erkennbaren Einzelrisiken berücksichtigt.

Dem allgemeinen Ausfall- und Kreditrisiko wurde bei den Forderungen aus Lieferungen und Leistungen durch Pauschalwertberichtigungen in Höhe von 1,0 % auf die nicht bereits einzelwertberichtigten Nettoforderungen ausreichend Rechnung getragen.

Flüssige Mittel werden zu Nennwerten bilanziert.

Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen werden aufgrund von Versorgungsplänen für Zusagen auf Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenleistungen gebildet. Die Leistungen hängen in der Regel von der Beschäftigungsdauer und dem Entgelt der Mitarbeiter ab. Die betriebliche Altersversorgung erfolgt auf Basis von individuellen Leistungszusagen. Die Pensionsrückstellungen für Leistungszusagen werden nach dem modifizierten Teilwertverfahren und dem PUCM-Verfahren ermittelt. Dabei werden die zukünftigen Verpflichtungen auf der Grundlage der zum Bilanzstichtag anteilig erworbenen Leistungsansprüche bewertet.

Bei der Bewertung werden Trendannahmen für die relevanten Größen, die sich auf die Leistungshöhe auswirken, berücksichtigt. Bei allen Leistungssystemen sind versicherungsmathematische Berechnungen erforderlich. Sterbewahrscheinlichkeiten werden nach den aktuellen Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Für die Abzinsung wurde der dazu von der Deutschen Bundesbank auf den Bilanzstichtag ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre von 1,82 % angesetzt. Aus der Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 30.

Unter Berücksichtigung des IDW RH FAB 1.021 wurden die Rückdeckungsversicherungen unter Berücksichtigung des Deckungskapitalsverfahrens mit Vorgabe des Passivprimats bewertet.

Der Berechnung des Barwerts der nicht fondsgedeckten Versorgungsansprüche liegen folgende versicherungsmathematische Annahmen zugrunde:

PUCM-Verfahren

modifiziertes Teilwertverfahren:

Rückstellungen für Jubiläumsverpflichtungen werden für Mitarbeiter in Abhängigkeit von der Betriebszugehörigkeit gebildet. Die Rückstellungen für Leistungszusagen werden nach dem PUCM-Verfahren ermittelt. Dabei werden die zukünftigen Verpflichtungen auf der Grundlage der zum Bilanzstichtag anteilig erworbenen Leistungsansprüche bewertet.

Bei der Bewertung der Rückstellungen für Jubiläumsverpflichtungen werden Trendannahmen für die relevanten Größen, die sich auf die Leistungshöhe auswirken, berücksichtigt. Bei allen Leistungssystemen sind versicherungsmathematische Berechnungen erforderlich. Sterbewahrscheinlichkeiten werden nach den aktuellen Richttafeln 2018 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Bei der Bemessung der Steuer- und sonstigen Rückstellungen wird allen erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen Rechnung getragen.

Für die sonstigen Rückstellungen wurde der Erfüllungsbetrag als Bewertungsmaßstab berücksichtigt.

Zu erwartende Preis- und Kostensteigerungen werden in die Bewertung einbezogen.

Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden auf Basis laufzeitkongruenter Marktzinsen abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind grundsätzlich mit ihrem Erfüllungsbetrag angesetzt.

III. Angaben zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Entwicklung des Anlagevermögens im Geschäftsjahr 2023 ist im Anlagenspiegel der Sembach GmbH & Co. KG dargestellt.

2. Finanzanlagen

Zur Verbesserung der Klarheit und Übersichtlichkeit wurden die Angaben im Zusammenhang mit dem Anteilsbesitz in einer Aufstellung des Anteilsbesitzes zusammengefasst dargestellt.

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Es bestehen Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von TEUR 143 (Vorjahr: TEUR 74).

4. Eigenkapital

Das Kommanditkapital der Gesellschaft beträgt unverändert TEUR 102.

5. Rückstellungen

Durch unterlassene Zuführungen zu der Pensionsrückstellung in den Vorjahren für Altzusagen vor dem 1.1.1987 kommt es zu einer Unterdeckung von insgesamt TEUR 303 (Vorjahr: TEUR 760).

Die Vermögensgegenstände und Schulden aus Altersversorgungsverpflichtungen wurden verrechnet. Der beizulegende Zeitwert der verrechneten Vermögensgegenstände wurden auf Grundlage des Deckungskapitalsverfahren mit Passivprimat ermittelt. Die Anschaffungskosten der verrechneten Vermögensgegenstände betragen TEUR 1.324. Der beizulegende Zeitwert beträgt TEUR 1.494. Der Erfüllungsbetrag der verrechneten Schulden beträgt TEUR 1.494.

Aufwendungen und Erträge wurden in Höhe von TEUR 70 verrechnet.

6. Verbindlichkeiten

In den Verbindlichkeiten sind enthalten:

davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr:

davon mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr:

Von den Verbindlichkeiten haben TEUR 5.934 (Vorjahr: TEUR 5.448) eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Von den Verbindlichkeiten haben TEUR 1.819 (Vorjahr: TEUR 2.046) eine Restlaufzeit von mehr als einem Jahr.

Von den Verbindlichkeiten haben TEUR 210 (Vorjahr: TEUR 210) eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren.

Von den Verbindlichkeiten sind TEUR 4.078 (Vorjahr: TEUR 4.458) durch Grundschulden und Sicherungsübereignung gesichert.

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen beinhalten Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern in Höhe von TEUR 25 (Vorjahr: TEUR 60).

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

7. außerbilanzielle Geschäfte und sonstige finanzielle Verpflichtungen i. S. v. § 285 Nr. 3 und Nr. 3 a HGB

Zum Stichtag betragen die Risiken aus außerbilanziellen Geschäften und die sonstigen finanziellen Verpflichtungen:

Davon gegenüber verbundenen Unternehmen TEUR 78.

Zur Verbesserung der Lieferbereitschaft wurden bei diversen Kunden Konsignationslager eingerichtet. Der Wert des Warenbestandes in Konsignationslagern beläuft sich zum Bilanzstichtag auf TEUR 368.

IV. Angaben zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. sonstige betriebliche Erträge

In den sonstigen betrieblichen Erträgen sind periodenfremde Erträge von insgesamt TEUR 38 enthalten, die aus

resultieren.

2. Steuern vom Ertrag

Die Steuern vom Ertrag in Höhe von TEUR 14 entfallen in voller Höhe auf das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit.

V. Sonstige Angaben

1. Beschäftigte im Jahresdurchschnitt

Die durchschnittliche Arbeitnehmerzahl gem. § 267 Abs. 5 HGB beträgt:

2. Geschäftsführer

Der Geschäftsführung der persönlich haftenden Gesellschafterin gehörten im Geschäftsjahr 2023 an:

3. Sonstiges

Die Sembach Verwaltungs-GmbH, Lauf a.d. Pegnitz, mit einem gezeichneten Kapital von TEUR 26 ist persönlich haftende Gesellschafterin der Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz.

Der Jahresabschluss ist durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29. Juli 2024 festgestellt worden.

Aufstellung des Anteilsbesitzes zum 31. Dezember 2023

der Sembach GmbH & Co. KG

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An die Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz, - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Sembach GmbH & Co. KG, Lauf a. d. Pegnitz, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Personenhandelsgesellschaften im Sinne des § 264a HGB geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und des Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.

Der vorliegende Jahresabschluss wurde im gesetzlich zulässigen Maß zum Zweck der Publizität verkürzt. Der beigefügte Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers bezieht sich auf den vollständigen Jahresabschluss.