Thomson Reuters (ScientifiLiquidiert

Thomson Reuters (Scientific) GmbH
vormals: Thomson Scientific GmbH

München

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2007 bis zum 31.12.2007

Lagebericht

Geschäftsverlauf

Der Markt für Patentdienstleistungen bewegt sich weitestgehend auf Vorjahresniveau. Im abgelaufenen Geschäftsjahr war dieser im Wesentlichen durch einen Verdrängungswettbewerb bestehender sowie neuer auf den Markt kommender Anbieter gekennzeichnet. Somit konnte die positive gesamtwirtschaftliche Entwicklung keine nennenswerten Impulse für die Umsatzentwicklung der Thomson Scientific GmbH im Geschäftsjahr 2007 geben. Die langsame Verbesserung der konjunkturellen Lage in Deutschland wirkt sich nur zögerlich auf die Investitionstätigkeit der Kunden aus. Nach wie vor scheint die in vielen Wirtschaftszweigen angespannte finanzielle Situation das stark kostenbewusste Handeln der Unternehmen weiter zu beeinflussen.

Der Umsatz der Thomson Scientific GmbH ist in 2007 in Folge der Kündigung des Markenvertrages um 5,3% zurückgegangen.

Während die Umsätze bei den klassischen Patentprofilen weitestgehend gleichgeblieben sind, sind die Umsätze im Kernbereich der "Individuellen EPROS-Lösungen" gestiegen. Durch die Umstellung der Berechnung dieser Lösungen lässt sich diese Steigerung auch an den gestiegenen Intercompany revenues ablesen. Diese Steigerung erklärt sich zum einen durch weitere neue Kunden im In- und Ausland als auch durch die Migration von Kunden auf eine neuere Technologie im Bereich "Individuellen EPROS- Lösungen".

Bei der Thomson Scientific GmbH ist im Bereich der Internetangebote eine weitere Reduzierung des Umsatzes gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Der Hintergrund hierfür liegt insbesondere in der Integration in unterschiedliche Thomson Informationsprodukte und der daraus resultierenden Fakturierung außerhalb der Thomson Scientific GmbH. Durch die Entwicklung neuer Thomson Internet Angebote und die daraus folgende Integration bestehender Services, muss bei der Thomson Scientific GmbH für die Folgejahre mit weiteren Umsatzrückgängen in diesem Bereich gerechnet werden.

Bei dem Produktbereich "Zeitschriften" wirkt sich das vermehrte Angebot elektronischer Informationen negativ aus. Die bestehenden Kunden in diesem Bereich stellen zunehmend auf andere Informationsprodukte um.

Der Verlust des Markenvertrages mit dem Deutschen Patentamt führte im Bereich der Patentamtsgeschäfte zu einem deutlichen Umsatzrückgang.

Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass in 2008 auch das Übersetzungserfordernis seitens des DPMA (Deutsches Patent- und Markenamt) gekündigt werden wird.

Erfreulich ist die Steigerung bei den Konzernumsätzen, die gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt werden konnten.

Der Schwerpunkt im folgenden Geschäftsjahr wird im Bereich des Vertriebs von individuellen Lösungen liegen. Auch der Support von Kunden, die andere Thomson Produkte nutzen, steht im Vordergrund. Durch die Vernetzung lokaler Personalressourcen mit technischen Beratern und Projektmanagern an anderen ausländischen Standorten wird die weitere Internationalisierung im Zentrum der Verkaufsbemühungen stehen.

Lage

Im Wesentlichen stellt sich die Marktsituation unverändert dar. Nach wie vor stellen die kostenlosen Internetangebote des Deutschen und des Europäischen Patentamts eine große Konkurrenz dar. Insbesondere der stetige Ausbau von Inhalten und Funktionalität macht diese Angebote zunehmend auch für größere Unternehmen interessant. Die Öffnung dieser Datenbestände hat auch anderen, kommerzielle Unternehmen den Markteinstieg durch Entwicklung eigener Informationslösungen ermöglicht.

Thomson Scientific kann sich insbesondere durch die große Bandbreite an, zum Teil unternehmenseigenen Inhalten, von der Konkurrenz abheben. Die Möglichkeit, in unterschiedlichen wissenschaftlichen Datenbanken Informationen beziehen zu können, stellt einen großen Vorteil für das Unternehmen dar.

Nach wie vor sind die individuellen elektronischen Lösungen ein wesentlicher Bestandteil der Strategie. Durch die individuelle Entwicklung dieser Lösungen entsprechend der Kundenvorgaben in Verbindung mit einzigartigen Datensubstanzen aus dem Thomson-Konzern resultiert eine langfristige Kundenbindung mit großem Expansionspotential.

Leistungsindikatoren

Die The Thomson Corporation, Toronto, Ontario Kanada nutzt eine Vielzahl von Kennzahlen zur Steuerung ihrer Konzerngesellschaften. Die wichtigsten Finanzkennzahlen sind Umsatz, EBIT sowie DSO (Days Sales Outstanding). Die Thomson Scientific ist in dieses Steuerungssystem mit eingebunden. Zusätzlich zu der Einbindung in das Konzernsteuerungssystem stützt sich die Ergebnisplanung und -überwachung der Thomson Scientific im Wesentlichen auf die aus der Kostenrechnung abgeleiteten Leistungsindikatoren wie z.B. Deckungsbeiträge und Umsatzrendite.

Neben den finanziellen Leistungsindikatoren konnten auch die nichtfinanziellen Leistungsindikatoren im Unternehmen gestärkt werden. Hierzu zählen beispielsweise Schulungsmaßnahmen sowie die Unterstützung in der beruflichen Entwicklung der Mitarbeiter.

Vermögens-, Finanz- und Ertragslage

Die Vermögenslage der Gesellschaft war zum 31. Dezember 2007 durch die kurzfristigen Tagesgeldeinlagen bei der T.N.H. Holdings GmbH, Bonn, in Höhe von T€ 2.095 (Vorjahr T€ 4.584) und die aufgrund des Ergebnisabführungsvertrages mit der Gesellschafterin entstandenen Verbindlichkeiten gegenüber der Gesellschafterin in Höhe von T€ 2.247 (Vorjahr T€ 3.096) geprägt. Die lang- und mittelfristig gebundenen Vermögenswerte (T€ 841, Vorjahr T€ 1.001) sind vollständig durch die langfristigen Mitteln gedeckt (T€ 1.018, Vorjahr T€ 2.807). Die Eigenkapitalquote sank infolge der im Geschäftsjahr Abführung des Ergebnisses von 2006 und der Ausschüttung des vororganschaftlichen Gewinnvortrags von 32% auf 10%.

Die Finanz- und Liquiditätslage der Gesellschaft ergibt sich als Saldo der Einzahlungen aus laufender Geschäftstätigkeit (T€ 2.635, Vorjahr T€ 4.205), und den Auszahlungssalden für Investitionstätigkeit (T€ 28, Vorjahr T€ 3) und aus Finanzierungstätigkeit (T€ 4.851, Vorjahr T€ 3.410). Der Cashflow aus dem operativen Ergebnis konnte im Berichtsjahr die Auszahlungssalden aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit nicht decken, so dass sich der Finanzmittelfonds um T€ 2.244 verringerte. Insgesamt weist die Gesellschaft eine Überdeckung der einzugsbedingten Liquidität von T€ 533 aus.

Die Ertragslage der Gesellschaft ist durch eine Verschlechterung des Ergebnisses vor Gewinnabführung um T€ 848 auf T€ 2.247 gekennzeichnet. Der Umsatz ging infolge des Verlustes des Markenblattes um T€ 400 auf T€ 7.174 zurück. Die sonstigen betrieblichen Erträge hingegen stiegen durch höhere Kostenweiterbelastungen an Schwestergesellschaften um T€ 160 auf T€ 289. Kostenseitig erhöhten sich neben dem Personalaufwand, der um T€ 535 auf T€ 3.735 anstieg, auch die sonstigen betrieblichen Aufwendungen um T€ 254 auf T€ 1.069. Diese gestiegenen Aufwendungen konnten durch die Verringerung des Materialaufwandes um T€ 49 und den Anstieg des Finanzergebnisses um T€ 108 auf T€ 220 kompensiert werden. Die Umsatzrendite verringerte sich um 9,6 %-Punkte auf 31,3 %. Durch die Vernetzung mit dem Mutterkonzern ist die wirtschaftliche Lage absolut als stabil und zukunftsorientiert zu betrachten.

Personal

Durch die Integration einer Thomson Tochtergesellschaft wurden die Personalkosten um 16,7% und die Mitarbeiterzahl gegenüber dem Vorjahr um 4 Mitarbeiter erhöht.

Investitionen

Durch Erneuerungen und Erweiterungen der Geschäftsausstattung wurden die Investitionen geringfügig erhöht.

Chancen

Durch die sehr enge Einbindung in den Thomson Konzern ergeben sich viele positive Entwicklungsmöglichkeiten für die Thomson Scientific GmbH. Nicht nur im Bereich des Vertriebes sondern auch in den Abteilungen Entwicklung und "Content Development" führt die Vernetzung mit den Konzernbereichen zu einer verbesserten Auslastung von Infrastruktur und Personal. Letztendlich wirkt sich dies positiv auf den Standort München und die zukünftige Entwicklung des Unternehmens aus.

Risiken der künftigen Entwicklung

Der weitere Ausbau der kostenlosen Internetangebote verschiedener Patentämter stellt nach wie vor ein Risiko, insbesondere für die Standardprodukte der Thomson Scientific GmbH dar. Eine Ausweitung in Richtung des Hauptwachstumsbereichs des Unternehmens, den individualisierten elektronischen Lösungen, ist jedoch momentan nicht zu erkennen. Verstärkte Angebote nationaler und internationaler Wettbewerber erhöhen den Preisdruck. In den Bereichen der Standardprodukte wird dadurch verstärkt an der Migration dieser Kunden auf andere Thomson Services gearbeitet.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss des Geschäftsjahres

Nach Schluss des Geschäftsjahres 2007 sind keine besonderen Vorkommnisse zu verzeichnen.

Voraussichtliche Entwicklung

Auch in 2008 kann eine positive Erweiterung des Lösungsgeschäftes erwartet werden. Insbesondere durch die Anbindung an den Thomson Konzern ergeben sich hervorragende Möglichkeiten zur weiteren Vernetzung von Inhalten und Applikationen.

In 2008 werden Teile der Finanzbuchhaltung nach Indien und England ausgelagert.

Der Zusammenschluss der The Thomson Corporation mit Reuters Plc. erfolgte im April 2008. Möglicherweise können durch diese Konstellation neue Potentiale erschlossen werden.

Durch das große Marktpotential in Europa, insbesondere in Deutschland kann von einer weiterhin erfolgreichen Entwicklung auch über 2008 hinaus ausgegangen werden.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Entwicklung des Anlagevermögens

Anhang

I. Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss der Thomson Scientific GmbH wurde nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbH-Gesetzes und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Die Gesellschaft erfüllt die Größenkriterien einer mittelgroßen Kapitalgesellschaft nach § 267 Abs. 2 und 4 des Handelsgesetzbuches.

Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren aufgestellt.

Eine Durchbrechung der formellen Darstellungsstetigkeit gemäß § 265 Abs. 1 HGB fand im laufenden Berichtsjahr nicht statt.

Die Beträge der sonstigen betrieblichen Erträge sind nicht mit den Vorjahreswerten vergleichbar, da Erträge aus weiterbelasteten Kosten an Schwestergesellschaften, die im Berichtsjahr hier ausgewiesen werden, im vergangenen Jahr in den Umsatzerlösen (172 T€) ausgewiesen wurden.

II. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden unverändert maßgebend.

Die erworbenen immateriellen Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und das Sachanlagevermögen werden zu steuerlich aktivierungspflichtigen Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, vermindert um die planmäßigen Abschreibungen, angesetzt. Der Firmenwert wird entsprechend den steuerrechtlichen Vorschriften über einen Zeitraum von 15 Jahren abgeschrieben.

Die planmäßigen Abschreibungen werden ausschließlich nach der linearen Methode unter Zugrundelegung einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von drei bis 13 Jahren ermittelt. Geringwertige Wirtschaftsgüter im Sinne von § 6 Abs. 2 EStG werden im Zugangsjahr voll abgeschrieben und sind im Anlagenspiegel als Zugang und Abgang ausgewiesen.

Die Vorräte werden mit den Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten bzw. zu den niedrigeren Tageswerten am Bilanzstichtag angesetzt. Alle erkennbaren Risiken, die sich aus überdurchschnittlicher Lagerdauer oder geminderter Verwertbarkeit ergeben, sind durch angemessene Abwertungen berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit den Anschaffungskosten (= Nennwert) abzüglich Abschlägen für erkennbare Risiken und Finanzierungskosten angesetzt. Einzelrisiken wird durch Einzelwertberichtigungen und dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine pauschale Wertberichtung Rechnung getragen.

Forderungen in Fremdwährungen werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Buchung bzw. zum niedrigeren Stichtagskurs am Bilanzstichtag angesetzt.

Kassenbestände und Guthaben bei Kreditinstituten werden zu Nominalwerten bilanziert.

Die aktiven Rechnungsabgrenzungsposten beinhalten Ausgaben vor dem Bilanzstichtag, die Aufwand für eine bestimmte Zeit nach dem Bilanzstichtag darstellen.

Die Posten des Eigenkapitals sind zum Nennbetrag ausgewiesen.

Die Rückstellungen für Pensionen werden in Höhe der nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelten Teilwerte gemäß § 6a EStG (Rechnungszinsfuß 6%) ausgewiesen. Die Gesellschaft hat die Höhe der Pensionsrückstellungen auf der Grundlage der Richttafeln (2005 G) von Herrn Dr. Klaus Heubeck ermittelt.

Die sonstigen Rückstellungen werden nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung gebildet. Sie berücksichtigen in ausreichendem Umfang alle zum Bilanzstichtag erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten.

Die Verbindlichkeiten sind zum Rückzahlungsbetrag angesetzt.

Verbindlichkeiten in Fremdwährungen werden mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Buchung bzw. mit dem höheren Stichtagskurs am Bilanzstichtag bewertet.

Die passiven Rechnungsabgrenzungsposten beinhalten Einnahmen für Leistungen, die im Folgejahr erbracht werden.

Die Umsatzerlöse gelten mit Lieferungs- und Leistungserbringung als realisiert. Jahresbeitragsrechnungen, die das folgende Geschäftsjahr betreffen, werden in der Höhe, in der bereits Zahlungen im Geschäftsjahr eingetroffen sind passivisch abgegrenzt und im folgenden Geschäftjahr ratierlich gegen die Umsatzerlöse aufgelöst.

III. Erläuterungen zur Bilanz

Nachfolgend werden die in der Bilanz zusammengefassten Posten gesondert erläutert.

Anlagevermögen

Die Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens ist im Anlagenspiegel dargestellt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben mit Ausnahme des Rückdeckungsversicherungsanspruchs (T€ 104; Vorjahr T€ 98) und der Altersteilzeit-Insolvenzsicherungsforderung (T€ 78; Vorjahr T€ 75) zum Bilanzstichtag eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen in Höhe von insgesamt T€ 2.009 (Vorjahr T€ 4.553) beinhalten im Wesentlichen Tagesgeldeinlagen bei der Gesellschafterin T.N.H. Holdings GmbH, Bonn (T€ 2.095; Vorjahr T€ 4.584), sonstige Forderungen aus Kapitalertragsteuer-Erstattungsansprüchen (T€ 5; Vorjahr T€ 7), eine saldierte Umsatzsteuerverbindlichkeit aus Organschaft in Höhe von T€ 95 (Vorjahr T€ 46) sowie Forderungen gegen Thomson Konzernfirmen aus Lieferungen und Leistungen .

Die sonstigen Vermögensgegenstände (T€ 184; Vorjahr T€ 174) beinhalten hauptsächlich Rückdeckungsversicherungsansprüche in Höhe von T€ 104 und die Altersteilzeit-Insolvenzsicherung in Höhe von T€ 78.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital der Gesellschaft beträgt € 385.000,00.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von T€ 773 (Vorjahr T€ 732) betreffen im Wesentlichen Verpflichtungen aus Jubiläumszahlungen T€ 141 (Vorjahr T€ 138), Altersteilzeitverträgen T€ 99 (Vorjahr T€ 167), Abfindungen T€ 91 (Vorjahr T€ 0), Tantiemen T€ 84 (Vorjahr T€ 116), Provisionen T€ 87 (Vorjahr T€ 16), Direktversicherungen T€ 83 (Vorjahr T€ 97), noch nicht genommenen Urlaub T€ 58 (Vorjahr T€ 75) sowie ausstehende Rechnungen T€ 36 (Vorjahr T€ 55).

Verbindlichkeiten

Die Laufzeiten und Besicherungen einzelner Verbindlichkeiten ergeben sich aus nachfolgender Übersicht:

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen entfallen mit T€ 2.247 (Vorjahr T€ 3.096) auf die alleinige Gesellschafterin T.N.H. Holdings GmbH, Bonn und betreffen ausschließlich die Verpflichtung aus dem Ergebnisabführungsvertrag.

Die sonstigen Verbindlichkeiten betreffen mit T€ 118 (Vorjahr T€ 37) Steuern und die Verbindlichkeiten aus Arbeitszeitwertkonten.

Haftungsverhältnisse und sonstige finanzielle Verpflichtungen

Die sonstigen finanziellen Verpflichtungen für das Jahr 2008 in Höhe von T€ 220 (Vorjahr T€ 310) betreffen Zahlungsverpflichtungen aus Miet- (T€ 192; Vorjahr T€ 265) und Leasingverträgen (T€ 28; Vorjahr T€ 45). Sonstige finanzielle Verpflichtungen für die Jahre 2009 bis 2010 belaufen sich auf T€ 329 (Vorjahr T€ 199) und betreffen mit T€ 309 (Vorjahr T€ 172) Miet- und mit T€ 20 (Vorjahr T€ 27) Leasingverpflichtungen.

IV. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Nachfolgend werden die in der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefassten Posten gesondert erläutert.

Umsatzerlöse

Die Umsatzerlöse entfallen im Wesentlichen auf das Inland. Umsätze mit dem Ausland wurden in Höhe von T€ 2.425 (Vorjahr T€ 1.190) getätigt. In den Umsatzerlösen sind periodenfremde Erträge in Höhe von T€ 276 enthalten.

Sonstige betriebliche Erträge

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen im Wesentlichen die Erträge aus weiterbelasteten Kosten an Schwestergesellschaften des Thomson-Konzerns (T€ 173) sowie die Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen (T€ 32; Vorjahr T€ 198). Von den sonstigen betrieblichen Erträgen sind T€ 32 (Vorjahr T€ 95) periodenfremd.

Personalaufwand

Die Aufwendungen für Alterversorgung betragen T€ 120 (Vorjahr T€ 122), wobei auf die Gewinnbeteiligung T€ 83 (Vorjahr T€ 97) und auf Zuführungen zur Pensionsrückstellung T€ 29 (Vorjahr T€ 23) entfallen.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen von T€ 1.069 (Vorjahr 815) sind im Wesentlichen Verwaltungs- T€ 695 (Vorjahr T€ 559) und Vertriebskosten T€ 260 (Vorjahr T€ 172) enthalten.

Von den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind T€ 10 (Vorjahr T€ 15) periodenfremd.

Jahresergebnis

Aufgrund des ab 1. Januar 2003 gültigen Ergebnisabführungsvertrags mit der T.N.H. Holdings GmbH, Bonn, wird kein Jahresüberschuss ausgewiesen.

V. Sonstige Angaben

Haftungsverhältnisse

Die Forderungen aus der Arbeitsteilzeit-Insolvenzsicherung in Höhe von T€ 78 sind an die Donner Treuhandgesellschaft mbH & Co.KG verpfändet.

Geschäftsführung

Es wird von der Befreiungsvorschrift des § 286 Abs. 4 HGB Gebrauch gemacht und auf die Angabe der Gesamtbezüge der Geschäftsführung verzichtet, weil sich anhand der Angaben die Bezüge der Geschäftsführer feststellen lassen.

Konsolidierungskreis

Die Thomson Scientific GmbH gehört zum Konsolidierungskreis der "The Thomson Corporation", Toronto, Ontario, Kanada (Ort der Hinterlegung des Konzernabschlusses), der auch den kleinsten und größten Konsolidierungskreis bildet.

Mitarbeiter

Die Zahl der während des Geschäftsjahres beschäftigten Angestellten lag im Jahresdurchschnitt bei 54 (Vorjahr 50).

Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Thomson Scientific GmbH, München, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Geschäftsführer der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Geschäftsführer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.