CD Cargo Germany GmbH

CD Cargo Germany GmbH

Frankfurt am Main

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2024 bis zum 31.12.2024

Bilanz

Anhang

A. Allgemeine Angaben

Die Gesellschaft ist mit Ihrer Firma CD Cargo Germany GmbH im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt am Main unter der Registernummer HRB 73576 eingetragen.

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2024 wird gemäß den Vorschriften der §§ 264 ff HGB unter Berücksichtigung der ergänzenden Vorschriften des GmbH-Gesetzes aufgestellt.

Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die Größenmerkmale einer kleinen Kapitalgesellschaft gemäß § 267 Abs. 1 HGB auf. Die größenabhängigen Erleichterungen für kleine Kapitalgesellschaften gemäß §§ 276, 288, 326 HGB werden in Anspruch genommen. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden gegenüber dem Vorjahr unverändert angewendet.

B. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde unter der Annahme der Unternehmensfortführung aufgestellt. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie haben zu keiner Beeinträchtigung der positiven Prognose zur Unternehmensfortführung geführt.

Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen sind zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten und, soweit die Nutzung zeitlich begrenzt ist, vermindert um planmäßige Abschreibungen angesetzt. Die planmäßigen Abschreibungen erfolgen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer linear pro rata temporis. Im Geschäftsjahr angeschaffte Vermögensgegenstände mit Anschaffungskosten bis € 800,00 werden aus Vereinfachungsgründen sofort abgeschrieben.

Die Forderungen, sonstigen Vermögensgegenstände und liquiden Mitteln werden zum Nennwert bewertet. Erkennbare Risiken werden, soweit erforderlich, durch Einzel- und Pauschalwertberichtigungen berücksichtigt.

Die Steuerrückstellungen und die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verpflichtungen und sind mit dem nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrag angesetzt. Rückstellungen mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr sind abgezinst.

Die Verbindlichkeiten sind zu Erfüllungsbeträgen angesetzt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

C. Angaben zu den einzelnen Posten des Jahresabschlusses

Die Restlaufzeiten sämtlicher Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände liegen unter einem Jahr und entfallen mit T€ 504 (Vorjahr T€ 244) auf die Gesellschafterin.

Die sonstigen Rückstellungen betreffen im Wesentlichen personalbezogene Verpflichtungen T€ 185 (T€ 148), Archivierungskosten T€ 13 (T€ 13), ausstehende Rechnungen T€ 6 (T€ 74), Jahresabschlusskosten T€ 10 (T€ 11) und Aufsichtsratsvergütungen T€ 19 (T€ 19).

 Alle Verbindlichkeiten sind innerhalb eines Jahres fällig und bestehen in Höhe von T€ 895 (Vorjahr T€ 782) gegenüber der Gesellschafterin.

D. Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr waren durchschnittlich 7 (Vorjahr: 7) Arbeitnehmer beschäftigt.

Im Geschäftsjahr 2024 waren zu Geschäftsführern bestellt:

Herr Dipl.-Ing. Karel Adam, Kaufmann, Frankfurt am Main,

Herr Dipl.-Ing. Rudolf Machačik, Kaufmann, Frankfurt am Main, abberufen zum 31. Dezember 2022.

Die Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt und sind von den Beschränkungen des § 181 BGB befreit.

 Nach dem Ende des Geschäftsjahres sind keine wesentlichen Ereignisse eingetreten, über die zu berichten wäre.

Mutterunternehmen ist ČD Cargo a.s., Prag, Tschechische Republik.

Die Gesellschaft, die für den kleinsten und größten Kreis von Unternehmen einen Konzernabschluss erstellt, ist die České Dráhy a.s., Prag, Tschechische Republik. Der Konzernabschluss wird beim tschechischen Handelsregister eingereicht und ist unter www.justice.cz abrufbar.

Frankfurt am Main, den 19. März 2025

gez. die Geschäftsführer:

Feststellung des Jahresabschlusses

In der Gesellschafterversammlung vom 19. März 2025 wurde der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2024 festgestellt.