Roth & Rau - Ortner GmbHLiquidiert

Roth & Rau - Ortner GmbH

Dresden

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2012 bis zum 31.12.2012

Bilanz

AKTIVA

Anhang

1. Allgemeine Angaben

Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2012 für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2012 wurde nach den handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften unter Beachtung der Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrages vom Unternehmen aufgestellt.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Bei der Gesellschaft handelt es sich um eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 HGB.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

2.1. Immaterielle Vermögensgegenstände

Die Bewertung erfolgt mit Anschaffungskosten abzüglich linearer Abschreibungen.

2.2. Sachanlagen

Technische Anlagen und Maschinen sowie andere Anlagen und Betriebs- und Geschäftsausstattung

Die Vermögensgegenstände sind mit Anschaffungskosten abzüglich linearer Abschreibungen unter Zugrundelegung der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer bewertet.

2.3. Finanzanlagen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen wurden in Höhe der jeweiligen gesellschaftsvertraglich übernommenen Einlage angesetzt.

Die Ausleihungen an verbundene Unternehmen wurden zu Nominalwerten bilanziert.

2.4. Vorräte

Die Bewertung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe erfolgt zu Anschaffungskosten einschließlich Anschaffungsnebenkosten bzw. zu niedrigeren beizulegenden Werten.

Die unfertigen Leistungen beinhalten Material- und Fertigungseinzelkosten sowie angemessene Teile der notwendigen Material- und Fertigungsgemeinkosten.

2.5. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zu Nominalwerten bilanziert.

2.6. Wertpapiere

Der Wertpapierbestand wird mit den Anschaffungskosten bewertet.

2.7. Kassenbestand und Guthaben bei Kreditinstituten

Der Kassenbestand und die Guthaben bei Kreditinstituten sind zu Nominalwerten bilanziert.

2.8. Sonstige Rückstellungen

Die Rückstellungen wurden für erkennbare Risiken und ungewisse Verbindlichkeiten gebildet. Die Bewertung erfolgte in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages.

2.9. Verbindlichkeiten

Der Ansatz der Verbindlichkeiten erfolgt mit dem Erfüllungsbetrag.

2.10. Fremdwährungsumrechnung

Verbindlichkeiten in Fremdwährungen werden zum Devisenkassamittelkurs am Bilanzstichtag umgerechnet.

3. Erläuterungen zur Bilanz

3.1. Finanzanlagen

Die Gesellschaft hat 100 % der Anteile der am 07. August 2006 gegründeten Firma Ortner c.l.s. USA, Inc. übernommen. Die Umfirmierung in Roth & Rau - Ortner USA, Inc. erfolgte zum 01. Januar 2010.

Sitz der Gesellschaft ist Sandy UT (USA).

Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt zum 31.12.2012 USD - 1.989.645,16, das Ergebnis zum 31.12.2012 beträgt USD - 793.610,34.

3.2. Forderungen

Forderungen gegen Gesellschafter bestehen in Höhe von EUR 4.378,99 (Vj. EUR 110.898,20), ausgewiesen unter den Forderungen gegen verbundenen Unternehmen.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr bestehen nicht.

3.3. Eigenkapital

Der Posten "III. Gewinnrücklagen" enthält in Höhe von EUR 103.811,75 Rücklagen für Anteile an einem herrschenden Unternehmen, die nicht für Ausschüttungen zur Verfügung stehen.

3.4. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern bestehen in Höhe von EUR 10.148,44 (Vj. EUR 0,00), ausgewiesen unter den Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

Bei den Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen bestehen die üblichen Eigentumsvorbehalte.

4. Sonstige Angaben

4.1. Organe

Als Geschäftsführer waren im Berichtszeitraum bestellt:

Hinsichtlich der Gesamtbezüge der Geschäftsführung wird von der Schutzklausel des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht, da die Bezüge nur auf ein Mitglied der Geschäftsführung entfallen.

Im Geschäftsjahr 2012 waren folgende Personen zu Mitgliedern des Beirats berufen:

- Herr Josef Ortner, Millstadt/Österreich,

- Herr Thomas Hengst, Hohenstein-Ernstthal,

- Herr Olaf-Matthias Isemer, Köln.

Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25. April 2012 wurde im Rahmen der Neufassung des Gesellschaftsvertrages die Auflösung des Beirates beschlossen. Die Eintragung im Handelsregister erfolgte am 03. Mai 2012.

4.2. Mutterunternehmen § 285 Nr. 14 HGB

Die Gesellschaft wird in den Konzernabschluss der Roth & Rau AG mit Sitz in Hohenstein-Ernstthal und darüber in den Konzernabschluss des Meyer Burger Konzerns, Thun (Schweiz) zum 31. Dezember 2012 einbezogen, der den Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen aufstellt. Die Offenlegung des Abschlusses erfolgt unter www.meyerburger.ch.

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 18.10.2013