Axtone GmbH

Axtone GmbH

Neitersen

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023

BILANZ

AKTIVA

PASSIVA

ANHANG

I. Allgemeine Angaben

1. Gesellschaftsrechtliche Grundlagen

Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Montabaur unter HRB Nr. 21350 eingetragen. Es besteht ein Ergebnisabführungsvertrag mit der Axtone Bahntechnik GmbH.

Die Axtone GmbH erfüllt im Geschäftsjahr die Kriterien einer kleinen Kapitalgesellschaft i.S.V. § 267 Abs. 1 HGB. Daher ist die Gesellschaft im Geschäftsjahr 2023 nach § 267 Abs. 1 HGB als kleine Kapitalgesellschaft zu behandeln.

2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften des Handelsgesetzbuches aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH Gesetzes zu beachten. Es gelten die Vorschriften für mittelgroße Kapitalgesellschaften.

Die Ausweis- und Gliederungsvorschriften wurden entsprechend den gesetzlichen Vorschriften befolgt. Ergänzend wurde die Bilanz gemäß § 265 Abs. 1 HGB um den Posten "Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherung" erweitert.

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens werden zu Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung unterliegen, um lineare Abschreibungen entsprechend der vertraglich feststehenden bzw. der voraussichtlichen Nutzungsdauer vermindert.

Der Ansatz der Vermögensgegenstände des Sachanlagevermögens erfolgt zu Anschaffungskosten vermindert um planmäßige Abschreibung. Die Abschreibungen entsprechen hinsichtlich der Dauer der voraussichtlichen Nutzungsdauer welche beim Immateriellen Anlagevermögen zwischen drei bis fünf Jahren und beim Sachanlagevermögen zwischen drei bis dreiunddreißig Jahren liegt.

Die Abschreibungen auf Zugänge des Sachanlagevermögens werden zeitanteilig vorgenommen.

Die Rückdeckungsansprüche aus Lebensversicherung und die Anteile an verbundenen Unternehmen sind zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten bilanziert. Abschreibungen auf den niedrigeren beizulegenden Wert werden nur bei voraussichtlich dauernder Wertminderung vorgenommen.

Die Vorräte werden zu Anschaffungs- sowie Herstellungskosten angesetzt, soweit unter Beachtung des Niederstwertprinzips nicht niedrigere beizulegende Zeitwerte am Bilanzstichtag maßgebend waren.

Die Bestände an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen sind zu durchschnittlichen Einstandspreisen aktiviert.

Fertige und unfertige Erzeugnisse werden zu Einzelkosten (Materialeinzelkosten, Fertigungseinzelkosten) zzgl. angemessener Gemeinkostenanteile (Material- und Fertigungsgemeinkosten) und Kosten des Werteverzehrs des Anlagevermögens, soweit er durch die Fertigung veranlasst ist, bewertet. Fremdkapitalzinsen sind nicht in den Herstellungskosten enthalten.

Handelswaren sind zu Anschaffungskosten oder niedrigeren Marktpreisen bilanziert.

Bestandsrisiken aufgrund der Altersstruktur werden durch Abschläge berücksichtigt.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden mit dem Nennwert angesetzt. Bei den Forderungen werden erkennbare Einzelrisiken durch Wertberichtigungen berücksichtigt. Dem allgemeinen Kreditrisiko wird durch eine Pauschalwertberichtigung auf Forderungen ausreichend Rechnung getragen.

Die Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach den anerkannten Grundsätzen der Versicherungsmathematik mittels der sogenannten "Projected-Unit-Credit-Methode" (PUC-Methode) unter Verwendung der "Richttafeln Heubeck 2018 G" ermittelt. Für die Abzinsung wurde pauschal eine Restlaufzeit von 15 Jahren unterstellt. Als Abzinsungsfaktor wurde der von der Deutschen Bundesbank für diese Restlaufzeit ermittelte durchschnittliche Marktzinssatz der vergangenen 10 Jahre von 1,82 % (Durchschnittlicher Marktzins der letzten 7 Jahre 1,72%) verwendet.

Erwartete Gehaltssteigerungen wurden mit 2,5 % und erwartete Rentensteigerungen mit 2,15 % berücksichtigt.

Unter Inanspruchnahme des Wahlrechts nach Art. 67 Abs. 1 Satz 1 EGHGB wird der sich aus der Änderung der Rückstellungsbilanzierung nach §§ 249 Abs. 1 Satz 1, 253 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2 HGB durch das Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) ergebende Zuführungsbetrag über den Höchstzeitraum von 15 Jahren verteilt.

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten und drohenden Verluste aus schwebenden Geschäften. Sie sind in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigrungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurden abgezinst.

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Latente Steuern auf die Unterschiede in den Bilanzansätzen der Handelsbilanz und der Steuerbilanz werden auf Grund der bestehenden Organschaft mit der Axtone Bahntechnik GmbH, Neitersen, nicht auf Ebene der Gesellschaft bilanziert.

3. Währungsumrechnung

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten wurden grundsätzlich mit dem Devisenkassamittelkurs zum Abschlussstichtag umgerechnet. Bei einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr wurde dabei das Realisationsprinzip (§ 252 Abs. 1 Nr. 4 Halbsatz 2 HGB) und das Anschaffungskostenprinzip (§ 253 Abs. 1 Satz 1 HGB) beachtet.

II. Erläuterungen der Bilanz

1. Anlagevermögen

Hierzu verweisen wir auf die Darstellung der Entwicklung der einzelnen Posten des Anlagevermögens im Anlagespiegel.

2. Anteile an verbundenen Unternehmen

Die Anteile an verbundenen Unternehmen betreffen die 99,96%igen Anteile an dem Zulieferunternehmen Axtone s.r.o., Prostejov, Tschechien. Das Eigenkapital der Gesellschaft beträgt zum 31. Dezember 2023 umgerechnet TEUR 3.713, der Jahresüberschuss TEUR 1.343. Die Fremdwährungsbeträge wurden hierbei mit dem Stichtagskurs (EUR 1 = 24,724 CZK) umgerechnet.

3. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Sämtliche Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Die Forderungen gegen verbundene Unternehmen enthalten TEUR 12.219 (Vorjahr: TEUR 9.862) Forderungen gegen Gesellschafter.

4. Eigenkapital

Das Stammkapital beträgt EUR 25.001,00. Die Kapitalrücklage beträgt TEUR 8.161.

5. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Der noch in künftigen Perioden anzusammelnde Fehlbetrag gemäß Art. 67 Abs. 2 EGHGB beträgt TEUR0 (Vorjahr: TEUR 12).

Aus der Abzinsung der Rückstellungen für Pensionen mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag von TEUR 40 (Vorjahr: TEUR 151). In Höhe dieses Unterschiedsbetrags sind die passivierten Rückstellungen für Pensionen und der Zinsaufwand im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz nach bisheriger Ermittlung niedriger angesetzt. Der abzinsungsbedingte Unterschiedsbetrag ist gemäß § 253 Abs. 6 Satz 2 HGB für die Ausschüttung gesperrt.

6. Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen in Höhe von TEUR 536 (Vorjahr: TEUR 674) wurden im Wesentlichen für Gebäude- und Energiekosten (TEUR 236), Tantieme (TEUR 154), Personalkosten (TEUR 76), Versicherung und offene Rechnungen (TEUR 32), Jubiläen (TEUR 24), Abschlusskosten (TEUR 9) sowie Rechts- und Beratungskosten (TEUR 5) gebildet.

7. Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten haben sämtlich eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

III. Angaben zu bestimmten anderen Sachverhalten

1. Zahl der Arbeitnehmer

Die nachfolgenden Arbeitnehmergruppen waren während des Geschäftsjahres im Unternehmen durchschnittlich beschäftigt:

2. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Es bestehen im Wesentlichen sonstige finanzielle Verpflichtungen aus einem Gebäudemietvertrag. Die finanziellen Verpflichtungen lassen sich nachfolgenden Laufzeiten untergliedern:

Das Mietverhältnis endet am 31.12.2028. Die ordentliche Kündigung ist bis zum Ende der festen Vertragslaufzeit für beide Parteien ausgeschlossen.

4. Angaben zur Geschäftsführung

Geschäftsführer der Gesellschaft sind:

Danilo Bruno Franco, Chief Operating Officer Koni B.V. - Axtone S.A., Frydlant nad Ostravici, Tschechische Republik (abberufen am 11.07.2023)

Frédéric Le Guillou, Chief Financial Officer Koni B.V. - Axtone S.A., Prag, Tschechische Republik (abberufen am 22.08.2023)

Maciej Julian Cymanski, Group Finance Director - Axtone S.A., Lancut, Polen (berufen am 11.07.2023)

(abberufen am 27.11.2023)

Davide Barbon, Group Finance Director - Axtone S.A. Polen (berufen am 27.11.2023, abberufen am 03.07.2024)

Morgane Bens, Chief Financial Axtone, Italy (berufen am 27.11.2023, abberufen am 03.07.2024)

Sylwia Kedzior, Chief Financial Axtone S.A. , Pruchnik, Polen (berufen am 03.07.2024)

Mida Corrado, General Manager Axtone S.A., Pino Torinese, TO, Italy (berufen am 03.07.2024, Rücktritt zum 30.04.2025)

Eine Entlohnung der Geschäftsführer findet nicht über die Axtone GmbH statt.

5. Konzernverhältnisse

100 % des Stammkapitals der Gesellschaft werden von der Axtone Bahntechnik GmbH, Neitersen, gehalten. Mit der Axtone Bahntechnik GmbH, Neitersen, besteht ein Ergebnisabführungsvertrag. Damit ist die Gesellschaft verbundenes Unternehmen zur ITT Inc. New York, USA, und ihren unmittelbaren und mittelbaren Tochterunternehmen.

Der Jahresabschluss wird in den Konzernabschluss der ITT Italy Holding S.r.l., Lainate (Mailand), Italien, einbezogen, die den Abschluss für den kleinsten Kreis von Unternehmen erstellt. Der Konzernabschluss ist am Sitz der Muttergesellschaft erhältlich und wird im Handelsregister der italienischen Handelskammer veröffentlicht (REA 1960913).

Der Konzernabschluss für den größten Kreis von Unternehmen in den die Gesellschaft einbezogen ist, wird von der ITT Inc., 1133 Westchester Avenue, White Plains (New York) erstellt. Der Konzernabschluss wird bei der Security and Exchange Commission, Washington, veröffentlicht.

IV. Nachtragsbericht

Der Konflikt in der Ukraine hat nach aktuellem Kenntnisstand keinen Einfluss auf unsere Geschäftsentwicklung. Zurzeit befindet man sich in Verhandlungen mit einem potenziellem Grundstückskäufer von Lünen, diese sind noch nicht abgeschlossen.

Neitersen, 11.06.2025

Sylwia Kedzior

Geschäftsführer

Die Feststellung bzw. Billigung des Jahresabschlusses erfolgte am: 11. Juni 2025