Syngenta Germany GmbH

Syngenta Germany GmbH

Maintal

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2018 bis zum 31.12.2018

Handelsregister HRB 7240 des Amtsgerichts Hanau

INHALTSVERZEICHNIS

Bilanz

Gewinn- und Verlustrechnung

Anhang

Allgemeine Hinweise

Registerinformationen

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Erläuterungen zur Bilanz

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Sonstige Angaben

Bilanz zum 31. Dezember 2018

AKTIVA

PASSIVA

Gewinn- und Verlustrechnung für 2018

Anhang für 2018

Allgemeine Hinweise

Der vorliegende Jahresabschluss wurde gemäß §§ 242 ff. und 264 ff. HGB sowie nach den einschlägigen Vorschriften des GmbHG und des Gesellschaftsvertrags aufgestellt. Es gelten die Vorschriften für kleine Kapitalgesellschaften.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gegliedert.

Um die Klarheit der Darstellung zu verbessern, haben wir einzelne Posten der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zusammengefasst und daher in diesem Anhang gesondert aufgegliedert und erläutert. Aus dem gleichen Grunde wurden die Angaben zur Mitzugehörigkeit zu anderen Posten und davon-Vermerke ebenfalls an dieser Stelle gemacht.

Registerinformationen

Die Gesellschaft ist unter der Firma Syngenta Germany GmbH mit Sitz in Maintal im Handelsregister des Amtsgerichts Hanau unter der Nummer HRB 7240 eingetragen.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Für die Aufstellung des Jahresabschlusses waren im Wesentlichen unverändert die nachfolgenden Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden maßgebend.

Realisations- und Imparitätsprinzip wurden beachtet; Vermögensgegenstände bewerteten wir höchstens zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten.

Finanzanlagen

Bei den Finanzanlagen werden die Anteilsrechte und Wertpapiere zu Anschaffungskosten bzw. niedrigeren beizulegenden Werten und die Ausleihungen grundsätzlich zum Nennwert angesetzt. Unverzinsliche oder niedrig verzinsliche Ausleihungen sind auf den Barwert abgezinst.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sind zum Nennwert angesetzt.

Eigenkapital

Das Eigenkapital wird zum Nennwert bilanziert.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen berücksichtigen alle ungewissen Verbindlichkeiten. Sie sind in der Höhe des nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung notwendigen Erfüllungsbetrags (d. h. einschließlich zukünftiger Kosten- und Preissteigerungen) angesetzt. Rückstellungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr werden im Sinne des § 253 Abs. 2 HGB mit dem von der Deutschen Bundesbank veröffentlichten durchschnittlichen Marktzinssatz der vergangenen sieben Geschäftsjahre abgezinst.

Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten sind zum Erfüllungsbetrag angesetzt.

Berichtswährung

Die Berichtswährung der Gesellschaft ist der Euro.

Erläuterungen zur Bilanz

Anlagevermögen

Die Gesellschaft macht von der Befreiungsvorschrift nach § 288 Abs. 1 Nr. 1 HGB Gebrauch.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

Der Ausweis der Forderungen gegen verbundene Unternehmen betrifft größtenteils Forderungen aus Gewinnabführungsverträgen (TEUR 43.107, Vj. TEUR 35.752) mit der Syngenta Agro GmbH, Maintal, und der Syngenta Seeds GmbH, Bad Salzuflen sowie Forderungen aus der umsatzsteuerlichen Organschaft mit den Tochterunternehmen.

Sämtliche Forderungen und Vermögensgegenstände haben eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr.

Eigenkapital

Das gezeichnete Kapital von TEUR 6.129 (Vj. TEUR 6.129) und die Kapitalrücklage von TEUR 90.693 (Vj. TEUR 90.693) entsprechen den im Jahresabschluss ausgewiesenen Bilanzposten.

Der Gewinnvortrag ist entsprechend dem Vorjahresüberschuss angestiegen und beträgt TEUR 35.659 (Vj. TEUR 32.588).

Der Jahresüberschuss von TEUR 1.103 (Vj. TEUR 3.071) ergibt sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung.

Alleinige Gesellschafterin ist die Syngenta Crop Protection AG Basel/Schweiz.

Sonstige Rückstellungen

Die sonstigen Rückstellungen enthalten im Wesentlichen Rückstellungen für Beratungskosten und IHK-Beiträge.

Verbindlichkeiten

Die Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen betreffen mit TEUR 62.498 (Vj. TEUR 102.241) im Wesentlichen Cash-Pooling Verbindlichkeiten. Weitere Verbindlichkeiten resultieren im vorwiegend aus der umsatzsteuerlichen Organschaft mit den Tochterunternehmen.

Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung

Gewinnverwendung/Gewinnverwendungsvorschlag

Die Geschäftsführung schlägt vor, den Jahresüberschuss von TEUR 1.103 (Vj. TEUR 3.071) auf neue die neue Rechnung zu übertragen.

Haftungsverhältnisse in EUR

Am Bilanzstichtag bestanden keine in der Bilanz zu vermerkenden oder im Anhang anzugebenden Haftungsverhältnisse.

Sonstige finanzielle Verpflichtungen

Sonstige finanzielle Verpflichtungen bestehen zum 31.12.2018 nicht.

Sonstige Angaben

100% des Stammkapitals der Gesellschaft werden von der Syngenta Participations AG, Basel/Schweiz, gehalten. Damit ist die Gesellschaft verbundenes Unternehmen zur Syngenta Participations AG, Basel/Schweiz.

Geschäftsführung

Herr Dr. Manfred Hudetz, Commercial Unit Head DACH / Geschäftsführer Syngenta Agro GmbH (seit 01. Januar 2016)

Beirat

Mit dem Gesellschafterbeschluss vom 24. Mai 2018 wurde der Gesellschaftsvertrag der Syngenta Germany GmbH unter anderem dahingehend geändert, dass ein Beirat nunmehr nicht eingesetzt wird. Der Beirat erhielt keine Vergütung.

Mitarbeiter

Die Syngenta Germany GmbH beschäftigte während des Geschäftsjahres 2018 keine Mitarbeiter.

Konzernverhältnisse

• Die Muttergesellschaft der Syngenta AG, Basel/Schweiz ist die CNAC Saturn (NL) B.V. Amsterdam/Niederlande, eine private Gesellschaft. Das oberste Mutterunternehmen von Syngenta ist China National Chemical Corporation Ltd., ein chinesisches Staatsunternehmen.

• Die Syngenta AG, Basel/Schweiz, stellt einen Konzernabschluss für den kleinsten Kreis der Unternehmen auf. Für den größten Kreis der Unternehmen stellt die China National Chemical Corporation Ltd., Peking/China einen Konzernabschluss auf.

• Die direkte Muttergesellschaft, Syngenta Crop Protection AG, Basel/Schweiz, ist in dem Konzernabschluss der Syngenta AG, Basel/Schweiz einbezogen.

Nachtragsbericht

Nach Ablauf des Geschäftsjahres 2018 bis zur Erstellung des Jahresabschlusses sind keine weiteren Vorgänge von besonderer Bedeutung für die Lage der Gesellschaft eingetreten.