Belden Electronics Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Belden Electronics Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Schalksmühle

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2022 bis zum 31.12.2022

Lagebericht

I. Grundlagen des Unternehmens

1. Geschäftsmodell des Unternehmens

Die Belden Electronics GmbH (auch "die Gesellschaft" genannt) ist die Vertriebsgesellschaft des Belden-Konzerns, welche die DACH-Region (Deutschland, Österreich und die Schweiz) betreut. In dieser Funktion werden sämtliche Vertriebsaktivitäten, wie die Anbahnung sowie das Unterhalten und die Pflege von Kundenkontakten für die operativ tätigen Belden-Gesellschaften in der o.g. Region durchgeführt. Wir leisten ebenfalls einen erweiterten "Sales-Support" (inkl. "After-Sales-Support").

Da unsere Vergütung auf mit den operativ tätigen Belden-Gesellschaften abgeschlossenen "cost-plus"-Vereinbarungen beruht, sind unsere Umsatzerlöse stark von den Verkäufen der operativ tätigen Belden-Gesellschaften in Europa abhängig.

2. Forschung und Entwicklung

Als reine Vertriebsgesellschaft innerhalb des Belden-Konzerns betreiben wir keinerlei Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.

II. Wirtschaftsbericht

1. Gesamtwirtschaftliche, branchenbezogene Rahmenbedingungen

Auf Grund unserer Geschäftstätigkeit und Stellung innerhalb des Belden-Konzerns hängen die uns betreffenden gesamtwirtschaftlichen und branchenspezifischen Rahmenbedingungen entscheidend von denjenigen unserer konzerninternen Auftraggeber und damit der Datenübertragungsbranche ab.

2. Geschäftsverlauf

Die gesetzten Umsatzziele wurden im Berichtsjahr erreicht. Im Berichtsjahr wurde ein Bruttoergebnis vom Umsatz in Höhe von TEUR 14.530 erreicht. Im Vergleich zum Vorjahres-Bruttoergebnis vom Umsatz in Höhe von TEUR 11.595 hat sich das Bruttoergebnis um TEUR 2.935 erhöht. Dies ist durch die optimierten Vertriebsaktivitäten der Gesellschaft und die Erhöhung der Anzahl von Vertriebsmitarbeitern begründet.

Die Vertriebskosten haben sich im Vergleich zum Vorjahr von TEUR 7.585 erhöht auf TEUR 9.084. Die allgemeinen Verwaltungskosten betragen TEUR 624 und sind gegenüber dem Vorjahresvergleichswert um TEUR 503 erhöht.

Insbesondere aufgrund einer Zunahme einer erhaltenen Gewinnabführung einer Tochtergesellschaft gegenüber dem Vorjahr ist das Ergebnis nach Steuern um TEUR 2.314 erhöht.

Im Zuge der Erhöhung der Anzahl von Mitarbeitern der Gesellschaft haben sich die Personalkosten im Vergleich zum Vorjahr erhöht. Die Reisekosten haben sich auch verglichen mit dem Vorjahr erhöht aufgrund des Auslaufens sämtlicher Restriktionen im Zusammenhang mit Einschränkungen der Corona-Pandemie.

Dies wurde ausgeglichen durch einen Anstieg der Umsätze aus der "sales commission", die wir von den durch uns betreuten konzerninternen Auftraggebern erhalten.

Wir können abschließend feststellen, dass wir das Geschäftsjahr 2022 zufriedenstellend abschließen konnten.

3. Lage

a. Ertragslage

Unsere Ertragslage ist - wie bereits erörtert - geprägt vom operativen Geschäft der durch uns betreuten Belden-Gesellschaften in Europa. Durch den Anstieg der Mitarbeiterzahl haben sich die Vertriebskosten im Vergleich zum Vorjahr um TEUR 1.499 (20 %) erhöht. Die Erträge aus Gewinnabführungen unserer Tochterunternehmen sind um TEUR 1.282 gestiegen.

b. Finanzlage

Wir haben auf Grund der Belden-Konzernstruktur und den vorhandenen Cash-Pooling-Vereinbarungen jederzeit Zugang zur Liquidität des Konzerns. Wir verfügen daher über genügend Liquidität, um unseren finanziellen Verpflichtungen nachzukommen. Unsere Verbindlichkeiten werden stets innerhalb der Zahlungsfristen beglichen. Die Verbindlichkeit aus dem Finanzmittelfonds (Cash-Pool) am Ende der Periode hat sich um TEUR 49.540 auf TEUR 119.457 verringert.

c. Vermögenslage

Die Struktur unseres kurz- und langfristig gebundenen Vermögens und unserer Verbindlichkeiten halten wir auf Grund unserer Erfahrungen im Finanzierungsbereich für stabil.

Unsere Eigenkapitalstruktur ist gegenüber dem Vorjahr unverändert und unsere Eigenkapitalquote beträgt 23,1 % (2021: 16,8 %). Wesentlichen Anteil daran hat die Tatsache, dass die Belden Electronics GmbH auf Grund des mit der Belden Deutschland GmbH bestehenden Ergebnisabführungsvertrages ihr Ergebnis jährlich an diese Gesellschaft abführt, so dass die erwirtschafteten Ergebnisse nicht im Unternehmen verbleiben.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen haben sich aufgrund der Rückzahlungen von Intercompany-Darlehen an die Gesellschaft um den Betrag von TEUR 197.603 verringert.

Durch die Rückzahlung von Intercompany-Darlehen sind Verbindlichkeiten der Gesellschaft gegenüber verbundenen Unternehmen um den Betrag von TEUR 198.068 verringert.

4. Finanzielle Leistungsindikatoren

Der Umsatz je Mitarbeiter beträgt TEUR 269 und hat sich im Vergleich zu 2021 (TEUR 247) um TEUR 22 erhöht. Wir können unsere wirtschaftliche Lage insgesamt als gut bezeichnen.

III. Prognosebericht

Die Markterholung im Jahr 2023 wird voraussichtlich besser ausfallen als vor einem Jahr erwartet. Insbesondere die europäischen Märkte werden sich voraussichtlich auf einem stabilen Niveau leicht positiv entwickeln. Dies ist vor allem auf die steigende Digitalisierung in den Industriemärkten in der DACH-Region zurückzuführen. Das genaue Ausmaß ist schwer vorherzusagen und kann je nach den spezifisch vertikalen Märkten, die Belden bedient, variieren. Aufgrund des Geschäftsmodells wird jedoch erwartet, dass die Einnahmen um voraussichtlich 3 - 5 % steigen werden und das Unternehmen profitabel bleibt. Verbunden mit diesem Anstieg gehen wir auch von einem organischen Wachstum im Jahr 2023 aus, welches in ähnlicher Höhe erwartet wird. Auf Gruppenebene schätzen wir den Anstieg auf 5 %.

Aufgrund der weiteren Optimierung des Belden-Geschäftsmodells verbunden mit dem weiteren Ausbau der Vermarktung ganzheitlicher Belden-Lösungen wird eine Optimierung der zu erzielenden Gewinnmargen erwartet. Jedoch kann ein weiter zu erwartender Anstieg der Energiekosten verbunden mit hohen Inflationsraten einen negativen Effekt auf die Belden Kostenstruktur haben, weshalb die Umsatzentwicklung eher gleichbleibend eingeschätzt wird.

Bezogen auf die Gesellschaft bedeutet dies, dass zusätzlichen Kosten auf der Grundlage der bestehenden Vereinbarungen über Vertriebs- und Marketingdienstleistungen an die Konzernunternehmen weitergegeben werden, so dass sich die zu erwartenden Entwicklungen nicht auf den Gewinn der Gesellschaft auswirken werden.

Infolge der bestehenden Ergebnisabführungsverträge wird das Eigenkapital auf demselben Niveau bleiben. Wir erwarten keine Änderungen in der Finanzierungsstruktur.

Wir werden auch zukünftig immer in der Lage sein, unseren Zahlungsverpflichtungen jederzeit fristgerecht nachzukommen.

IV. Chancen- und Risikobericht

1. Risikobericht

Branchenspezifische Risiken

Sollten sich die weltweiten Turbulenzen weiter verstärken und dadurch die Konjunktur abschwächen, kann dies die wirtschaftliche Situation der Kunden der operativen Belden-Gesellschaften und die Nachfrage nach deren Produkten negativ beeinflussen.

Ertragsorientierte und finanzwirtschaftliche Risiken

Potenzielle Währungsrisiken, die unsere Vermögens-, Finanz- und Ertragslage beeinflussen könnten, bestehen auf Grund unserer Tätigkeit als konzerninterner Service-Provider nicht.

Dem Wettbewerb am Markt werden die operativ tätigen Belden-Gesellschaften in Europa weiterhin durch Forschung & Entwicklung, langjähriger Erfahrung, Innovationen, Zuverlässigkeit und ein hohes Maß an Qualität begegnen.

Unsere Liquiditätslage ist jederzeit positiv; es sind keine Engpässe zu erwarten (siehe Ausführungen unter II. 3. b) sowie V.).

2. Chancenbericht

Als konzerninterner Dienstleister sind wir stark von den Entwicklungen bei unseren konzerninternen Auftraggebern abhängig. Um die positive Entwicklung des Unternehmens zu gewährleisten, werden wir in Zukunft weiterhin die Kundenakquise für die operativen Belden-Gesellschaften durch Verstärkung unseres Vertriebs unterstützen.

Darüber hinaus sind keine wesentlichen Änderungen in der Geschäftspolitik geplant.

3. Gesamtaussage

Risiken, die den Fortbestand der Gesellschaft gefährden könnten, sind derzeit nicht erkennbar.

V. Risikoberichterstattung über die Verwendung von Finanzinstrumenten

Zu den im Unternehmen bestehenden Finanzinstrumenten zählen im Wesentlichen konzerninterne Forderungen und Verbindlichkeiten.

Wir verfügen ebenso über einen konzerninternen Kundenstamm. Forderungsausfälle sind daher nicht zu verzeichnen und zu erwarten.

Wir sind in das Finanzierungskonzept des Belden-Konzerns eingegliedert, so dass unsere Liquidität jederzeit sichergestellt ist. Verbindlichkeiten werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen beglichen.

Das Finanz- und Risikomanagement wird ebenfalls seitens des Belden-Konzerns zentral gesteuert, wobei das Ziel die Sicherung des Unternehmenserfolgs gegen finanzielle Risiken jeglicher Art ist. Beim Management der Finanzpositionen verfolgt der Belden-Konzern eine konservative Risikopolitik.

Da wir weitgehend nur konzerninterne finanzstarke Kunden haben, ergeben sich weder die Notwendigkeit zur Absicherung der Handelsgeschäfte noch Ausfall- oder Bonitätsrisiken.

VI. Bericht über Zweigniederlassungen

Neben der Niederlassung in Schalksmühle verfügen wir über eine Niederlassung in Neckartenzlingen.

Bilanz

Aktiva

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

I. Allgemeine Angaben zum Unternehmen

Die Belden Electronics GmbH hat ihren Sitz in Schalksmühle. Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Iserlohn unter HRB Nr. 6998 eingetragen.

II. Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften der §§ 242 ff. HGB aufgestellt. Ergänzend zu diesen Vorschriften waren die Regelungen des GmbH-Gesetzes zu beachten.

Nach den in § 267 HGB angegebenen Größenklassen ist die Gesellschaft eine mittelgroße Kapitalgesellschaft.

Angaben, die wahlweise in der Bilanz, in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang gemacht werden können, sind insgesamt im Anhang aufgeführt.

Für die Gewinn- und Verlustrechnung wurde das Umsatzkostenverfahren gewählt.

III. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses sind unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend:

Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten angesetzt und um planmäßige lineare (zeitanteilige) Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände vorgenommen, welche 5 Jahre beträgt.

Das Sachanlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um planmäßige lineare (zeitanteilige) Abschreibungen vermindert. Die Abschreibungen werden nach der voraussichtlichen Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände vorgenommen. Gegenstände des beweglichen Sachanlagevermögens werden zwischen 2 und 10 Jahren abgeschrieben. Bewegliche Gegenstände des Anlagevermögens bis zu einem Wert von EUR 800,00 werden im Jahre des Zugangs voll abgeschrieben.

Die Finanzanlagen sind zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten angesetzt. Abschreibungen auf einen niedrigeren Wert am Bilanzstichtag werden grundsätzlich nur vorgenommen, wenn die Wertminderung voraussichtlich dauerhaft ist.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände werden zum Nennwert angesetzt.

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen sind nach den anerkannten versicherungsmathematischen Grundsätzen mittels der "Projected-Unit-Credit-Methode" errechnet. Als biometrische Rechnungsgrundlagen werden die Richttafeln 2018G von Klaus Heubeck verwendet. Im Berichtsjahr wird ein von der deutschen Bundesbank vorgegebener Marktzinssatz von 1,78 % (Vj. 1,87%) bei der Bewertung zugrunde gelegt.

Die Anpassung der Beitragsbemessungsgrenze der gesetzlichen Rentenversicherung ist mit 2,50 % berücksichtigt und Rentenanpassungen sind mit 0,00 % bis 3,00 % eingerechnet. Die anrechenbaren Bezüge werden, falls anwendbar, bei der Ermittlung der Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen mit 0,00 % bis 2,00 % berücksichtigt.

Aus der Abzinsung der Pensionsrückstellungen mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen zehn Jahre ergibt sich im Vergleich zur Abzinsung mit dem durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Jahre ein Unterschiedsbetrag in Höhe von TEUR 326 (Vj. TEUR 485). Dieser Unterschiedsbetrag unterliegt der Ausschüttungssperre im Sinne des § 253 Abs. 6 HGB.

Die Rückstellungen werden für alle weiteren ungewissen Verbindlichkeiten gebildet. Der Ansatz erfolgt in Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrages, der ggf. nach versicherungsmathematischen Grundsätzen ermittelt wurde. Langfristige Rückstellungen werden mit dem ihrer Laufzeit entsprechenden von der deutschen Bundesbank vorgegebenen durchschnittlichen Marktzins der vergangenen sieben Jahre abgezinst (§ 253 Abs. 2 HGB). Dabei werden alle erkennbaren Risiken berücksichtigt.

Langfristige Rückstellungen für Mitarbeiterjubiläen werden bei einer pauschalen Restlaufzeit von 15 Jahren gemäß § 253 Abs. 2 Satz 2 HGB mit einem Wert von 1,44 % (Vj. 1,35 %) angesetzt.

Langfristige Rückstellungen für Altersteilzeit werden mit einem Zinssatz von 0,58 % (Vj. 0,30 %) abgezinst.

Erträge und Aufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen werden gesondert zum Finanzergebnis erläutert.

Verbindlichkeiten werden zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Auf fremde Währung lautende Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten mit einer Laufzeit von bis zu einem Jahr werden am Abschlussstichtag zum Stichtagskurs umgerechnet. Langfristige Fremdwährungsforderungen und Fremdwährungsverbindlichkeiten werden zum Stichtagskurs angesetzt, soweit die Entstehungskurse nicht niedriger (bei Aktivposten) oder höher waren (bei Passivposten).

Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungsgeschäften in lokale Währung werden erfolgswirksam erfasst und in der Gewinn- und Verlustrechnung gesondert unter den Posten "Rohergebnis" bzw. "Sonstige betriebliche Aufwendungen" ausgewiesen.

IV. Erläuterungen zur Bilanz

1. Anlagevermögen

Die Aufgliederung und Entwicklung der Anlagenwerte ist unter Angabe der Abschreibung des Geschäftsjahres dem Anlagenspiegel zu entnehmen.

Es bestehen Beherrschungs- und Gewinnabführungsverträge zwischen der Hirschmann Electronics GmbH sowie der Hirschmann Automation and Control GmbH als Tochtergesellschaften und der Belden Electronics GmbH als Muttergesellschaft.

Die Buchwerte der ausgewiesenen Finanzanlagen liegen nicht über ihren beizulegenden Zeitwerten.

2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände haben in Höhe von TEUR 476.710 (Vj. TEUR 687.402) eine Restlaufzeit von über einem Jahr.

Gegen Gesellschafter bestehen Forderungen in Höhe von TEUR 340.911 (Vj. TEUR 486.046).

3. Eigenkapital

Das Gezeichnete Kapital beträgt DM 50.000,00 (EUR 25.564,59). Im Gesellschaftsvertrag ist noch keine Umstellung auf Euro erfolgt.

4. Rückstellungen

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Es bestehen mittelbare Pensionsverpflichtungen in Höhe von TEUR 109. Eine Rückstellung wurde gemäß Art. 28 Abs. 1 Satz 2 EGHGB nicht gebildet.

5. Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr und mehr als fünf Jahren bestehen in Höhe von TEUR 179.019 (Vj. TEUR 362.384). Die übrigen Verbindlichkeiten haben wie im Vorjahr eine Restlaufzeit bis zu einem Jahr.

Gegenüber Gesellschaftern bestehen Verbindlichkeiten in Höhe von TEUR 101.688 (Vj. TEUR 122.826).

6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Zum Bilanzstichtag bestehen Miet- und Leasingverpflichtungen in Höhe von insgesamt TEUR 94. Diese enden zwischen 2023 und 2024.

V. Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

1. Rohergebnis

Die sonstigen betrieblichen Erträge betreffen in Höhe von TEUR 1 (Vj. TEUR 0) solche aus der Währungsumrechnung.

2. Personalaufwand

3. Sonstige betriebliche Aufwendungen

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen betreffen in Höhe von TEUR 2 (Vj. TEUR 1) solche aus der Währungsumrechnung.

4. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Die sonstigen Zinsen und ähnlichen Erträge stammen in Höhe von TEUR 27.581 (Vj. TEUR 27.801) aus verbundenen Unternehmen.

In Höhe von TEUR 1 (Vj. TEUR 0) sind Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen enthalten.

5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen

Die Zinsen und ähnlichen Aufwendungen betreffen in Höhe von TEUR 16.841 (Vj. TEUR 18.136) verbundene Unternehmen.

In Höhe von TEUR 185 (Vj. TEUR 483) sind Zinsaufwendungen aus der Abzinsung von Rückstellungen enthalten.

VI. Sonstige Angaben

1. Anzahl der Arbeitnehmer

Während des Geschäftsjahres waren im Unternehmen durchschnittlich 54 Angestellte beschäftigt.

2. Angabe zu den Organmitgliedern

Geschäftsführung

Zur Geschäftsführung sind die folgenden Personen bestellt:

Herr Eleazar Jose Esquivel Hernandez, Vice President Global Operations IAS

(ab 8. März 2023)

Herr Wolfgang Schenk, Vice President Business Development

Herr Brian Joseph Lieser, Vice President and General Manager Industrial Network Solutions

(bis 8. März 2023)

Herr Brian Edward Anderson, Senior Vice President, General Counsel and Corporate Secretary

Auf die Angabe der Bezüge der Geschäftsführung wird gemäß § 286 Abs. 4 HGB verzichtet.

3. Konzernzugehörigkeit

Alleingesellschafterin der Belden Electronics GmbH ist die Belden Deutschland GmbH, Schalksmühle/Deutschland. Deren Alleingesellschafterin wiederum ist die Belden Europe B.V., Niederlande. Über diese Gesellschaften gehört die Belden Electronics GmbH zum Konzern der Belden Inc., St. Louis/USA. Der Konzernabschluss der Belden Inc., in den der Jahresabschluss der Belden Electronics GmbH einbezogen wird, wird in St. Louis, Missouri, USA offengelegt. Die Belden Electronics GmbH wird nicht in einem anderen Kreis konsolidiert.

4. Beherrschungs- und Ergebnisabführungsvertrag

Der Unternehmensvertrag wurde mit Wirkung ab dem Geschäftsjahr 2008 mit der Alleingesellschafterin Belden Deutschland GmbH, Schalksmühle, abgeschlossen. Der Jahresüberschuss für das Geschäftsjahr 2022 wurde an die Muttergesellschaft abgeführt.

Anlagespiegel

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 23.01.2024 festgestellt.

Bestätigungsvermerk

In dem zur Offenlegung bestimmten verkürzten Jahresabschluss wurden die größenabhängigen Erleichterungen zutreffend in Anspruch genommen. Zu dem vollständigen Jahresabschluss und dem Lagebericht haben wir folgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES UNABHÄNGIGEN ABSCHLUSSPRÜFERS

An die Belden Electronics GmbH

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss der Belden Electronics GmbH - bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Belden Electronics GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage der Gesellschaft zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und

• vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den deutschen gesetzlichen Vorschriften und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

Grundlage für die Prüfungsurteile

Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt "Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts" unseres Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem Unternehmen unabhängig in Übereinstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimmung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht zu dienen.

Verantwortung der gesetzlichen Vertreter für den Jahresabschluss und den Lagebericht

Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die Aufstellung des Jahresabschlusses, der den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften in allen wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist.

Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammenhang mit der Fortführung der Unternehmenstätigkeit, sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen.

Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwendenden deutschen gesetzlichen Vorschriften zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu können.

Verantwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts

Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes frei von wesentlichen - beabsichtigten oder unbeabsichtigten - falschen Darstellungen ist, und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft vermittelt sowie in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen gesetzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteilen, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum Lagebericht beinhaltet.

Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt.

Falsche Darstellungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten resultieren und werden als wesentlich angesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von Adressaten beeinflussen.

Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Ermessen aus und bewahren eine kritische Grundhaltung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken wesentlicher - beabsichtigter oder unbeabsichtigter - falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet sind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt werden, ist bei Verstößen höher als bei Unrichtigkeiten, da Verstöße betrügerisches Zusammenwirken, Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner Kontrollen beinhalten können.

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die unter den gegebenen Umständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit dieser Systeme der Gesellschaft abzugeben.

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Angaben.

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Angemessenheit des von den gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kommen, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass die Gesellschaft ihre Unternehmenstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft vermittelt.

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des Unternehmens.

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsorientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnachweise vollziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsorientierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Angaben abweichen.

Wir erörtern mit den für die Überwachung Verantwortlichen unter anderem den geplanten Umfang und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsame Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während unserer Prüfung feststellen.