TTE Germany
GmbH i.Ins.
Villingen-Schwenningen
Jahresabschluss zum 31.12.2006
Lagebericht
1. Präambel
Die Gesellschaft wurde 2004 im Rahmen eines Joint
Venture zwischen der Thomson Gruppe (Frankreich) und der
TCL Gruppe (China) gegründet. Zweck dieser
Vereinbarung war die Zusammenführung der
Fernsehsparten zwischen Thomson und TCL. Für die TTE
Germany GmbH betraf dies den Bereich Produktentwicklung TV,
der von der Deutsche Thomson Brandt GmbH übernommen
wurde.
2. Allgemein
Mit Gesellschaftsvertrag vom 21. April 2004 wurde die
Gesellschaft zunächst unter dem Namen TCL Thomson
Eletronics Germany GmbH in Hannover mit einem Stammkapital
in Höhe von EUR 25.000,00 gegründet. Alleiniger
Gesellschafter war die Thomson multimedia Sales Germany
GmbH & Co. OHG, Hannover. Zum Geschäftsführer
wurde Herr Horst Kuhn, Hannover, bestellt.
Durch Änderung des Gesellschaftsvertrags vom 3.
Juni 2004 wurde die Sitzverlegung nach
Villingen-Schwenningen unter gleichzeitiger Änderung
der Firmierung in TTE Germany GmbH beschlossen. Mit
Abtretungsvertrag vom 3. Juni 2004 wurde die Gesellschaft
an die Deutsche Thomson-Brandt GmbH,
Villingen-Schwenningen, abgetreten.
Mit Abtretungsvertrag vom 28. Juli 2004 hat die
Deutsche Thomson-Brandt GmbH den gesamten Anteil in
Höhe von EUR 25.000,00 an THOMSON S.A., Frankreich,
abgetreten. 2 Tage später, am 30. Juli 2004, wurde die
Firma seitens THOMSON S.A., Frankreich, an die TTE
Corporation, Hong Kong, ebenfalls mit dem gesamten Anteil
in Höhe des Nominalwertes von EUR 25.000,00,
abgetreten.
Am 21. September 2004 wurde per
Gesellschafterversammlung eine Änderung in der
Geschäftsführung beschlossen. Herr Johannes
Stolte wurde zum Geschäftsführer bestellt wird.
Herr Horst Kuhn wurde abberufen.
Mit Gesellschafterbeschluss vom 26.10.2006 wurde der
bisherige Geschäftsführer Herr Johannes Stolte
abberufen und Herr Kenneth Xiaoping Zhang zum neuen
Geschäftsführer bestellt.
3. Unternehmerische Betätigung / Forschung und
Entwicklung
Gegenstand des Unternehmens ist die Forschung und
Entwicklung im Bereich der Elektrotechnik, der Elektronik
und Mechanik, insbesondere die Entwicklung von Geräten
der Unterhaltungselektronik einschließlich Teilen,
Zubehör und Verpackung, der Erwerb und die Vergabe von
gewerblichen Schutzrechten und technischem Know-how, der
Erwerb und die Vergabe von Lizenzen sowie technische
Beratungstätigkeiten und sonstige Dienstleistungen.
Insbesondere entwickelte die Schuldnerin in der
Vergangenheit Plattformen für Plasma- und
LDC-Fernseher. Einzige Auftraggeberin der Schuldnerin ist
die TTE Europe SAS, Frankreich.
4. Vermögens- und Ertragslage
Das Stammkapital in Höhe von 25.000,00 Euro ist
voll eingezahlt und wird von der alleinigen
Gesellschafterin TTE Corporation, Hong Kong, gehalten.
Durch die Kündigung und gleichzeitige
Zahlungseinstellung der TTE Europe SAS war die Gesellschaft
zahlungsunfähig. Der vorläufige
Insolvenzverwalter Rechtsanwalt Wolfgang Hauser wurde per
Beschluss vom 27.11.2006 vom Amtsgericht
Villingen-Schwenningen beauftragt, die wirtschaftlichen und
finanziellen Verhältnisse der Gesellschaft zu
prüfen.
5. Ausblick 2007
Das Insolvenzverfahren wurde per 1.2.2007
eröffnet. Der Betrieb wird eingestellt, die
ausstehenden Forderungen werden - soweit möglich -
eingezogen und die bestehenden Vertragsverhältnisse
werden nach insolvenzrechtlichen Vorschriften abgewickelt.
Stuttgart, den 29. Februar 2008
Wolfgang Hauser
Insolvenzverwalter
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2006
EUR |
31.12.2005
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
468.541,00 |
716.226,00 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
58.959,00 |
119.088,00 |
| 1.
sonstige immaterielle
Vermögensgegenstände |
58.959,00 |
119.088,00 |
| II.
Sachanlagen |
409.582,00 |
597.138,00 |
| 1.
technische Anlagen und Maschinen |
81.540,00 |
196.055,00 |
| 2.
andere Anlagen, Betriebs- und
Geschäftsausstattung |
328.042,00 |
401.083,00 |
| B.
Umlaufvermögen |
2.634.914,27 |
8.282.789,37 |
| I.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
2.585.549,60 |
8.139.636,12 |
| 1.
Forderungen gegen verbundene Unternehmen |
1.620.894,26 |
7.861.219,85 |
| 2.
sonstige Vermögensgegenstände |
964.655,34 |
278.416,27 |
| II.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
49.364,67 |
143.153,25 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
5.537,51 |
22.076,63 |
| D.
nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag |
4.329.741,94 |
0,00 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
7.438.734,72 |
9.021.092,00 |
Passiva
|
|
31.12.2006
EUR |
31.12.2005
EUR |
| A.
Eigenkapital |
0,00 |
482.795,27 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Gewinnvortrag |
457.795,27 |
263.780,06 |
| III.
Jahresfehlbetrag |
4.812.537,21 |
-194.015,21 |
| B.
Rückstellungen |
5.775.513,00 |
7.378.426,73 |
| C.
Verbindlichkeiten |
1.663.221,72 |
1.159.870,00 |
| I.
sonstige Verbindlichkeiten |
1.663.221,72 |
1.159.870,00 |
| davon
mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr |
1.663.221,72 |
1.159.870,00 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
7.438.734,72 |
9.021.092,00 |
Gewinn- und Verlustrechnung
|
1.1.2006 - 31.12.2006
EUR |
1.1.2005 - 31.12.2005
EUR |
| 1.
Rohergebnis |
9.345.291,17 |
11.993.707,61 |
| 2.
Personalaufwand |
6.281.725,85 |
8.927.195,55 |
| a)
Löhne und Gehälter |
5.402.656,76 |
7.298.815,34 |
| b)
soziale Abgaben und Aufwendungen für
Altersversorgung und für Unterstützung |
879.069,09 |
1.628.380,21 |
| davon
für Altersversorgung |
6.500,00 |
405.718,00 |
| 3.
Abschreibungen |
247.117,28 |
529.412,27 |
| a)
auf immaterielle Vermögensgegenstände des
Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf
aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung
und Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
247.117,28 |
529.412,27 |
| 4.
sonstige betriebliche Aufwendungen |
7.882.101,49 |
2.190.076,70 |
| 5.
sonstige Zinsen und ähnliche Erträge |
161.376,60 |
125.914,53 |
| 6.
Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit |
-4.904.276,85 |
472.937,62 |
| 7.
Steuern vom Einkommen und Ertrag |
-92.700,65 |
277.235,69 |
| 8.
sonstige Steuern |
961,01 |
1.686,72 |
| 9.
Jahresfehlbetrag |
4.812.537,21 |
-194.015,21 |
Anhang
I. Allgemeine Angaben zum Jahresabschluss
Die Gesellschaft weist zum Abschlussstichtag die
Größenmerkmale einer mittelgroßen GmbH im
Sinne des § 267 Abs. 2 HGB auf. Von den
größenabhängigen Erleichterungen
gemäß § 288 S. 2 i.V.m. § 267 Abs. 2
HGB wurde Gebrauch gemacht. Der Jahresabschluss wurde
entsprechend den Gliederungsvorschriften der §§
266 ff. HGB aufgestellt.
II. Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden werden -
unter Berücksichtigung der handelsrechtlichen
Bestimmungen - durchweg an den ertragsteuerlichen
Vorschriften ausgerichtet.
Bei der Bewertung wurde nicht von der
Fortführung der Unternehmenstätigkeit
ausgegangen.
Im Einzelnen werden folgende Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden angewendet:
Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände
werden zu Anschaffungskosten, vermindert um
planmäßige Abschreibungen, bewertet.
Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgt zu
Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, abzüglich
planmäßiger Abschreibungen. Geringwertige
Wirtschaftsgüter werden gemäß § 6 Abs.
2 EStG voll abgeschrieben. Die Abschreibungen auf
Zugänge des Sachanlagevermögens erfolgen
grundsätzlich zeitanteilig.
Im Berichtsjahr sind Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände zum Nennwert abzüglich
notwendiger Wertberichtigungen ausgewiesen. Die
Wertberichtigungen wurden durch Schätzung der
Durchsetzbarkeit und Zahlungsfähigkeit der Schuldner
ermittelt.
Die Pensionsrückstellung wurde in Höhe der
Anmeldung im Insolvenzverfahren durch den
Pensionssicherungsverein angemeldete Forderung
zuzüglich der insolvenzsicheren
Rückdeckungsversicherungen ausgewiesen. Hierdurch
entstand ein Ertrag aus Auflösung von
Rückstellungen in Höhe von TEUR 363.
Die sonstigen Rückstellungen
berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und
ungewissen Verbindlichkeiten. In Abweichung zum Vorjahr
sind Rückstellungen nur für im Insolvenzverfahren
in möglich anmeldefähiger Höhe gebildet
worden. Verbindlichkeiten an die Berufsgenossenschaft und
die Ausgleichsabgabe sind nicht in den Rückstellungen,
sondern in den sonstigen Verbindlichkeiten ausgewiesen.
Sämtliche Verbindlichkeiten sind mit den
jeweiligen Rückzahlungsbeträgen angesetzt.
III. Angaben zur Bilanz
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen |
|
€ |
€ |
| Forderungen aus
Lieferungen u. Leistungen |
|
133.333,00 |
603,08 |
davon Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr 0 €
|
|
|
|
Forderungen gegen verbundene
Unternehmen
|
|
|
|
| Forderungen gegen
verbundenen UN |
|
8.100.894,26 |
7.361.219,85 |
| Wertberichtigung
Forderungen gg. verbundene UN |
|
6.480.000,00- |
0,00 |
| sonstige Forderungen
gegen verbund. Unternehmen |
|
0,00 |
500.000,00 |
davon Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr 0 €
|
|
|
|
|
sonstige Vermögensgegenstände
|
|
831.322,34
|
277.813,19
|
davon Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr 57.566 €
|
|
|
|
gesamt
|
|
2.585.549,60
|
8.139.636,12
|
Die Wertberichtigung wurde nach realistisch
vorliegenden Zahlen der Durchsetzbarkeit der Forderungen
ermittelt.
Übrige Rückstellungen
Die sonstigen Rückstellungen beinhalten im
Wesentlichen erwartete Belastungen durch vorläufige
Insolvenz, Jahresabschlusskosten, Reisekosten für
Arbeitnehmer sowie für Altersteilzeit.
Verbindlichkeiten
Die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten liegen alle
unter einem Jahr.
Die Verbindlichkeiten sind nicht besichert.
Haftungsverhältnisse
Haftungsverhältnisse liegen keine vor.
IV. Erläuterungen zur Gewinn- und
Verlustrechnung
Umsatzerlöse
Umsätze werden im Rahmen eines Forschungs- und
Entwicklungsvertrages mit Konzerngesellschaften
getätigt.
V. Sonstige Angaben
Geschäftsführung
Vom 1.1. - 26.10.2006 war der Ingenieur Johannes
Stolte alleiniger Geschäftsführer. Ab 26.10.2006
war Herr Kenneth Xiaoping Zhang alleiniger
Geschäftsführer.
Gesamtbezüge der Geschäftsführung
Auf die Darstellung der Bezüge der
Geschäftsführung wird unter Hinweis auf §
286 Abs. 4 HGB verzichtet.
Sonstiges
Mit Beschluss vom 27.11.2006 wurde Rechtsanwalt
Wolfgang Hauser als vorläufiger Insolvenzverwalter
beauftragt, die wirtschaftlichen und finanziellen
Verhältnisse der Gesellschaft zu prüfen. Das
Insolvenzverfahren wurde zum 01.02.2007 eröffnet. Als
Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Wolfgang Hauser
bestellt.
Stuttgart, den 29.02.2008
Wolfgang Hauser
Insolvenzverwalter
Anlagespiegel
|
Anlagespiegel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Historische
|
Zugänge
|
Abgänge
|
Historische
|
Abschr.
|
BW
|
BW
|
|
|
Anschaff.-/
|
|
|
Anschaff.-/
|
|
|
|
|
|
Herstellungs-
|
|
|
Herstellungs-
|
kumuliert
|
|
|
|
|
Kosten
|
|
|
kosten
|
|
|
|
|
|
01.01.2006
|
2006
|
2006
|
31.12.06
|
31.12.06
|
31.12.06
|
31.12.05
|
|
|
€
|
€
|
€
|
€
|
€
|
€
|
T€
|
|
I. Immaterielle Vermögens-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gegenstände
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Rechte und
Lizenzen |
219.536 |
3.959 |
0 |
223.495 |
164.536 |
58.959 |
119 |
|
219.536
|
3.959
|
0
|
223.495
|
164.536
|
58.959
|
119
|
|
II. Sachanlagen
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. techn. Anlagen und
Maschinen |
782.127 |
0 |
17.562 |
764.565 |
683.025 |
81.540 |
196 |
| 2. andere Anlagen,
Betriebs- und |
544.360 |
0 |
13.495 |
530.865 |
202.823 |
328.042 |
401 |
|
Geschäftsausstattung |
|
|
|
|
|
|
|
|
1.326.487
|
0
|
31.057
|
1.295.430
|
885.848
|
409.582
|
597
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Anlagevermögen
|
1.546.023 |
3.959 |
31.057 |
1.518.925 |
1.050.384 |
468.541 |
716 |
Andere Berichtsbestandteile
Bericht des
Aufsichtsrats
Kein Aufsichtsrat.
Berichtsprüfung
Bestätigungs-/Versagungsvermerk/Bescheinigungstext
Wegen Insolvenz keine Abschlussprüfung erfolgt
|