JaDo
Übersetzungen GmbH
Ulm
(vormals:
Münsingen)
Jahresabschluss zum Geschäftsjahr
vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010
Bilanz
Aktiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Anlagevermögen |
15.085,50 |
40.772,50 |
| I.
Immaterielle Vermögensgegenstände |
1.310,50 |
2.665,00 |
| II.
Sachanlagen |
13.775,00 |
38.107,50 |
| B.
Umlaufvermögen |
145.859,69 |
62.785,79 |
| I.
Vorräte |
36.536,00 |
13.900,00 |
| II.
Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände |
33.896,13 |
48.791,76 |
| III.
Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei
Kreditinstituten und Schecks |
75.427,56 |
94,03 |
| C.
Rechnungsabgrenzungsposten |
0,00 |
535,21 |
| Bilanzsumme,
Summe Aktiva |
160.945,19 |
104.093,50 |
Passiva
|
|
31.12.2010
EUR |
31.12.2009
EUR |
| A.
Eigenkapital |
77.257,66 |
35.306,88 |
| I.
gezeichnetes Kapital |
25.000,00 |
25.000,00 |
| II.
Gewinnvortrag |
10.306,88 |
21.370,51 |
| III.
Jahresüberschuss |
41.950,78 |
-11.063,63 |
| B.
Rückstellungen |
33.917,26 |
11.600,00 |
| C.
Verbindlichkeiten |
49.770,27 |
57.186,62 |
| davon
mit Restlaufzeit bis 1 Jahr |
49.569,29 |
57.186,62 |
| Bilanzsumme,
Summe Passiva |
160.945,19 |
104.093,50 |
Anhang
Allgemeine Angaben
Der Jahresabschluss der JaDo Übersetzungen GmbH
wurde auf der Grundlage der Rechnungslegungsvorschriften
des Handelsgesetzbuchs aufgestellt.
Bei der erstmaligen Aufstellung des Jahresabschlusses
nach dem Bilanzrechtsmodernisierungsgesetz (BilMoG) wurden
die Vorjahresvergleichszahlen auf Grund des Wahlrechts des
Art. 67 Abs. 8 Satz 2 EGHGB nicht angepasst.
Soweit Wahlrechte für Angaben in der Bilanz, in
der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Anhang
ausgeübt werden können, wurde der Vermerk in der
Bilanz bzw. in der Gewinn- und Verlustrechnung
gewählt.
Nach den in § 267 HGB angegebenen
Größenklassen ist die Gesellschaft eine kleine
Kapitalgesellschaft.
Geschäftsführerin war im Kalenderjahr 2010:
Frau Jana Deuble
Besonderheiten der Form des Jahresabschlusses
Angaben zur Bilanzierung und Bewertung
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Erworbene immaterielle Anlagewerte wurden zu
Anschaffungskosten angesetzt und, sofern sie der Abnutzung
unterlagen, um planmäßige Abschreibungen
vermindert.
Das Sachanlagevermögen wurde zu Anschaffungs-
bzw. Herstellungskosten angesetzt und, soweit abnutzbar, um
planmäßige Abschreibungen vermindert.
In die Herstellungskosten wurden neben den
unmittelbar zurechenbaren Kosten auch notwendige
Gemeinkosten und durch die Fertigung veranlasste
Abschreibungen einbezogen.
Die planmäßigen Abschreibungen wurden nach
der voraussichtlichen Nutzungsdauer der
Vermögensgegenstände linear und degressiv
vorgenommen.
Der Übergang von der degressiven zur linearen
Abschreibung erfolgt in den Fällen, in denen dies zu
einer höheren Jahresabschreibung führt.
Die Entwicklung des Anlagevermögens ist
nachfolgend dargestellt.
sonstige Berichtsbestandteile
Angaben zur Feststellung:
Der Jahresabschluss wurde am 30.06.2011 festgestellt.
|